Metronic Touchbox HD 3 441374 Satellite Receiver User Manual

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Metronic Touchbox HD 3 441374 DVB-S2 HD Satellite Receiver. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your viewינג דערפאַרונג.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• Ensure the device is connected to a power supply matching the specifications (230V~ 50Hz).
• שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו רעגן אדער פייכטקייט כדי צו פארמיידן פייער אדער עלעקטרישע שאק.
• נישט עפענען דעם סיasinג; רעפֿערירט אַלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
• Place the device on a stable, flat surface with adequate ventilation.
• האַלטן די מיטל אַוועק פון היץ קוואלן און דירעקט זונשייַן.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• Metronic Touchbox HD 3 441374 Satellite Receiver
• ווײַטקאָנטראָל (דאַרפֿט 2 AAA באַטעריעס, נישט אַרייַנגערעכנט)
• מאַכט אַדאַפּטער
• באַניצער מאַנואַל

4. דיווייס איבערview

פראָנט פּאַנעל

בילד 1: פראָנט view of the Metronic Touchbox HD 3 441374 satellite receiver, showing the display, control buttons (power, channel up/down), and a front USB 2.0 port.

• ווייַז: ווײַזט קאַנאַל נומער אָדער צײַט.
• קאָנטראָל קנעפּלעך: Power, Channel Up/Down.
• וסב 2.0 פּאָרט: For connecting external storage devices (USB flash drives, external hard drives).

דערציען פּאַנעל

בילד 2: דערציען view of the Metronic Touchbox HD 3 441374 satellite receiver, displaying various connection ports including ANT IN, IF OUT, Coaxial S/PDIF, HDMI, and SCART.

• אַנט אין: Connects to your satellite dish.
• IF OUT: For looping through to another satellite receiver.
• COAXIAL S/PDIF: דיגיטאַל אַודיאָ רעזולטאַט.
• הדמי: High-Definition Multimedia Interface for connecting to your TV.
• SCART (Péritel): Analog video and audio connection for older TVs.
• מאַכט אַרייַנשרייַב: פֿאַר קאַנעקטינג די מאַכט אַדאַפּטער.

5. סעטאַפּ

5.1 פֿאַרבינדן דעם ריסיווער

1. Satellite Dish Connection: Connect the cable from your satellite dish LNB to the ANT IN port on the rear panel of the receiver (refer to Image 2).
2. TV Connection (HDMI): For optimal picture quality, connect an HDMI cable from the HDMI פּאָרט אויף דעם ריסיווער צו אַ פאַראַן HDMI אַרייַנגאַנג אויף דיין טעלעוויזיע.
3. TV Connection (SCART): If your TV does not have an HDMI input, connect a SCART cable from the SCART פּאָרט אויף דעם ריסיווער צום SCART אַרייַנגאַנג אויף אייער טעלעוויזיע.
4. מאַכט קשר: Connect the power adapter to the receiver's power input and then plug it into a wall outlet.
5. External Storage (Optional): If you plan to record programs or play multimedia files, connect a USB flash drive or an external hard drive to the וסב 2.0 port on the front panel (refer to Image 1). The USB port provides sufficient power for most external hard drives without additional power supply (USB Double Power).

5.2 ערשטע מאָל אינסטאַלאַציע

1. Turn on your television and select the correct HDMI or SCART input source.
2. Power on the Metronic Touchbox HD 3 receiver.
3. The first-time installation wizard should appear on your TV screen. Follow the on-screen prompts to select your language, country, and perform a channel scan.
4. Ensure your satellite dish is correctly aligned to receive signals. The receiver supports Tone Burst and DiSEqC 1.0 protocols.
5. Once the scan is complete, the receiver will store the found channels.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 יקערדיק פאַנגקשאַנז

• קאַנאַל סעלעקציע: Use the CH+/CH- buttons on the remote control or front panel to change channels. You can also enter channel numbers directly.
• באַנד קאָנטראָל: ניצט די VOL+/VOL- קנעפלעך אויף דער ווײַטקאָנטראָל.
• מעניו נאַוויגאַציע: Press the MENU button to access the main menu for settings, channel management, and other features. Use arrow keys to navigate and OK to confirm.
• עלעקטראָניש פּראָגראַם גייד (EPG): דריק דעם EPG קנעפל אויף דער ווײַטקאָנטראָלירטער אַפּאַראַטור צו view program schedules for upcoming broadcasts.
• Subtitling: The receiver supports DVB subtitling. Access this feature via the remote control's subtitle button (if available) or through the audio/video settings in the menu.

6.2 רעקאָרדינג און צייט שיפט

To use recording (PVR) and Time Shift functions, an external USB storage device (flash drive or HDD) must be connected to the front USB port.

• אינסטאַנט רעקאָרדינג: בשעת איר קוקט אויף א פראגראם, דריקט דעם REC button on the remote control to start recording. Press האַלטן צו ענדיקן די רעקאָרדינג.
• Scheduled Recording (Timer): Access the timer function via the EPG or the main menu. You can set specific times and channels for future recordings.
• צייט שיפט: דרוק די פּויזע button during live TV to pause the broadcast. Press שפּיל to resume from where you left off. You can also fast forward or rewind within the buffered content.
• פּלייבאַק: Recorded programs and multimedia files can be accessed through the "Media Player" or "PVR" section in the main menu. Recordings are typically saved in a format readable on PC/Mac (e.g., with VLC software).

6.3 מולטימעדיאַ ווידערשפּיל

The receiver supports playback of various multimedia fileס פון אַ פארבונדענע USB סטאָרידזש מיטל.

• פאַרבינדן דיין וסב מיטל.
• Navigate to the "Media Player" section in the main menu.
• Select the type of media (Video, Music, Photo) and browse your files.
• Supported formats include:
  • ווידעא: MPG/AVI (Container), MPEG2 MP@ML, MPEG2 MP@HL, MPEG4 MP@L3, MPEG4 HP@L4
  • אַודיאָ: MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, MP3
  • פאָטאָ: JPEG

6.4 פּאַרענטאַל לאַק

The parental lock feature allows you to restrict access to certain channels. This can be configured in the system settings menu. You will typically need to set a PIN code.

7. וישאַלט

• רייניקונג: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the receiver. Do not use liquid or aerosol cleaners.
• ווענטילאַטיאָן: Ensure that the ventilation openings on the device are not blocked to prevent overheating.
• External Hard Drive Management: The receiver is designed to power down external hard drives when in standby mode, conserving energy and extending HDD life.
• ווייכווארג דערהייַנטיקונגען: קוק די פאַבריקאַנט ס website (Metronic) periodically for any available software updates for your model.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Metronic webפּלאַץ.

For technical support or service inquiries, please contact Metronic customer service through their official channels. Keep your purchase receipt and model number (441374) handy when contacting support.

פאַבריקאַנט: מעטראָניק