SELVE iveo Multi Send 10-Channel Radio Hand Transmitter User Manual

1. הקדמה

The SELVE iveo Multi Send is a versatile 10-channel radio hand transmitter designed for convenient control of SELVE radio motors. It features an integrated timer, Astro function, holiday function, intermediate position control, and automatic summer/winter time adjustment. Its large, clear display and intuitive programming make it easy to operate and configure your automated shading systems.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• לייענען דעם מאַנואַל ונ דורך איידער ייַנמאָנטירונג און אָפּעראַציע.
• האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון נעץ און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• Operate the device only in dry indoor environments.
• פרובירט נישט צו עפענען אדער פאררעכטן דעם אפאראט אליין. ווענדט זיך צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל פֿאַר סערוויס.
• Important: This device is designed to function exclusively with SELVE SE Pro-RC and SEL Plus R(C) radio motors. It is not compatible with other radio motor systems.

3. פּעקל אינהאַלט

• 1 x SELVE iveo Multi Send 10-Channel Radio Hand Transmitter
• 2 X AAA באַטעריז
• קסנומקס רענטגענ וואנט בארג
• 1 x EVEROXX® Phase Tester (VDE/GS certified)

Image: The SELVE iveo Multi Send 10-Channel Radio Hand Transmitter, showing its display and control buttons.

Image: The included EVEROXX® Phase Tester, a VDE/GS certified electrical testing tool.

4. פּראָדוקט איבערview

The iveo Multi Send features a clear LCD display and a user-friendly button layout for easy navigation and control.

• ווייַז: Shows current time, channel, and operating mode (AUTO/MANUAL).
• MENU קנעפּל: Accesses programming and settings menus.
• AUTO קנעפּל: Toggles between automatic (timer-controlled) and manual operation.
• OK קנעפּל: קאַנפערמז סאַלעקשאַנז און סעטטינגס.
• Direction Buttons (Up/Down/Left/Right): Used for navigation, manual motor control, and channel selection.

5. סעטאַפּ

5.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

1. Open the battery compartment cover on the back of the hand transmitter.
2. אַרײַנשטעלן די צוויי AAA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק (+/-).
3. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

5.2 וואנט מאָונטינג

1. Select a suitable location for the wall mount, ensuring it is within reach and provides good signal transmission.
2. Secure the wall mount to the wall using appropriate screws (not included).
3. Slide the hand transmitter onto the wall mount until it clicks into place.

5.3 Initial Pairing with Motors

To control your SELVE radio motors, the hand transmitter must be paired with them. Multiple motors can be assigned to a single channel.

1. Ensure your SELVE radio motor is in pairing mode (refer to your motor's specific manual for instructions).
2. On the iveo Multi Send, select the desired channel for the motor.
3. Follow the on-screen prompts or specific button sequences (usually involving the MENU and OK buttons) to initiate the pairing process.
4. Once paired, you can set the upper and lower end positions for the motor using the hand transmitter.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 קאַנאַל סעלעקציע

ניצן די לינקס און רעכט arrow buttons to navigate between the 10 available channels. The selected channel number will be displayed on the screen.

6.2 מאַנואַל קאָנטראָל

• דרוק די Up arrow to move the motor upwards.
• דרוק די אַראָפּ arrow to move the motor downwards.
• דרוק די OK button to stop the motor at any desired position.

6.3 Programming End Positions

After pairing, you can precisely set the upper and lower limits for your motors. This process typically involves moving the motor to the desired position and then confirming it via the MENU or OK button. Refer to the on-screen instructions for detailed steps.

6.4 טייַמער פאַנגקשאַנז

The iveo Multi Send offers various automated timer functions:

• אַסטראָ פונקציע: Automatically closes your roller shutters at sunset. The opening time can be set manually.
• Individual Program: Allows you to program specific opening and closing times for each channel according to your daily schedule.
• יום טוּב פֿונקציע: Randomizes the set automatic operating times by up to 30 minutes to simulate occupancy, enhancing security when you are away.
• Intermediate Position / Ventilation/Tilt: Allows programming and recalling a specific intermediate position or a ventilation/tilt position for your shading system.

6.5 Automatic / Manual Mode Switching

דרוק די AUTO button to toggle between automatic (timer-controlled) and manual operation. When in automatic mode, the display will show 'AUTO'. Manual control is always possible regardless of the selected mode.

6.6 Automatic Summer/Winter Time Adjustment

The device automatically adjusts for daylight saving time changes (summer/winter time), ensuring your programmed schedules remain accurate without manual intervention.

7. וישאַלט

7.1 רייניקונג

Clean the surface of the hand transmitter with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the casinג אדער אַרויסווייַז.

7.2 באַטערי פאַרבייַט

When the display becomes dim or the device no longer responds reliably, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps (Section 5.1) to replace the two AAA batteries.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. קאַמפּאַטאַבילאַטי

This SELVE iveo Multi Send hand transmitter is specifically designed and guaranteed to work only with SELVE SE Pro-RC און SEL Plus R(C) radio motors. It is not compatible with radio motors from other manufacturers or other SELVE motor series that do not support this radio protocol.

11. באַזייַטיקונג אינפֿאָרמאַציע

Do not dispose of the device or batteries with household waste. Electronic devices and batteries must be collected separately and disposed of at designated recycling points in accordance with local regulations. Proper disposal helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.