Auna Areal 652 5.1 Surround Sound System User Manual

הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Auna Areal 652 5.1 Surround Sound System. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference. This system is designed to deliver an immersive audio experience for movies, music, and games, featuring a powerful active subwoofer and five satellite speakers.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

מאַכט מקור: Connect the unit only to an AC 230V, 50Hz power supply. Ensure the power cord is not damaged.
ווענטילאַטיאָן: בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. לאָזט גענוג פּלאַץ אַרום דעם אַפּאַראַט פֿאַר געהעריקן לופטפלוס.
וואַסער און נעץ: שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן, פייכטקייט, אדער טראָפּנדיקע/שפּריצנדיקע פליסיקייטן. שטעלט נישט קיין זאכן אָנגעפילט מיט פליסיקייטן, ווי וואַזעס, אויף דעם אַפּאַראַט.
היץ קוואלן: האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פֿון היץ־קוואַלן ווי ראַדיאַטאָרן, היץ־רעגיסטערס, אויוון, אָדער אַנדערע אַפּאַראַטן (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
רייניקונג: ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן פליסיק קלינערז אָדער אַעראָסאָל קלינערז.
סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
אָרט: Place the system on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight or near strong magnetic fields.
קינדער: האַלט די פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן און קליינע טיילן אַוועק פון קינדער צו פאַרמייַדן דערשטיקונג געפאַרן.

פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן און אין גוטן צושטאַנד:

1 x Active Subwoofer
1 x רימאָוט קאָנטראָל
4 x סאַטעליט רעדנערס
1 x Center Speaker
4 x Standing Bases for Satellite Speakers
1 x Stand for Center Speaker
5 x רעדנער קייבלס
1 רענטגענ AUX קאַבלע
3 x A/V Cables (RCA)
1 x Set of Screws for assembly

סעטאַפּ

1. רעדנער פּלייסמאַנט

Optimal speaker placement is crucial for a true 5.1 surround sound experience.

צענטער רעדנער: Place directly above or below your TV/monitor, centered.
Front Left & Right Speakers: Position these speakers to the left and right of your TV, at an equal distance from the listening position, forming an equilateral triangle with the listener.
Rear Left & Right Speakers: Place these speakers to the sides or slightly behind the main listening position, facing inwards.
סובוואָאָפער: The subwoofer can be placed anywhere in the room, but typically performs well in a corner or near a wall to enhance bass response. Experiment with placement for the best sound.

Auna Areal 652 5.1 Surround Sound System set up in a living room — פיגורע 1: עקסample of Auna Areal 652 5.1 Surround Sound System setup in a living room environment. The image shows the subwoofer, center speaker, and four satellite speakers positioned around a television, with two people seated on a sofa, illustrating a typical home cinema arrangement.

2. קאַנעקטינג די ספּיקערז

Connect the satellite and center speakers to the corresponding outputs on the rear panel of the active subwoofer using the provided speaker cables. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each connection.

Close-up of speaker wire terminals on Auna Areal 652 speakers — Figure 2: Detail of the speaker wire terminals. Ensure the bare wire ends are securely inserted into the correct positive (red) and negative (black) terminals for each speaker.

3. קאַנעקטינג אַודיאָ קוואלן

The Areal 652 offers multiple input options:

DVD Audio Input (5.1 RCA): For connecting DVD or Blu-ray players with 5.1 analog audio outputs. Use the three A/V cables provided to connect the corresponding FL/FR, CEN/SW, and SL/SR outputs from your source device to the subwoofer's DVD AUDIO INPUT.
AUX Audio Input (Stereo RCA): For connecting stereo audio sources like TVs, CD players, or MP3 players. Use the AUX cable to connect the stereo output of your device to the AUX AUDIO INPUT on the subwoofer.
וסב פּאָרט: אַרייַנלייגן אַ וסב בליץ פאָר מיט mp3 fileאַרײַן אין דעם USB פּאָרט אויף דער פראָנט פּאַנעל.
SD Card Slot: Insert an SD memory card containing MP3 files into the SD slot on the front panel.
בלועטאָאָטה: For wireless audio streaming from smartphones, tablets, or laptops.

Rear panel of Auna Areal 652 subwoofer showing input and output connections — פיגורע 3: דערציען view of the subwoofer, highlighting the AUX AUDIO INPUT and DVD AUDIO INPUT sections for connecting external audio sources. The power switch and AC input are also visible.

Front panel of Auna Areal 652 subwoofer with controls, USB, and SD card slot — Figure 4: Front panel of the subwoofer, displaying the master volume control, input selection buttons, and the USB port and SD card slot for media playback.

4. מאַכט קאַנעקשאַן

After all audio connections are made, connect the power cord to the AC IN port on the subwoofer's rear panel and then plug it into a suitable wall outlet. Turn the POWER SWITCH to the "ON" position.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. יקערדיק אָפּעראַציע

מאַכט אויף / אַוועק: Use the power button on the remote control or the power switch on the subwoofer's rear panel.
באַנד קאָנטראָל: Adjust the master volume using the "VOL+" and "VOL-" buttons on the remote control or the MASTER VOLUME knob on the subwoofer.
אַרייַנשרייַב סעלעקציע: Press the "INPUT SET" button on the subwoofer or the corresponding input buttons (DVD, AUX, USB, SD, BT) on the remote control to select your desired audio source.

Auna Areal 652 remote control layout — Figure 5: The remote control for the Auna Areal 652 system, showing buttons for power, input selection, volume control, individual speaker level adjustments, and media playback functions.

2. בלועטאָאָטה אָפּעראַציע

Press the "BT" button on the remote control or cycle through inputs on the subwoofer until "BT" mode is selected. The display will indicate Bluetooth mode.
Enable Bluetooth on your smartphone, tablet, or laptop.
זוכן פֿאַר available devices and select "Auna Areal 652" (or similar name) from the list.
Once paired, you can stream audio wirelessly to the system.

3. USB/SD קאַרטל ווידערשפּיל

Insert a USB flash drive or SD card with MP3 audio files into the respective port/slot on the front panel of the subwoofer.
The system should automatically switch to USB or SD mode and begin playback. If not, select "USB" or "SD" input using the remote or front panel.
Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track, Repeat) on the remote control to manage your music.

4. Adjusting Speaker Levels

The remote control allows individual adjustment of speaker levels (Front Left/Right, Center, Subwoofer, Surround Left/Right) to fine-tune your sound experience. Use the dedicated buttons (e.g., FL+, FL-, SW+, SW-) to adjust the volume of each channel.

וישאַלט

רייניקונג: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the speakers and subwoofer. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
שטויב: רעגולער ווישט אפ די ווענטילאציע עפענונגען פון שטויב כדי צו פארמיידן איבערהיצונג.
סטאָרידזש: If storing the system for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

טראָובלעשאָאָטינג

פּראָבלעם	מעגלעך סיבה	לייזונג
קיין מאַכט	Power cord not connected; Power switch off; Wall outlet faulty	Ensure power cord is securely plugged in; Turn power switch ON; Test wall outlet with another device
קיין געזונט	Incorrect input selected; Volume too low; Speaker cables disconnected; Audio source issue	Select correct input source; Increase master volume; Check all speaker cable connections; Verify audio source is playing and connected correctly
פאַרקרימט געזונט	Volume too high; Poor cable connection; Audio source distortion	Reduce volume; Check cable connections for looseness or damage; Test with a different audio source
בלועטאָאָטה איז נישט קאַנעקטינג	Not in Bluetooth mode; Device too far; Device already paired with another system	Ensure system is in BT mode; Move device closer to the system; Disconnect from other Bluetooth devices and try pairing again
USB/SD ווידערשפּיל אַרבעט נישט	אומרעכט file format; USB/SD card faulty; Not in USB/SD mode	פאַרזיכערן files are MP3 format; Try a different USB/SD card; Select USB/SD input mode

ספּעסאַפאַקיישאַנז

סאָרט	AUNA
מאָדעל נאָמען	Areal 652 Surround
מאָדעל נומער	4260486153539
רעדנער טיפּ	5.1 Surround Sound System (Satellite, Subwoofer, Center)
אַודיאָ טשאַנאַלז	5.1
מאַקסימום רעזולטאַט מאַכט	145 Watts RMS (5 x 15W + 70W Subwoofer)
סובוואָאָפער דיאַמעטער	6.5 אינטשעס (16.5 סענטימעטער)
קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע	RCA, Bluetooth, USB, SD Card
ווירעלעסס קאָמוניקאַציע	בלועטאָאָטה
קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס	Laptop, MP3 Player, Smartphone, Tablet, DVD/Blu-ray Players
אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע	Stereo (for AUX input), 5.1 Surround (for DVD input)
קאָנטראָל טיפּ	ווײַט קאָנטראָל, קאָנטראָלן אויף דער אַפּאַראַט
אַלגעמיינע פּראָדוקט דימענסיעס (L x B x H)	116.5 X 23 X 23 סענטימעטער
פּונקט וואָג	15.5 קג
קאָליר	שוואַרץ
מאַכט מקור	Corded Electric (Main Unit), Battery (Remote Control)
רעקאַמענדיד נוצן	היים סינעמאַ

וואָראַנטי און שטיצן

The product comes with a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact AUNA customer support. For technical assistance or service inquiries, please visit the official AUNA webזייטל אדער קאנטאקט זייער שטיצע מאַנשאַפֿט גלייך.

באַמערקונג: The specific duration and coverage of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

AUNA Areal 652