1. הקדמה
די מאַנואַל גיט קאָמפּרעהענסיווע אינסטרוקציעס פֿאַר דער אינסטאַלאַציע, אָפּעראַציע און וישאַלט פון דיין Netatmo Connected Rein Gauge און Anemometer פּאַק. די פּאַק איז דיזיינד צו קאַמפּלאַמענטירן דיין עקסיסטירנדיק Netatmo וועטער סטאַנציע, אַלאַוינג איר צו אַקיעראַטלי מעסטן רעגן און ווינט גיכקייַט / ריכטונג אין דיין דרויסנדיק סוויווע.
דער נעטאַטמאָ רעגן־מעסטער און אַנעמאָמעטער זענען וויירלעס אַקסעסאָריעס וואָס אינטעגרירן זיך גלאַט מיט אייער נעטאַטמאָ וועטער־סטאַנציע (פאַרקויפט באַזונדער). זיי געבן אייך די מעגלעכקייט צו:
- מעסט די מאָס רעגן וואָס איז געפֿאַלן אין דיין גאָרטן.
- באַשטימען ווינט ריכטונג און גיכקייט.
- באַקומט רעאַל-צייט נאָוטאַפאַקיישאַנז אויף דיין סמאַרטפאָון ווען עס הייבט אָן צו רעגענען אָדער ווען דער ווינט הייבט זיך אָן.
- וויזואַליזירן היסטאָרישע רעגן און ווינט דאַטן דורך די Netatmo אַפּלאַקיישאַן.
- אָפּטימיזירן גאָרטן וואַסערונג באַזירט אויף פּינקטלעכע רעגן דאַטן.
וויכטיק באַמערקונג: דער נעטאַטמאָ רעגן־מעסטער און אַנעמאָמעטער פֿונקציאָנירן אויסשליסלעך מיט אַ נעטאַטמאָ וועטער־סטאַנציע, וואָס מוז געקויפֿט ווערן באַזונדער. אַ מאַקסימום פֿון איין רעגן־מעסטער און איין אַנעמאָמעטער קען פֿאַרבונדן ווערן פּער נעטאַטמאָ וועטער־סטאַנציע.

בילד 1.1: דער נעטאַטמאָ קאָנעקטעד רעגן מעסטער (לינקס) און אַנעמאָמעטער (רעכטס).
2. פּעקל אינהאַלט
ווען איר עפנט אייער Netatmo Connected Rein Gauge און Anemometer פּעקל, ביטע זיכער מאַכן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט. דער פּעקל זאָל אַנטהאַלטן:
- 1 x Netatmo קאָנעקטעד רעגן מעסטער
- 1 x Netatmo קאָנעקטעד אַנעמאָמעטער
- באַטעריעס (געווענליך AAA, פאַר-אינסטאַלירט אָדער אַרייַנגערעכנט פֿאַר דער ערשטער סעטאַפּ)
- באַניצער גייד (דעם דאָקומענט)

בילד 2.1: א פולשטענדיגע נעטאטמא וועטער סטאנציע אויפשטעל, אריינגערעכנט דעם רעגן מעסטער און אנעמאָמעטער.
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
3.1. פּרירעקוואַזאַץ
- א פונקציאָנעלע נעטאַטמאָ וועטער סטאַנציע (אינעווייניקסטע מאָדול און דרויסנדיקע מאָדול) פארבונדן צו אייער Wi-Fi נעץ.
- די Netatmo אַפּ אינסטאַלירט אויף דיין סמאַרטפאָון אָדער טאַבלעט.
- א פּאַסיקע דרויסנדיקע אָרט פֿאַר יעדן סענסאָר.
3.2. רעגן מעסטער אינסטאַלאַציע
דער רעגן-מעסטער זאָל אינסטאַלירט ווערן אין אַן אָפֿענער געגנט, ווײַט פֿון שטערונגען ווי ביימער, ווענט אָדער דעכער, וואָס קענען בלאָקירן רעגן אָדער שאַפֿן פֿאַלשע מעסטונגען. עס זאָל געשטעלט ווערן אויף אַ פֿלאַכער, סטאַבילער ייבערפֿלאַך אָדער מאָנטירט ווערן אויף אַ פּויליש מיטן פּאַסיקן אַקסעסאָר (פֿאַרקויפֿט באַזונדער).
- קלייבט אויס א פלאץ וואו עס קומט נישט קיין שטערונגען אין רעגן.
- זיכער מאַכן אַז דער רעגן מעסטער איז גלייַך צו גאַראַנטירן גענויע מעסטונגען.
- דער רעגן מעסטער זאָל זיין אין דער ראַנגע פון אייער Netatmo דרויסנדיקער מאָדול (געווענליך ביז 100 מעטער / 330 פֿיס אין אָפֿענעם פֿעלד, ווייניקער מיט שטערונגען).
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אין דער אַפּ צו פֿאַרבינדן דעם רעגן־מעסטער מיט אייער נעטאַטמאָ וועטער־סטאַנציע.

בילד 3.1: דער נעטאַטמאָ רעגן מעסטער אינסטאַלירט אין אַ גאָרטן, דעמאָנסטרירנדיק די אָפּטימאַלע פּלאַצירונג.
3.3. אינסטאַלאַציע פון אַנעמאָמעטער
פֿאַר גענויע ווינט מעסטונגען, דאַרף דער אַנעמאָמעטער אינסטאַלירט ווערן אַזוי הויך ווי מעגלעך און אַוועק פֿון יעדע שטערונג וואָס קען שטערן דעם ווינט שטראָם, ווי למשל געביידעס, ביימער, אָדער אַנדערע סטרוקטורן. אַ מאָנטירונג קיט (פאַרקויפט באַזונדער) איז אָפט נויטיק פֿאַר אָפּטימאַלער פּלאַצירונג.
- אידענטיפיצירט א לאקאציע מיט מינימאל ווינט שטערונג, אידעאלערהייט אויף א דאך אדער א הויכן פאל.
- זיכער מאַכן אַז דער אַנעמאָמעטער איז זיכער מאָנטירט און גלייַך.
- דער אַנעמאָמעטער זאָל זיין אין דער ראַנגע פון אייער נעטאַטמאָ דרויסנדיקער מאָדול.
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אין דער אַפּ צו פֿאַרבינדן דעם אַנעמאָמעטער מיט אייער נעטאַטמאָ וועטער סטאַנציע.

בילד 3.2: דער נעטאַטמאָ אַנעמאָמעטער אינסטאַלירט אויף אַ הויכן פּונקט פֿאַר גענויע ווינט מעסטונג.
4. אפערירן אייערע נעטאַטמאָ סענסאָרן
אַמאָל אינסטאַלירט און געפּאָרט, וועט אייער רעגן מעסטער און אַנעמאָמעטער אויטאָמאַטיש אָנהייבן שיקן דאַטן צו אייער נעטאַטמאָ וועטער סטאַנציע, וואָס שיקט עס דאַן צום נעטאַטמאָ וואָלקן און אייער סמאַרטפאָון אַפּליקאַציע.
4.1. ניצן די Netatmo אַפּ
די Netatmo אַפּ איז אייער הויפּט צובינד פֿאַר viewנעמט דאַטן פֿון אייער רעגן־מאָס און אַנעמאָמעטער. עס גיט רעאַל־צייט מעסטונגען, היסטאָרישע גראַפֿן און קאַסטאַמייזאַבאַלע נאָטיפיקאַציעס.
- רעגן דאַטן: View איצטיקע רעגן ראַטעס, אַקומולירטע רעגן איבער פֿאַרשידענע פּעריאָדן (האָurlי, טעגלעך, וועכנטלעך, מאנאטלעך, יערלעך), און היסטארישע טרענדס.

בילד 4.1: Netatmo רעגן מעסטער דאַטן געוויזן אויף דער מאָביל אַפּליקאַציע.
- ווינט דאַטן: זעט די איצטיקע ווינט גיכקייט, דורכשניטלעכע ווינט גיכקייט, ווינט שטויסן, און דאמינירנדע ווינט ריכטונג. היסטארישע ווינט מוסטערן זענען אויך פאראן.

בילד 4.2: נעטאַטמאָ אַנעמאָמעטער דאַטן געוויזן אויף דער מאָביל אַפּלאַקיישאַן.
4.2. נאָוטאַפאַקיישאַנז
קאָנפיגורירן אייגענע וואָרענונגען אין דער Netatmo אַפּ צו באַקומען נאָוטאַפאַקיישאַנז פֿאַר ספּעציפֿישע געשעענישן, אַזאַ ווי:
- אָנהייב פֿון רעגן.
- רעגן וואָס איבערשטייגט אַ געוויסן שוועל.
- ווינט גיכקייט איבערשטייגנדיק א באשטימטע לימיט.
- ווינט־שטויסן דעטעקטירט.
4.3. דאַטן געשיכטע און עקספּאָרט
די Netatmo אַפּ און web אינטערפייס ערלויבט אייך צו צוקומען צו א דעטאלירטע היסטאריע פון אייערע רעגן און ווינט דאטן. איר קענט view טרענדס איבער צייט און עקספּאָרטירן דאַטן פֿאַר פּערזענלעכע אַנאַליז.

בילד 4.3: Netatmo דאַטן צוטריטלעך איבער קייפל דעוויסעס און אינטערפייסיז.
5. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און גענויקייט פון אייער נעטאטמא רעגן גיידזש און אנעמאָמעטער.
5.1. רייניקן דעם רעגן-מעסטער
קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש דעם רעגן־מעסטער טריכטער פֿאַר שמוץ ווי בלעטער, שמוץ, אדער אינסעקטן. רייניקט יעדע שטערונג צו זיכער מאַכן אַ גענויע רעגן־זאַמלונג. ניצט אַ ווייכן, ד...amp שטאָף פֿאַר רייניקונג; פֿאַרמייַדן אַברייסיוו מאַטעריאַלס אָדער שטרענגע כעמיקאַלן.
5.2. באַטערי פאַרבייַט
ביידע, דער רעגן-מעסטער און דער אנעמאָמעטער, ווערן געטריבן דורך באַטעריעס. די נעטאַטמאָ אַפּ וועט אייך אָנזאָגן ווען די באַטעריע לעוועלס זענען נידעריק. צו פאַרבייטן באַטעריעס:
- פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען דעם סענסאָר פֿון זײַן מאָנטירונג־אָרט.
- געפינט די באַטעריע אָפּטייל (זעט די פיזישע מאַרקירונגען אויפן מיטל).
- פאַרבייטן די אַלטע באַטעריעס מיט נייַע, הויך-קוואַליטעט באַטעריעס פון דעם ספּעציפֿישן טיפּ (למשל, AAA, ווי אנגעוויזן דורך דעם מיטל אָדער אַפּ).
- סיקיורלי נאָענט די באַטאַרייע אָפּטייל.
- צוריקמאָנטירן דעם סענסאָר אין זײַן אָריגינעלער פּאָזיציע, און זיכער מאַכן אַז ער איז גלייך און סטאַביל.
באַמערקונג: צוליב דעם טיפישן הויכן פלאצירונג פונעם אנעמאָמעטער, זאָל מען באַטראַכטן די באַטעריע־לעבן ווען מען קלייבט אויס זיין אינסטאַלאַציע־אָרט כּדי צו פֿאַרלייכטערן די באַטעריע־וועקסל.
6. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער Netatmo רעגן מעסטער אדער אַנעמאָמעטער, פּרוּווט די פֿאָלגנדיקע טראָובלעשווטינג טריט:
6.1. קיין דאַטן אָדער קאָנעקטיוויטי פּראָבלעמען
- קאָנטראָלירן די באַטערי לעוועלס: זיכער מאַכן אַז די באַטעריעס אין ביידע דעם רעגן-מעסטער און דעם אַנעמאָמעטער זענען נישט אויסגעשעפּט. טוישט זיי אויב נייטיק.
- סענסאָר ראַנגע: באַשטעטיקט אַז די סענסאָרן זענען אין דער עפעקטיווער וויירלעסער ראַנגע פון אייער נעטאַטמאָ דרויסנדיקער מאָדול. ווענט און אַנדערע שטערונגען קענען באַדייטנד רעדוצירן די ראַנגע. פּרוּווט צו רוקן דעם דרויסנדיקן מאָדול נענטער אויב מעגלעך.
- ריסטאַרט דיווייסאַז: פרובירט ארויסנעמען און צוריק אריינשטעלן די באַטעריעס אין די רעגן גיידזש און אַנעמאָמעטער. אויך, ריסטאַרט אייער נעטאַטמאָ אינדאָר מאָדול דורך עס אַרויסצוציען און צוריק אריינשטעקן.
- ריפּערינג: אויב די פֿאַרבינדונג בלייבט, פּרוּווט צו ווידער פֿאַרבינדן די סענסאָרן מיט אייער נעטאַטמאָ וועטער סטאַנציע דורך די נעטאַטמאָ אַפּ.
6.2. אומגענויע מעסטונגען
- רעגן מאָס:
- מניעות: קאָנטראָלירט דעם טריכטער פֿאַר קיין שמוץ (בלעטער, שמוץ, שפּיןwebס) וואָס קען בלאָקירן דעם רעגן-זאַמלונג מעקאַניזם.
- מדרגה פּלייסמאַנט: זיכער מאַכן אַז דער רעגן מעסטער איז פּערפֿעקט גלייך. אַן נישט גלייך סענסאָר קען פֿירן צו אומרעכטע מעסטונגען.
- קאליבראציע: די Netatmo אַפּ קען אָנבאָטן אַ קאַליבראַציע אָפּציע פֿאַר די רעגן מעסטער. באַראַטן זיך מיט די אַפּ'ס סעטטינגס אָדער Netatmo שטיצע פֿאַר פרטים.
- אַנעמאָמעטער:
- מניעות: זיכער מאַכן אַז עס זענען נישטאָ קיין נייע שטערונגען (למשל, וואַקסנדיקע ביימער, נייע סטרוקטורן) וואָס קענען בלאָקירן דעם ווינט־פלוס צום אַנעמאָמעטער.
- ראָוטיישאַן: קאָנטראָלירט אַז די ווינט־טעפּלעך און ווינט־וואַנע דרייען זיך פֿרײַ אָן קיין פֿיזישן קעגנשטאַנד.
- אָרט: איבערקוקן די אנעמאָמעטער'ס פּלאַצירונג פֿאַר אָפּטימאַלער ויסשטעלונג צו ווינט.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| פּראָדוקט נאָמען | נעטאַטמאָ קאָנעקטעד רעגן מעסטער און אַנעמאָמעטער פּאַק |
| סאָרט | Netatmo |
| ASIN | B06XTRSRM8 |
| ארויסגעגעבן דאטום אויף Amazon.fr | יולי 21, 2017 |
| קאַנעקטיוויטי | ווירעלעס (פארלאנגט א Netatmo וועטער סטאנציע) |
| מאַכט מקור | באַטעריעס (טיפּ קען זיין אַנדערש, טיפּיש AAA) |
| מאַטעריאַל | הויפּטזעכלעך פּלאַסטיק קאַנסטרוקציע |
8. וואָראַנטי און שטיצן
8.1. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Netatmo פּראָדוקטן קומען טיפּיש מיט אַ לימיטירטע וואָראַנטי וואָס דעקט חסרונות אין מאַטעריאַלן און אַרבעט. די ספּעציפֿישע געדויער און טערמינען פון דער וואָראַנטי קען זיין אַנדערש לויט ראַיאָן און פּראָדוקט. ביטע זעט די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט אייער פּראָדוקט אָדער באַזוכט די אָפֿיציעלע Netatmo וועבזייטל. webפּלאַץ פֿאַר דיטיילד וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע.
8.2. קונה שטיצן
פֿאַר טעכנישע הילף, פּראָבלעם־לייזונג, אָדער יעדע פֿראַגע וועגן אייער Netatmo קאָנעקטעד רעגן־מעסטער און אַנעמאָמעטער פּאַק, ביטע קאָנטאַקטירט Netatmo קונה־שטיצע. איר קענט געוויינטלעך געפֿינען שטיצע קאָנטאַקט דעטאַלן, אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס, און אָנליין רעסורסן אויף דער באַאַמטער Netatmo וועבזייטל. webפּלאַץ:
- נעטאַטמאָ אפיציעל Webפּלאַץ: www.netatmo.com
- שטיצע סעקציע: זוכט אַ 'שטיצע' אָדער 'הילף' אָפּטייל אויף די webזייטל פֿאַר אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס, טראָובלעשווטינג גיידס, און קאָנטאַקט פֿאָרמען.
ביטע האַלט אייער פּראָדוקט מאָדעל און סעריע נומער גרייט ווען איר קאָנטאַקטירט שטיצע צו באַשנעלערן דעם פּראָצעס.