1. הקדמה
Thank you for choosing the ADATA P12500D Power Bank. This device is designed to provide portable power for your mobile devices, featuring a high capacity of 12500 mAh and dual USB output ports for efficient charging. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and safety.
2. פּראָדוקט איבערview
The ADATA P12500D Power Bank features a robust design with a clear digital display to indicate battery status. It includes two USB output ports for charging multiple devices simultaneously and a micro-USB input port for recharging the power bank itself.

פיגורע 2.1: פראָנט view of the ADATA P12500D Power Bank, highlighting the digital display.

פיגורע 2.2: זייַט view detailing the micro-USB input port, power button, and two USB output ports (Output 1, Output 2).
פּעקל אינהאַלט:
- ADATA P12500D מאַכט באַנק
- USB to Micro-USB cable (for charging the power bank)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
3. אויפשטעלן און אויפלאָדן די פּאַוער באַנק
Before initial use, fully charge the ADATA P12500D Power Bank. A full charge typically takes several hours depending on the power adapter used.
- Connect the supplied USB to Micro-USB cable to the micro-USB input port on the power bank.
- Connect the other end of the cable (USB-A) to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The digital display will show the charging progress, indicating the current battery percentage.
- The power bank is fully charged when the digital display shows "100".
Note: For faster charging of the power bank, use a 5V/2A or higher output USB power adapter.
4. אפערירן אינסטרוקציעס: אויפלאָדן אייערע דעווייסעס
The ADATA P12500D Power Bank can charge most USB-powered devices, including smartphones, tablets, and other portable electronics.
- Connect your device's charging cable (USB-A end) to one of the USB output ports on the power bank (Output 1 or Output 2).
- Connect the other end of your device's charging cable to your device.
- Press the power button on the side of the power bank to initiate charging. The digital display will illuminate, showing the remaining battery percentage.
- Your device should begin charging. The power bank will automatically detect and deliver the optimal charging current up to 2.1A total output.
- To stop charging, disconnect your device or press the power button again. The power bank will automatically power off after a period of inactivity.
סימולטאַנעאָוס טשאַרדזשינג:
You can charge two devices simultaneously using both USB output ports. The total output current is shared between the two ports, up to a maximum of 2.1A.
5. דיגיטאַל ווייַז
The integrated digital display provides real-time information about the power bank's battery status.
- When charging the power bank, the display shows the current battery percentagע, פאַרגרעסערןasing as it charges.
- When charging a device, the display shows the remaining battery percentagE פון די מאַכט באַנק.
- Pressing the power button briefly will activate the display to show the current battery level.
6. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
To prevent damage, electric shock, injury, or fire, please observe the following safety precautions:
- שטעלט נישט אויס די פּאַוער באַנק צו וואַסער, פייכטקייט, אדער הויכער הומידיטי.
- פֿאַרמײַדט עקסטרעמע טעמפּעראַטורן (אונטער 0°C / 32°F אָדער העכער 45°C / 113°F).
- דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל, מאָדיפיצירן אָדער פּרווון צו פאַרריכטן די מיטל.
- Keep away from direct sunlight, heat sources, and flammable materials.
- נישט לאָזן פאַלן, דורכשטעכן, און נישט אָנווענדן צו פיל קראַפט צו די פּאַוער באַנק.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- אַוועקוואַרפן די פּאַוער באַנק ריכטיק לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס. אַוועקוואַרפן עס נישט מיטן הויזגעזינד מיסט.
- ניצט נאָר סערטיפיצירטע טשאַרדזשינג קייבלס און אַדאַפּטערס.
- If the power bank swells, emits an odor, or becomes excessively hot during use or charging, discontinue use immediately.

פיגורע 6.1: צוריק view of the power bank showing regulatory compliance marks and safety warnings.
7. וישאַלט
- Clean the power bank with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- סטאָר די מאַכט באַנק אין אַ קיל, טרוקן אָרט ווען ניט אין נוצן.
- For long-term storage, it is recommended to charge the power bank to approximately 50-70% every three months to prolong battery life.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| מאַכט באַנק איז נישט טשאַרדזשינג |
|
|
| די מיטל איז נישט טשאַרדזשינג פון די מאַכט באַנק |
|
|
| דיגיטאַל אַרויסווייַזן טוט נישט אַרבעטן |
|
|
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | P12500D |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 12500 מאַה |
| באַטערי טיפּ | ליטהיום-פּאַלימער |
| אַרייַנשרייַב | Micro-USB, 5V / 2A (Max) |
| רעזולטאַט | USB-A x 2, 5V / 2.1A (Total Max) |
| דימענסיעס (L X W X H) | 14.1 X 6.35 X 2.25 סענטימעטער (5.55 X 2.5 X 0.89 אינטשעס) |
| וואָג | 290 גראַמז (0.64 לבס) |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Digital LED display for battery status |
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור | 0°C צו 45°C (32°F צו 113°F) |
10. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ADATA webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
Official ADATA Webפּלאַץ: www.adata.com