LEICKE DJ Roxxx Active Portable Stereo Speaker EP18105 User Manual

1. הקדמה

The LEICKE DJ Roxxx Active Portable Stereo Speaker is designed for outdoor use, offering robust and splash-proof performance. Its durable housing makes it suitable for various activities such as camping, cycling, climbing, sports, beach outings, or park gatherings. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker.

Image: The DJ Roxxx Active speaker is ideal for outdoor activities and adventures.

2. פּעקל אינהאַלט

ביטע טשעק די פּאַקעט פֿאַר די פאלגענדע זאכן:

• LEICKE DJ Roxxx Active Bluetooth Speaker (Red)
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• 3.5 מם דזשאַק AUX קאַבלע
• Carabiner Hook for attachment
• באַניצער מאַנואַל

Image: The LEICKE DJ Roxxx Active speaker in red.

3. פּראָדוקט איבערview & קאָנטראָלס

מאַכט זיך באַקאַנט מיט די רעדנער'ס קנעפּלעך און פּאָרץ פֿאַר אָפּטימאַלן באַנוץ.

Image: Control buttons on the LEICKE DJ Roxxx Active speaker.

• Play/Pause/Call/Hang Up Button: קאָנטראָלירט מוזיק ווידערשפּיל און פאַרוואַלטעט טעלעפאָן רופן.
• Increase Volume/Next Track/Radio Station Button: Increases volume, skips to the next song, or tunes to the next radio station.
• אויף / אַוועק קנעפּל: מאַכט אָן אָדער אויס דעם רעדנער.
• מאָדע קנעפּל (M): Switches between different input modes (Bluetooth, MicroSD, FM Radio, AUX).
• Decrease Volume/Previous Track/Radio Station Button: Decreases volume, goes to the previous song, or tunes to the previous radio station.

Image: Connectivity ports located under a protective cover.

• AUX פּאָרט: For connecting external audio devices via a 3.5mm jack cable.
• MicroSD/TF Card Slot: פֿאַר שפּילן MP3 files directly from a memory card (up to 32GB).
• מיקראָ-וסב טשאַרדזשינג פּאָרט: For charging the speaker's internal battery and for PC speaker functionality.

4. סעטאַפּ

4.1 אויפלאָדן דעם רעדנער

1. Connect the supplied USB charging cable to the Micro-USB port on the speaker.
2. פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם USB קאַבל צו אַ USB מאַכט אַדאַפּטער (נישט אַרייַנגערעכנט) אָדער אַ קאָמפּיוטער'ס USB פּאָרט.
3. The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific LED behavior in the quick start guide if available).
4. א פולע אויפלאדונג גיט בערך 6 שעה פון שפיל צייט.

4.2 בלועטאָאָטה פּערינג

1. Ensure the speaker is powered on. If not, press and hold the On/Off button.
2. Press the Mode (M) button until the speaker is in Bluetooth pairing mode (a voice prompt or flashing LED may indicate this).
3. אויף אייער סמאַרטפאָון, טאַבלעט, אָדער אַנדער בלוטוט-ענייבאַלד מיטל, אַקטיוויזירט בלוטוט און זוכט פֿאַר בנימצא דעוויסעס.
4. Select "DJ Roxxx Active" from the list of devices.
5. Once paired, the speaker will indicate a successful connection (e.g., a sound or solid LED). The effective range is up to 10 meters.

4.3 NFC Pairing (Near Field Communication)

פֿאַר דעוויסעס מיט NFC קייפּאַבילאַטי:

1. זיכער מאַכן אַז NFC איז אַקטיווירט אויף דיין סמאַרטפאָון.
2. Gently tap your NFC-enabled device against the NFC area on the speaker.
3. באַשטעטיקן די פּאָרינג בעטן אויף דיין מיטל.

4.4 מיקראָSD קאַרטל ווידערשפּיל

1. Insert a MicroSD (TF) card with MP3 audio files into the MicroSD card slot.
2. The speaker will automatically switch to MicroSD mode and begin playing music. If not, press the Mode (M) button to select MicroSD mode.

4.5 AUX קאַנעקשאַן

1. פֿאַרבינדט איין עק פֿון דעם 3.5 מ״מ AUX קאַבל צום AUX פּאָרט אויף דעם רעדנער.
2. Connect the other end to the headphone jack or line-out port of your audio device (e.g., laptop, MP3 player).
3. Press the Mode (M) button to switch to AUX input mode.

4.6 PC Speaker Function

1. Connect the speaker to your PC using the supplied USB cable.
2. Your computer should recognize the speaker as an audio output device. Select it in your sound settings if necessary.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 מאַכט אויף / אַוועק

• צו אָנפאַנגען, דריקן און האַלטן די אויף / אַוועק button until the indicator light illuminates.
• צו האַלטן אַוועק, דריקן און האַלטן די אויף / אַוועק button again until the indicator light turns off.

5.2 מוזיק פּלייבאַק

• דרוק די שפּיל / פּויזע קנעפּל צו אָנהייבן אָדער פּויזירן מוזיק ווידערשפּיל.
• דרוק די Increase Volume/Next Track button briefly to skip to the next track.
• דרוק די פאַרמינערן באַנד / פרייַערדיק שפּור button briefly to go to the previous track.
• דריקן און האַלטן די פאַרגרעסערן באַנד קנעפּל צו פאַרגרעסערן די באַנד.
• דריקן און האַלטן די פאַרמינערן די באַנד קנעפּל צו פאַרמינערן די באַנד.

5.3 הענט-פריי פונקציע

ווען פארבונדן דורך בלועטוט צו א סמאַרטפאָון:

• צו ענטפֿערן אַ ינקאַמינג רופן, דריקן די שפּיל / פּאָז / רוף קנעפּל.
• צו ענדיקן אַ רוף, דריקן די שפּיל / פּאָז / רוף קנעפּל ווידער.
• דער אינטעגרירטער מיקראָפאָן ערמעגליכט קלאָרע קאָמוניקאַציע.

5.4 עפעם ראַדיאָ

1. דרוק די מאָדע (מ) קנעפּל צו באַשטימען צו FM ראַדיאָ מאָדע.
2. For better reception, connect the USB charging cable as an antenna.
3. דרוק די שפּיל / פּויזע button to automatically scan and save available radio stations.
4. ניצן די ווייַטער שפּור און פֿריִערדיקע שפּירט קנעפּלעך צו נאַוויגירן צווישן געראַטעוועטע סטאַנציעס.

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג

ווישן די רעדנער מיט אַ ווייך, דamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all port covers are securely closed before cleaning or exposing to moisture.

6.2 באַטערי קער

• טשאַרדזש די רעדנער גאָר איידער ערשטער נוצן.
• כדי צו פארלענגערן די לעבן פון די באַטעריע, זאָל מען נישט אָפט גאָר אויסליידיקן די באַטעריע.
• If storing the speaker for an extended period, charge it to about 50% and recharge every few months.

6.3 וואַסער קעגנשטעל (IPX4)

The speaker is rated IPX4, meaning it is splash-proof and protected against splashing water from any direction. It is not designed to be submerged in water. Ensure all port covers are tightly sealed to maintain water resistance.

7. טראָובלעשאָאָטינג

• קיין מאַכט: זיכער מאַכן אַז דער רעדנער איז אויפגעלאָדן. פֿאַרבינדט עס צו אַ שטראָם-מקור מיטן USB קאַבל.
• קיין קול: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, MicroSD, FM) is selected.
• בלועטאָאָטה פּערינג ישוז: Make sure the speaker is in pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device. Move closer to the speaker. Clear previous Bluetooth connections on your device.
• Poor FM Radio Reception: Extend the USB charging cable to act as an antenna. Try moving to a different location.
• MicroSD Card Not Reading: Ensure the card is inserted correctly and contains supported MP3 files. The card should be formatted to FAT32.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

LEICKE products are designed for quality and reliability. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official LEICKE webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.

For further assistance, please contact LEICKE customer support.