DEWALT DCD771C2 Drill Driver and DCS391B Circular Saw Kit Instruction Manual

הקדמה

This manual provides essential information for the safe and effective use of your DEWALT DCD771C2 20V MAX Cordless Lithium-Ion 1/2 inch Compact Drill Driver and DCS391B 20-Volt MAX Li-Ion Circular Saw Kit. Please read and understand all instructions before operating these tools. Keep this manual for future reference.

אַלגעמיינע זיכערקייַט אינסטרוקציעס

ווארענונג: לייענען אַלע זיכערקייַט וואָרנינגז, ינסטראַקשאַנז, אילוסטראציעס און ספּעסאַפאַקיישאַנז צוגעשטעלט מיט דעם מאַכט געצייַג. דורכפאַל צו נאָכפאָלגן אַלע אינסטרוקציעס ליסטעד אונטן קען רעזולטאַט אין עלעקטריש קלאַפּ, פייַער און / אָדער ערנסט שאָדן.

אַרבעט שטח זיכערקייַט

• האַלטן די אַרבעט געגנט ריין און געזונט ליט. קלאַטערד אָדער טונקל געביטן פאַרבעטן אַקסאַדאַנץ.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן מאַכט מכשירים אין יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס, אַזאַ ווי אין דעם בייַזייַן פון ברענעוודיק ליקווידס, גאַסאַז אָדער שטויב. מאַכט מכשירים מאַכן ספּאַרקס וואָס קען אָנצינדן די שטויב אָדער פיומז.
• האַלטן קינדער און בייסטאַנדערז אַוועק בשעת אַפּערייטינג אַ מאַכט געצייַג. דיסטראַקשאַנז קענען אָנמאַכן איר צו פאַרלירן קאָנטראָל.

עלעקטריקאַל סאַפעטי

• מאַכט געצייַג פּלאַגז מוזן גלייַכן די ווענטיל. קיינמאָל מאָדיפיצירן די צאַפּן אין קיין וועג.
• ויסמיידן גוף קאָנטאַקט מיט ערד אָדער גראָונדעד סערפאַסיז, ​​אַזאַ ווי פּייפּס, ראַדיאַטאָרס, ריינדזשאַז און ריפרידזשערייטערז. עס איז אַ געוואקסן ריזיקירן פון עלעקטריק קלאַפּ אויב דיין גוף איז ערד אָדער גראָונדעד.
• דו זאלסט נישט ויסשטעלן מאַכט מכשירים צו רעגן אָדער נאַס טנאָים. וואַסער קומט אין אַ מאַכט געצייַג וועט פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ.

פערזענלעכע סאַפעטי

• בלייבן פלינק, היטן וואָס איר טאָן און נוצן סייכל ווען אַפּערייטינג אַ מאַכט געצייַג. דו זאלסט נישט נוצן אַ מאַכט געצייַג בשעת איר זענט מיד אָדער אונטער דער השפּעה פון דרוגס, אַלקאָהאָל אָדער מעדאַקיישאַנז.
• ניצן פּערזענלעך פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט. שטענדיק טראָגן אויג שוץ. פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט אַזאַ ווי אַ שטויב מאַסקע, ניט-גליטשיק זיכערקייַט שיכלעך, האַרט הוט אָדער געהער שוץ געניצט פֿאַר צונעמען טנאָים וועט רעדוצירן פערזענלעכע ינדזשעריז.
• פאַרהיטן אַנינטענשאַנאַל סטאַרטינג. פאַרזיכערן אַז די באַשטימען איז אין די אַוועק-שטעלע איידער קאַנעקטינג צו די באַטאַרייע פּאַק, פּיקינג אַרויף אָדער קעריינג די געצייַג.

פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ

Your kit includes the following main components:

• DEWALT DCD771C2 20V MAX Cordless Lithium-Ion 1/2 inch Compact Drill Driver
• DEWALT DCS391B 20V MAX Li-Ion Circular Saw
• 20V MAX Lithium-Ion Battery
• באַטערי טשאַרדזשער

DEWALT DCD771C2 20V MAX Cordless Drill Driver

Image: The DEWALT DCD771C2 20V MAX Cordless Drill Driver, featuring its yellow and black design, chuck, and battery connection point.

This compact drill driver is designed for a wide range of drilling and fastening applications. It features a 1/2 inch chuck and a two-speed transmission for versatility.

DEWALT DCS391B 20V MAX Circular Saw

Image: The DEWALT DCS391B 20V MAX Circular Saw, showing its blade, handle, and magnesium shoe.

The circular saw is engineered for demanding cutting tasks, offering a powerful motor and a durable magnesium shoe for accurate cuts. It supports a 0-50 degree bevel capacity.

סעטאַפּ און אַסעמבלי

טשאַרדזשינג און ינסטאַלירונג פון באַטאַרייע

1. טשאַרדזשינג די באַטאַרייע: Connect the charger to a standard power outlet. Slide the battery pack onto the charger until it clicks into place. The charger indicator light will show the charging status. Ensure the battery is fully charged before first use.
2. ינסטאָלינג די באַטאַרייע: Align the battery pack with the battery port on the tool handle. Slide the battery into the tool until it locks securely.
3. רימוווינג די באַטערי: דריק דעם באַטעריע אויסלאָז קנעפּל און שלעפּט די באַטעריע פּאַק אַרויס פֿון דעם געצייַג.

Drill Driver Setup

1. עפֿענען דעם טשאַק: Rotate the chuck counter-clockwise until the jaws are wide enough to accept the drill bit or accessory.
2. Installing a Bit: Insert the desired drill bit or accessory into the chuck. Ensure it is centered.
3. צוציען דעם טשאַק: Rotate the chuck clockwise until the bit is firmly secured. Hand-tighten for best grip.

Image: A user operating the DEWALT DCD771C2 Drill Driver to fasten a screw into a wooden surface.

Circular Saw Setup

1. בלייד ינסטאַלירונג: Ensure the tool is disconnected from the battery. Press the spindle lock button and use the provided wrench to loosen the blade bolt. Place the blade onto the arbor with the teeth pointing in the direction of rotation (usually indicated by an arrow on the blade and tool). Re-tighten the blade bolt securely.
2. אַדזשאַסטינג קאַטינג טיפקייַט: Loosen the depth adjustment lever. Move the shoe up or down to set the desired cutting depth. Ensure the blade extends approximately 1/8 inch (3mm) below the workpiece. Tighten the lever.
3. אַדזשאַסטינג בעוועל ווינקל: Loosen the bevel adjustment lever. Tilt the shoe to the desired angle (0-50 degrees). Tighten the lever.

אָפּעראַציע

Drill Driver Operation

1. גיכקייַט סעלעקציע: Use the speed selector switch located on top of the tool to choose between high speed (2) for drilling and low speed (1) for fastening or larger diameter drilling.
2. פאָרויס/צוריק קאָנטראָל: The forward/reverse button near the trigger controls the direction of rotation. Push left for forward, right for reverse, and center for lock-off.
3. Operating the Trigger: Squeeze the trigger to start the tool. Variable speed is controlled by the amount of trigger depression.
4. דרילינג: Apply steady, even pressure. For hard materials, use slower speeds.

Circular Saw Operation

1. אָנהייב דעם זעג: פאַרזיכערן די וואָרקפּיעסע איז סיקיורלי קלamped. Depress the trigger lock-off button, then squeeze the trigger to start the saw. Allow the blade to reach full speed before contacting the workpiece.
2. מאַכן אַ שניט: Guide the saw along the cutting line, maintaining a firm grip. Do not force the saw; let the blade do the work. Keep both hands on the tool handles during operation.
3. זיכערקייַט פּריקאָשאַנז: Always ensure the lower blade guard operates freely. Never tie or wedge the guard in the open position. Avoid cutting small pieces that cannot be securely held.

Image: A user operating the DEWALT DCS391B Circular Saw to cut a sheet of plywood.

וישאַלט

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your tools.

• רייניקונג: Keep the tool's ventilation openings clear of dust and debris. Use a soft brush or compressed air to clean the tool. Do not use water or chemical cleaners.
• בלייד זאָרג (קייַלעכדיק זעג): Regularly inspect the saw blade for sharpness and damage. Replace dull or damaged blades promptly. Ensure the blade is clean and free of resin buildup.
• באַטערי זאָרגן: האַלט באַטעריעס אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן. האַלט נישט באַטעריעס אין אַן אויסגעלאָדעטן צושטאַנד פֿאַר לענגערע פּעריאָדן.
• דורכקוק: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש אַלע שרויפן און פֿאַרבינדונגען צו זײַן פֿעסט. קאָנטראָלירט די שנורן און פֿאַרבינדונגען צו זען צי זיי זענען שאָדן.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• סאָרט: דעוואַלט
• מאַכט מקור: Battery Powered (20V MAX Lithium-Ion)
• Drill Driver (DCD771C2):
  • Maximum Chuck Size: 0.5 inches
  • Number of Speeds: 2 (0-450 RPM / 0-1500 RPM)
  • Maximum Power: 300 Unit Watts Out (UWO)
  • Drilling Capacity (Wood/Metal): 0.5 inches
• קייַלעכדיק זעג (DCS391B):
  • מאַקסימום ראָוטיישאַנאַל גיכקייַט: 5150 רפּם
  • Maximum Power: 460 MWO
  • בעוועל קאַפּאַציטעט: 0-50 דיגריז
  • Shoe Material: Magnesium
• מאָדעל נומערן: DCD771C2 (Drill Driver), DCS391B (Circular Saw)
• מאַטעריאַל טיפּ: Metal With Magnesium And Plastic Components

וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, סערוויס, אָדער טעכנישע שטיצע, ביטע זען די אָפֿיציעלע DEWALT website or contact DEWALT customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

דעוואלט קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע:

• Webפּלאַץ: www.dewalt.com
• זעט די פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג אָדער באַאַמטער website for specific regional contact numbers.