1. הקדמה
The PRYME BTH-900-EMB is a professional-grade Bluetooth dual ear muff headset designed for racing and demanding communication environments. It features a racing-style design with an over-the-head adjustable strap and a behind-the-head spring steel band for a secure fit. This headset offers dual Bluetooth operation, allowing simultaneous connection to cellphones or tablets and two-way radios. It integrates Bluetooth technology directly into the headset, eliminating external boxes and wires.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- שטעלט נישט אויס דעם כעדסעט צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, פייכטקייט, אדער קאָראָזיווע סאַבסטאַנצן.
- Avoid disassembling or modifying the headset, as this may void the warranty and cause damage.
- Use only the provided charging cable and wall charger to prevent damage to the battery and headset.
- Ensure the headset is securely fitted to prevent accidental detachment during use.
- Prolonged exposure to loud sounds may cause hearing damage. Adjust volume to a safe level.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- PRYME BTH-900-EMB Bluetooth Dual Ear Muff Headset
- וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
- וואנט טשאַרדזשער
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
4. פּראָדוקט איבערview
The BTH-900-EMB headset features sealed rubber control switches for positive user feedback and protection against dust and moisture. It includes a noise-reducing condenser boom microphone with a wind sock.
פיגורע 1: PRYME BTH-900-EMB Bluetooth Dual Ear Muff Headset. This image shows the overall design of the headset, including the ear muffs, adjustable headband, and boom microphone.
קאָנטראָלס און ינדיקאַטאָרס:
- PTT קנעפּל: Large button for Push-to-Talk radio communication, designed for use with heavy gloves.
- Cellphone Control Buttons: Separate buttons for answering and making calls on a connected cellphone.
- Two-Color LED Indicator: Displays status for power, low voltage, און בלועטאָאָטה קשר סטאַטוס.
5. סעטאַפּ
5.1 אויפלאָדן דעם כעדסעט
- Connect the provided USB charging cable to the headset's charging port.
- Plug the other end of the USB cable into the wall charger and then into a power outlet.
- The LED indicator will show the charging status. A full charge typically provides approximately 10 hours of operating time and 50 hours of standby time.
5.2 פּאַוערינג אויף / אַוועק
- צו מאַכט אויף: Press and hold the Power button (refer to product diagram for exact location) until the LED indicator illuminates.
- צו מאַכט אַוועק: דריק און האַלט דעם פּאַוער קנעפּל ביז דער LED אינדיקאַטאָר וועט זיך אויסלעשן.
5.3 בלועטאָאָטה פּערינג
The BTH-900-EMB supports dual Bluetooth linking, allowing connection to two devices simultaneously (e.g., a cellphone and a two-way radio).
- אַרייַן די פּערינג מאָדע: With the headset powered off, press and hold the Power button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes rapidly, indicating pairing mode.
- Pair with First Device (e.g., Cellphone):
- On your cellphone or tablet, go to Bluetooth settings and search for new devices.
- Select "PRYME BTH-900-EMB" from the list of available devices.
- Once connected, the LED indicator will change to a steady blue or flash slowly.
- Pair with Second Device (e.g., Two-Way Radio):
- After pairing the first device, put the headset back into pairing mode if necessary (some headsets automatically allow a second pairing).
- On your Bluetooth-enabled two-way radio or Bluetooth radio adapter, initiate the pairing process.
- Select "PRYME BTH-900-EMB" from the radio's device list.
- The headset will confirm connection, and the LED indicator will reflect the dual-linked status.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 Two-Way Radio Communication (PTT)
Once paired with a two-way radio, use the large PTT button on the headset for radio transmissions.
- צו טראַנסמיטירן: Press and hold the PTT button. Speak clearly into the boom microphone.
- צו באַקומען: Release the PTT button. Audio from the radio will be heard through the ear muffs.
6.2 Cellphone Call Management
When paired with a cellphone, use the dedicated cellphone control buttons.
- ענטפער רופן: Press the "Answer" button once when a call comes in.
- סוף רופן: Press the "End Call" button once during a call.
- Make Call: Initiate calls from your cellphone. Audio will route to the headset.
6.3 געפירט ינדיקאַטאָר סטאַטוס
The two-color LED indicator provides visual feedback on the headset's status:
- Rapid Flashing (e.g., Red/Blue): פּאַירינג מאָדע.
- Slow Flashing (e.g., Blue): Connected/Standby.
- Solid (e.g., Red): טשאַרדזשינג.
- Flashing (e.g., Red): נידעריק באַטאַרייע.
7. וישאַלט
- רייניקונג: ווישט אָפּ דעם כעדסעט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
- אויער פּאַד פאַרבייַט: The foam ear pads are designed to be replaceable. Refer to the manufacturer's guidelines for purchasing and installing replacement ear pads, including gel-type upgrades for enhanced comfort.
- מיקראָפאָן פאַרבייַט: The noise-reducing condenser boom microphone with wind sock is also replaceable. Contact PRYME support for replacement parts.
- סטאָרידזש: האַלט די כעדסעט אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן ווען נישט אין באַנוץ.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| כעדסעט גייט נישט אן. | נידעריגע אדער אויסגעשעפטע באַטעריע. | Charge the headset using the provided USB cable and wall charger. |
| קען נישט פאַרבינדן זיך מיט אַ דעווייס. | Headset not in pairing mode; device's Bluetooth is off; out of range. | Ensure headset is in pairing mode (rapidly flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to headset (within 10 meters/30 feet). |
| קיין אַודיאָ אָדער שלעכטע אַודיאָ קוואַליטעט. | Volume too low; headset not properly connected; microphone obstructed. | Adjust volume on headset and connected device. Re-pair the headset. Check microphone for obstructions and ensure it is positioned correctly. |
| Dual-linking not working. | Incorrect pairing sequence; one device not fully connected. | Ensure both devices are paired correctly as per Section 5.3. Disconnect and re-pair both devices. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: BTH-900-EMB
- בלועטאָאָטה ווערסיע: 3.0, קלאַס 2
- בלועטאָאָטה פּראָfiles: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
- אַפּערייטינג קייט: בעערעך 10 מעטער (30 פֿיס)
- אַפּערייטינג צייט: בעערעך 10 שעה
- סטאַנדביי צייט: בעערעך 50 שעה
- טשאַרדזשינג פּאָרט: וסב טיפּ
- אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: -15°C צו +50°C
- אויער אָרט: איבער אויער
- ראַש קאָנטראָל: פּאַסיוו ראַש קאַנסאַליישאַן
- מיקראָפאָן: Noise-reducing condenser boom microphone with wind sock
- מאַטעריאַל: Rubber (Enclosure)
- וואַסער קעגנשטעל מדרגה: וואַסער קעגנשטעליק
- קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס: Bluetooth-enabled Phones, Two-Way Radios, Existing Bluetooth Radio Adapters, Kenwood & Icom Radios with Built-in Bluetooth
10. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the PRYME official webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער אויטאָריזירטן הענדלער. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
PRYME Customer Support:
באַזוכן PRYME Store on Amazon פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע און קאָנטאַקט אָפּציעס.