Nespresso CitiZ Espresso Machine by De'Longhi

הקדמה

The Nespresso CitiZ Espresso Machine by De'Longhi (Model EN167CCA) combines modern design with advanced technology to deliver a premium coffee experience. This machine is designed for ease of use, featuring rapid heating and a smart alert system for the water tank. It is compatible with Nespresso Original line capsules, offering a variety of coffee options.

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your CitiZ espresso machine to ensure optimal performance and longevity.

פּראָדוקט איבערview

The CitiZ machine is inspired by retro-modern design, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact footprint (10.9"D x 5.1"W x 14.6"H) allows it to fit in various spaces. Key features include:

• Rapid Thermo-block Heating: Achieves optimal brewing temperature in just 25 seconds.
• הויך-דרוק פּאָמפּע: A 19-bar pump ensures maximum flavor extraction and a rich crema.
• פּראָגראַממאַבלע קנעפּלעך: Two buttons for Espresso (40 mL) and Lungo (110 mL) sizes, which can be reprogrammed to your preferred volume.
• אַוטאָ מאַכט-אַוועק: Automatically shuts off after 9 minutes of inactivity to conserve energy (reprogrammable to 30 minutes).
• רימווואַבאַל וואַסער טאַנק: A 1-liter capacity water tank for convenience.
• Foldable Drip Tray: Accommodates various cup sizes, from small espresso cups to larger mugs.
• געניצט קאַפּסול קאַנטיינער: Integrated container for used capsules.

פיגורע 1: פראָנט view of the Nespresso CitiZ Espresso Machine, showcasinג זײַן גלאַטן דיזײַן.

סעטאַפּ

1. אויספּאַקן: Carefully remove the machine and all components from the packaging. Place the machine on a stable, flat surface away from water sources and heat.
2. וואַסער טאַנק: Remove the water tank from the back of the machine. Rinse it thoroughly with fresh drinking water before filling. Fill the tank with fresh drinking water up to the 'MAX' level.
3. מאַכט קשר: צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד עלעקטריקאַל ווענטיל.
4. ערשט רינס: Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will flash while heating up (approx. 25 seconds). Once stable, place a container under the coffee outlet and press the Lungo button to run water through the system. Repeat this process 2-3 times to clean the machine and ensure proper functioning.

Figure 2: Components of the Nespresso CitiZ Espresso Machine, including the water tank and drip tray.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

מאכן קאַווע

1. מאַכט אויף: Ensure the machine is plugged in and the water tank is filled. Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. Wait for the buttons to stop flashing, indicating the machine is ready.
2. אַרײַנשטעלן קאַפּסל: Lift the lever completely. Insert a Nespresso Original capsule into the capsule insertion slot. Close the lever firmly.
3. אָרט גלעזל: Adjust the foldable drip tray to accommodate your cup size. Place your cup under the coffee outlet.
4. אויסקלייבן ברו גרייס: Press the Espresso button for a 40 mL shot or the Lungo button for a 110 mL shot. The machine will automatically stop when the selected volume is dispensed.
5. אַרויסוואַרפֿן קאַפּסול: After brewing, lift the lever to eject the used capsule into the internal container.

Figure 3: The Nespresso CitiZ machine in operation, brewing coffee into a cup.

Using the Milk Frother (if included)

The Nespresso CitiZ machine may come bundled with a milk frother (Aeroccino). Refer to the separate Aeroccino instruction manual for detailed operation. Generally, fill the frother with milk, select your desired froth setting (hot or cold), and press the button. Once frothed, pour the milk into your prepared espresso.

וישאַלט

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Nespresso CitiZ machine.

• טעגלעך רייניקונג: After each use, wipe the coffee outlet and drip tray with a damp שטאָף.
• Emptying Capsule Container: The used capsule container should be emptied regularly. It can hold approximately 9-11 used capsules. Remove the drip tray and capsule container, empty the capsules, and rinse both with water.
• וואַסער טאַנק רייניקונג: רייניקט דעם וואַסער טאַנק פון צייט צו צייט מיט אַ מילדן וואַשפּולווער און שווענקט גוט אויס.
• דעסקאַלינג: Descale your machine every 3-6 months, or as indicated by the machine's descaling alert (if applicable), using a Nespresso descaling kit. Follow the instructions provided with the descaling kit.

פיגורע 4: שפּיץ view of the Nespresso CitiZ machine, showing the capsule insertion area.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Your Nespresso CitiZ Espresso Machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical assistance, troubleshooting beyond this guide, or to order accessories, please contact Nespresso customer support through their official webזייטל אדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט אין אייער פּראָדוקט דאָקומענטאַציע.