הקדמה
Thank you for choosing the Bestron ACM300EVB Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריש קלאַפּ און שאָדן צו מענטשן, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
- כדי צו באַשיצן קעגן עלעקטרישע קלאַפּן, טונקט נישט איין דעם שנור, פּלאַגז, אדער קאַווע מאַשין אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייט.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
- אָפּשטויסן פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן, און איידער רייניקונג די אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז, אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער. צוריקקומען די אַפּפּליאַנסע צו די ניראַסט אָטערייזד סערוויס מעכירעס פֿאַר דורכקוק, פאַרריכטן אָדער אַדזשאַסטמאַנט.
- די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט פון די אַפּפּליאַנסע קען פירן צו פייַער, עלעקטריש קלאַפּ אָדער שאָדן צו מענטשן.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
- צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
- שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו "אויס", און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.
- דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
- סקאַלדינג קען פּאַסירן אויב די דעקל איז אַוועקגענומען בעשאַס די ברוינג ציקל.
פּראָדוקט איבערview
The Bestron ACM300EVB is an electric filter coffee maker designed for ease of use and consistent coffee brewing. It features a durable plastic housing and a glass carafe.

בילד 1: פראָנט view of the Bestron ACM300EVB Coffee Maker, showing the water level indicator, power switch, and glass carafe.
קאַמפּאָונאַנץ:
- וואַסער רעסערוואָיר מיט דעקל
- Water Level Indicator (1-15 cups)
- Filter Holder (non-disposable)
- גלאז קאַראַף מיט דעקל
- באַהיצונג פּלאַטע
- אן/אויס קנעפל מיט אינדיקאטאר ליכט
- מאַכט שנור
אויפשטעלן און ערשטע באנוץ
איידער איר ניצט אייער קאווע מאשין צום ערשטן מאל, גייט נאך די פאלגנדע טריט:
- אַנפּאַק: Carefully remove the coffee maker and all accessories from the packaging. Dispose of packaging materials responsibly.
- ריין: Wash the glass carafe, its lid, and the non-disposable filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee maker with a damp שטאָף.
- ערשטער ברוי ציקל (רייניקונג):
- Fill the water reservoir with fresh cold water up to the "15 cups" mark.
- שטעלט דעם ליידיקן פילטער האָלדער אין זיין פּאָזיציע.
- Place the empty glass carafe with its lid on the heating plate.
- Plug the power cord into a suitable wall outlet (220-240V, 50/60Hz).
- Press the On/Off switch. The indicator light will illuminate.
- Allow the coffee maker to complete a full brewing cycle with only water.
- Once the cycle is complete, turn off the appliance and discard the water.
- Repeat this cleaning cycle 2-3 times to ensure all manufacturing residues are removed.
- דיין קאַווע פאַבריקאַנט איז איצט גרייט פֿאַר נוצן.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
גיי די סטעפּס צו ברו קאַווע:
- פּלאָמבירן וואַסער רעסערוואָיר: Open the lid of the water reservoir and fill it with the desired amount of fresh, cold water. Use the water level indicator on the side of the coffee maker as a guide (up to 15 cups). Do not exceed the maximum fill line.
- לייג קאַווע גראָונדס: Place the non-disposable filter holder into its designated position. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup, but adjust to your taste.
- פּאָזיציע קאַראַפע: Place the glass carafe with its lid securely on the heating plate. Ensure the carafe is correctly positioned to activate the drip-stop mechanism.
- אָנהייב ברוינג: Plug the power cord into a suitable wall outlet. Press the On/Off switch. The indicator light will illuminate, indicating that the brewing process has started.
- סערווינג: Once the brewing cycle is complete, the coffee maker will automatically switch to a keep-warm function. The heating plate will keep the coffee warm for approximately 40 minutes before automatically shutting off.
- קער אַוועק: After serving, or if you are finished with the coffee, press the On/Off switch to turn off the appliance and unplug it from the wall outlet.

בילד 2: זייט view of the coffee maker, highlighting the water level markings and the position of the glass carafe during brewing.
וישאַלט און רייניקונג
רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבנסדויער פון דיין קאַווע מאַשין.
- טעגלעך רייניקונג:
- שטענדיק ארויסנעמען פון דער קאווע מאשין און לאזן עס אינגאנצן אפקילן איידער איר רייניגט עס.
- Remove the glass carafe, its lid, and the non-disposable filter holder. Wash these parts in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally not dishwasher safe unless specified otherwise.
- ווישן די יקסטיריער פון די קאַווע פאַבריקאַנט מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סקאַרינג פּאַדס.
- קיינמאָל נישט אַרײַנטונקען דעם הויפּט אַפּאַראַט, עלעקטרישע שנור, אָדער פּלאָג אין וואַסער אָדער קיין אַנדערע פליסיקייט.
- דעסקאַלינג: Mineral deposits from water can build up over time and affect performance. Descale your coffee maker regularly (e.g., every 2-4 weeks, depending on water hardness).
- Prepare a descaling solution by mixing white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water) or use a commercial descaling agent according to its instructions.
- גיסט די לייזונג אין די וואַסער רעזערוואַר.
- Place the empty filter holder and carafe in position.
- Run a brewing cycle. Turn off the appliance halfway through the cycle and let it soak for about 15-20 minutes.
- Resume the brewing cycle until complete.
- Discard the solution and run 2-3 cycles with fresh, clean water to rinse thoroughly and remove any vinegar taste.
טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער קאַווע מאַשין, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קאַווע ברוט זיך נישט. |
|
|
| קאַווע שמעקט שוואַך אָדער צו שטאַרק. |
|
|
| Water overflows from filter holder. |
|
|
| קאַווע מאַשין לעקט. |
|
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | בעסטראָן |
| מאָדעל נומער | ACM300EVB |
| טיפּ | עלעקטריק פילטער קאַווע מאַקער |
| קאַפּאַציטעט | אַרויף צו 15 טעפּלעך |
| מאַכט | 1080 וואטס |
| VoltagE/אָפטקייַט | 220-240 וו, 50/60 הז |
| מאַטעריאַל | High-quality plastic housing, glass carafe |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Non-disposable filter, Automatic shut-off after 40 minutes |
| דימענסיעס (L X W X H) | 18 x 27 x 35 ס״מ (אומגעפער) |
| וואָג | 1.8 קילאָגראַם (אומגעפער) |
וואָראַנטי און שטיצן
This Bestron appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Bestron customer service through their official webפּלאַץ אָדער די זיצער ווו די פּראָדוקט איז פּערטשאַסט.
האַלט אייער קויפן באַווייַז פֿאַר גאַראַנטיע צוועקן.