Aqualin Dual Outlet Irrigation Timer Controller

הקדמה

Thank you for choosing the Aqualin Dual Outlet Irrigation Timer Controller. This device is designed to automate your garden watering, providing convenience and efficient water management. With two independently programmable outlets, you can customize watering schedules for different areas of your garden or lawn. Please read this manual carefully to ensure proper installation, operation, and maintenance of your irrigation timer.

פּראָדוקט איבערview

The Aqualin YL21060 features a clear LCD display, intuitive controls, and robust construction for outdoor use. It offers flexible programming options, including a rain delay function to conserve water.

The Aqualin Dual Outlet Irrigation Timer Controller, shown attached to a faucet, featuring a digital display and two independent water outlets.

שליסל פֿעיִקייטן:

• Dual Independent Outlets: Program two separate watering zones with unique schedules.
• פלעקסיבלע פּראָגראַממינג: Set desired frequency and duration for each zone.
• Rain Delay Function: Skip watering sessions during and after rainy days (1-7 days).
• מאַנואַל וואָטערינג: Initiate immediate watering without interrupting programmed cycles.
• IPX5 וואָטערפּרוף: דיזיינד פֿאַר דרויסנדיקע געווער.
• גרינג ינסטאַלירונג: Features a swivel joint for quick connection to standard faucets (3/4" or 1").
• LCD ווייַז: Clear digital display for easy programming and monitoring.
• ינלעט פילטער: Helps prevent debris from entering the system.

אַן איבערview of the Aqualin timer's features, including manual watering, IPX5 waterproofing, two independent zones, an inlet filter, an LCD display, and a rain delay function.

A diagram showing the physical dimensions of the Aqualin timer: 16cm height, 14.5cm length, and 9cm depth.

סעטאַפּ

1. ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע:
   • Open the battery compartment cover located at the back of the unit.
   • Insert two (2) AA alkaline batteries, ensuring correct polarity.
   • סיקיורלי נאָענט די באַטאַרייע אָפּטייל.
2. Connecting to Faucet:
   • Attach the timer to a standard 3/4" (19mm) or 1" (25mm) outdoor faucet. The swivel joint allows for easy, tool-free connection.
   • Ensure the connection is tight to prevent leaks. Do not overtighten.
   • Connect your garden hoses to the two independent outlets at the bottom of the timer.
3. ערשטע צייט איינשטעלונג:
   • Rotate the main dial to the 'SET CLOCK' position.
   • Use the '+' and '-' buttons to adjust the current time.
   • Press 'ENTER' to confirm the setting.
4. Rain Sensor (Optional):
   • If using an external rain sensor, connect it to the designated rain sensor hole.
   • Ensure the internal contacts for the rain sensor are not bent if no sensor is connected, as this can prevent watering.

נאָענט-אַרויף view highlighting the 360-degree anti-leak design, the rain sensor input hole, and the battery compartment cover of the Aqualin timer.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The Aqualin timer offers both automatic and manual watering modes for maximum flexibility.

1. Automatic Function Programming:

The timer allows independent programming for two zones (Zone 1 and Zone 2).

This image illustrates the independent programming capabilities of the Aqualin timer, with separate settings for start time, duration, and frequency for Zone 1 and Zone 2.

1. שטעלן אָנהייב צייט:
   • Rotate the dial to 'START TIME'.
   • Use '+' and '-' to set the desired start time for Zone 1. Press 'ENTER'.
   • Repeat for Zone 2.
2. Set How Long (Duration):
   • Rotate the dial to 'HOW LONG'.
   • Use '+' and '-' to set the watering duration for Zone 1 (1 minute to 240 minutes). Press 'ENTER'.
   • Repeat for Zone 2.
3. Set How Often (Frequency):
   • Rotate the dial to 'HOW OFTEN'.
   • Use '+' and '-' to set the watering frequency for Zone 1 (e.g., every 12 hours, every 3 days). Press 'ENTER'.
   • Repeat for Zone 2.
4. Run Program:
   • Once all settings are configured, rotate the dial to 'RUN'. The timer will now operate according to your programmed schedule.

2. Rain Delay Function:

To prevent overwatering and save water, use the rain delay feature.

The timer's display showing the Rain Delay feature, which allows skipping irrigation for 1 to 7 days to conserve water.

• While in 'RUN' mode, press the 'RAIN DELAY' button.
• Use '+' or '-' to select the desired delay period (e.g., 24, 48, 72 hours, or up to 7 days).
• Press 'ENTER' to activate the rain delay. Watering will resume automatically after the selected period.

3. Manual Watering:

To water immediately without affecting your programmed schedule:

The Aqualin timer in manual watering mode, allowing for immediate irrigation without altering programmed schedules.

• While in 'RUN' mode, press the 'MANUAL/CLEAR' button.
• Use '+' or '-' to set the desired manual watering duration (1 to 360 minutes).
• Press 'ENTER' to start manual watering.
• To stop manual watering, press 'MANUAL/CLEAR' again.

וישאַלט

• באַטערי פאַרבייַט: Replace AA batteries every 1.5 to 3 months, or when the low battery indicator appears on the display, to ensure continuous operation.
• אריינגאנג פילטער רייניקונג: Periodically check and clean the inlet filter to prevent clogging and maintain optimal water flow. Remove the timer from the faucet, unscrew the inlet connection, and rinse the filter under running water.
• ווינטעריזאַטיאָן: Before the first frost, disconnect the timer from the faucet and hoses. Drain any remaining water from the unit and store it indoors in a dry, frost-free location.
• אַלגעמיינע רייניקונג: ווישן די טייַמער מיט אַדamp שטאָף צו באַזייַטיקן שמוץ און דעבריס. ניצט נישט קיין שוואַרצע רייניגער אָדער סאָלווענטן.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

The Aqualin Dual Outlet Irrigation Timer Controller comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, technical assistance, or to download a detailed PDF instruction manual, please visit the official Aqualin webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע קליימס.

באַניץ סינעריאָוז

This image illustrates the versatility of the Aqualin timer, suitable for various watering applications such as gardens, lawns, farms, and potted plants.