הקדמה
The Rotronic Hygropalm 21 is a portable thermo hygrometer designed for accurate measurement of temperature and relative humidity. This device is suitable for various applications requiring precise environmental monitoring. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Hygropalm 21.
פיגורע 1: The Rotronic Hygropalm 21 Thermo Hygrometer, displaying current temperature and humidity values on its screen.
סעטאַפּ
1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
The Hygropalm 21 is powered by a 9-volt battery.
- געפינט דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זייט פונעם אַפּאַראַט.
- פֿאָרזיכטיק שלעפּט אָדער עפֿנט דעם דעקל צו עפֿענען דעם אָפּטייל.
- Insert a new 9-volt battery, ensuring correct polarity (+ און - טערמינאַלן).
- לייג צוריק דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל, און זאָרג אַז עס איז זיכער פֿאַרמאַכט.
2. ערשטע אויפשטעל
After battery installation, press and hold the מאַכט button (red button with circle and vertical line) located on the front panel to turn on the device. The display will illuminate and show current temperature and humidity readings.
פיגורע 2: נאָענט-אַרויף view of the control buttons on the Hygropalm 21, including Power, Menu, Up, Down, and Enter.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. גרונטלעכע מעסטונג
Upon power-on, the Hygropalm 21 automatically begins measuring and displaying relative humidity (rH) and temperature (°C or °F). The integrated sensor probe extends from the top of the device. Ensure the sensor is exposed to the environment you wish to measure.
2. קנעפּל פאַנגקשאַנז
- Power Button (red): Press and hold to turn the device ON or OFF.
- MENU קנעפּל: Accesses the device's menu for configuration settings.
- אַרויף פייַל קנעפּל: Navigates upwards through menu options or increases values.
- אַראָפּ פייַל קנעפּל: Navigates downwards through menu options or decreases values.
- ENTER קנעפּל: באַשטעטיקט אויסוואַלן אָדער גייט אַרײַן אין אונטער-מעניועס.
3. Display Interpretation
The LCD screen typically shows two main readings:
- Upper Value: Relative Humidity (e.g., 32.4 %rH).
- Lower Value: Temperature (e.g., 23.1 °C).
Additional indicators may appear for battery status, measurement units, or menu navigation.
פיגורע 3: The Hygropalm 21 positioned in its tabletop stand, ready for continuous monitoring.
וישאַלט
1. רייניקונג
- ווישט אויס דעם אפאראט casinג מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- Keep the sensor probe clean and free from dust or debris. Avoid touching the sensor element directly.
2. קאַלאַבריישאַן
Regular calibration is crucial for maintaining the accuracy of your Hygropalm 21. The device is supplied with a calibration certificate. Refer to the device's menu for calibration options or consult the Rotronic website for detailed calibration procedures and recommended intervals.
3. סטאָרידזש
When not in use for extended periods, remove the battery to prevent leakage. Store the device in a clean, dry environment within its specified operating temperature range.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די מיטל טוט נישט מאַכט אויף. | טויטע אדער נישט ריכטיק אינסטאלירטע באַטעריע. | Check battery polarity, replace with a new 9V battery. |
| ומפּינקטלעך רידינגז. | Sensor dirty or device requires calibration. | Clean the sensor carefully. Perform a calibration as per instructions. |
| דער עקראַן איז ליידיק אָדער פליקערט. | נידעריגע באַטעריע אָדער אינערלעכע פּראָבלעם. | Replace battery. If problem persists, contact support. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: Hygropalm 21
- טייל נומער: EM-08NY-P68I
- סאָרט: Rotronic
- מאַכט מקור: באַטאַרייע פּאַוערד (9 וואלטס)
- נומער וואָג: 470 ג
- מאַונטינג טיפּ: טאַבלעטאָפּ
- אויבערשטער טעמפּעראַטור ראַנג: 60 גראַד צעלזיוס (140°F)
- אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: 1 Unit of Thermohygrometer, Instruction Manual, Calibration certificate
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Rotronic webפּלאַץ.
קאָנטאַקט פאַבריקאַנט: Rotronic
געשעפטס-ארט: #18, Street 1A, Czech Colony, Sanath Nagar, Hyderabad, Telangana, India - 500018.
קאָנטאַקט נומער: 8142350506