1. הקדמה
דער באַרסקאַ 0.83 קוביק פֿוס ביאָמעטרישער וואַנט זיכער איז דיזיינד פֿאַר זיכערער סטאָרידזש פֿון וויכטיקע זאַכן און ווערטפֿולע זאַכן. דער זיכער פֿאַרמאָגט אַ ביאָמעטרישער פֿינגערפּרינט אַקסעס סיסטעם, אַ דיגיטאַלער קיפּאַד, און אַ לינקס-עפֿענענדיקער טיר פֿאַר באַקוועמע אין-וואַנט ינסטאַלירונג צווישן נאָרמאַלע וואַנט שטיפטן. עס אָפפערט אַ 120-פֿינגערפּרינט קאַפּאַציטעט, אַן אינערלעכער פֿאַרשלאָסענער אָפּטייל, אַן LED ליכט, און אַ צוזאַמענפֿאַלנדיק טאַץ פֿאַר פֿאַרבעסערטע אָרגאַניזאַציע און צוטריטלעכקייט.

בילד: דער באַרסקאַ ביאָמעטרישער וואַנט זיכער, ווײַזט זײַן אויסערלעכן ווען פֿאַרמאַכט און זײַן אינעווייניק ווען דער טיר איז אָפֿן.
2. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע די פאלגענדע קאָמפּאָנענטן זענען אַרייַנגערעכנט אין דיין פּעקל:
- ביאָמעטרישע וואַנט זיכער
- 6 אַאַ באַטעריז (אַרייַנגערעכנט)
- 2 אויסערלעכע שליסלען
- 2 אינעווייניקסטע שליסלען
- Allen Wrench
- מאַונטינג סקרוז
- אינערלעכע שטאָק מאַץ
- פּלאַסטיק סעפּאַראַטאָר

בילד: פּראָדוקט דימענסיעס און אַ וויזועלע רעפּרעזענטאַציע פון אַלע אַרייַנגערעכנטע אַקסעסאָריעס.
3. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ביטע ליינט און פארשטייט אלע זיכערהייט אינסטרוקציעס איידער איר אינסטאלירט אדער אפערירט דעם זיכערהייטס-פעי. נישט נאכפאלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין שאדן אדער שאדן צום פראדוקט.
- שטענדיק האַלטן נויטפאַל שליסלען אין אַ זיכער אָרט, נישט אינעווייניק פון זיכער.
- זיכער מאַכן אַז דער זיכערער אָרט איז זיכער אינסטאַלירט צו פאַרמייַדן אַן אומאָטעריזירטע אַראָפּנעמונג.
- האַלט די פינגער ווײַט פֿון דער טיר און שלאָס־מעכאַניזם ווען איר פֿאַרמאַכט.
- פרובירט נישט צו עפענען דעם זיכערן פלאץ אויב עס איז פארשטאפט. זעט די פראבלעם לייזונג סעקציע.
וויכטיק ווארענונג
אויב דער באַניצער שטעלט צוריק דעם זיכערהייטס־פֿינגעראָפּדרוק צו פֿאַבריק־דעפֿאָלט מאָדע, קען יעדער פֿינגעראָפּדרוק עפֿענען דעם זיכערהייטס־פֿינגער. רעגיסטרירט לפּחות צוויי פֿאַרשידענע פֿינגעראָפּדרוקן און פּרובירט עס אַ פּאָר מאָל איידער איר פֿאַרמאַכט די זיכערהייטס־טיר. קאָנטאַקט מיט אַ נישט־רעגיסטרירטן פֿינגעראָפּדרוק, אויב דער זיכערהייטס־פֿינגער עפֿנט זיך, איז דער זיכערהייטס־פֿינגער נאָך אַלץ אין פֿאַבריק־דעפֿאָלט מאָדע. פֿאַרמײַדט צו לאָזן די זיכערהייטס־טיר אָפֿן און אָן השגחה. דאָס וועט דערלויבן אומאָטעריזירטע מענטשן צו לייגן זייערע פֿינגעראָפּדרוקן און/אָדער איבערפּראָגראַמירן דעם זיכערהייטס־פֿינגער, און באַקומען פֿולן צוטריט צום זיכערהייטס־פֿינגער און זײַן אינהאַלט. פּרובירט די נויטפֿאַל־שליסל און האַלט זיי אין אַ זיכערן אָרט, נישט אינעווייניק פֿונעם זיכערהייטס־פֿינגער. כּדי צו מאַקסימיזירן די זיכערהייט און פּערפֿאָרמאַנס פֿונעם זיכערהייטס־פֿינגער, פּרובירט רעגיסטרירטע פֿינגעראָפּדרוקן יעדע 6 חדשים.

בילד: א דעטאַלירטע view פון די ווארענונג עטיקעט אינעווייניק פון זיכער, מיט דעם אונטערשטרייכונג פון קריטישע אפעראציאנעלע און זיכערהייט גיידליינז.
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
די וואַנט זיכער איז דיזיינד פֿאַר באַהאַלטענע אין-וואַנט ינסטאַלירונג צווישן נאָרמאַל 16-אינטש אויף-צענטער וואַנט שטיפטן. פאַכמאַן ינסטאַלירונג איז רעקאַמענדיד.
4.1 פּלאַץ סעלעקציע
קלייבט אויס א פלאץ אין א וואנט וואס איז פריי פון עלעקטרישע דראטן, פלאמבינג, אדער אנדערע שטערונגען. זיכערט זיך אז די וואנט שטיפן זענען 16 אינטשעס אין צענטער פאר א ריכטיגע פאסירונג.
4.2 וואַנט צוגרייטונג
- געפֿינען די וואַנט סטאַדז מיט אַ שטיפט פינדער.
- מאַרקירט די קאָנטור פֿאַר דער זיכערער עפענונג אויף דער וואַנט, און מאַכט זיכער אַז עס פּאַסט צו די אינעווייניקסטע מאָסן פֿון זיכער. זעט די ספּעציפֿיקאַציעס פֿאַר פּינקטלעכע מאָסן.
- פארזיכטיק שניידט אויס דעם מארקירטן טייל פון דער דרייוואל.
4.3 אויפשטעלן דעם זיכערן
- שטעל אריין דעם זיכערן אָרט אין דער צוגעגרייטער וואַנט־עפענונג.
- צופּאַסט די פאַר-געבויערטע לעכער אויף דער זיכערער פלאַנדזש מיט די וואַנט סטאַדז.
- ניצט די צוגעשטעלטע מאָנטירונג שרויפן (אָדער פּאַסיקע לעג באָלץ פֿאַר אַ שטאַרקערער אינסטאַלאַציע) צו באַפֿעסטיקן דעם זיכער פעסט צו די וואַנט שטיפֿטן. מאַכט זיכער אַז אַלע שרויפן זענען צוגעצויגן צו פֿאַרמייַדן באַוועגונג.
- באַשטעטיקן אַז דער זיכער איז גלייך און אין גלייַכקייט מיט דער וואַנט.

בילד: דער באַרסקאַ וואַנט זיכערער אָן קיין פּראָבלעמען אינטעגרירט אין אַ וואַנט, ווײַזנדיק זײַן באַהאַלטענע אינסטאַלאַציע.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
אייער באַרסקאַ ביאָמעטרישער וואַנט זיכער אָפפערט קייפל צוטריט מעטאָדן פֿאַר באַקוועמלעכקייט און זיכערהייט.
5.1 ערשטע באַטעריע אינסטאַלאַציע
אַרײַנשטעלן די 6 AA באַטעריעס אין דעם באַטעריע אָפּטייל, וואָס געפֿינט זיך געוויינטלעך אינעווייניק פֿון דער זיכערער טיר. זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק.
5.2 ביאָמעטרישער פינגערפּרינט צוטריט
דער זיכער קען אויפהיטן ביז 120 אייגנארטיגע פינגער-אפדרוקן.
- רעגיסטרירן פינגערפּרינטן: פֿאָלגט די ספּעציפֿישע אינסטרוקציעס אין אייער שנעל־אָנהייב גייד צו אַרייַן פּראָגראַממינג מאָדע און סקענען אייערע געוואונטשענע פֿינגער־אָפּדרוקן קייפל מאָל פֿאַר גענויע רעגיסטראַציע.
- עפן מיט פינגערפּרינט: לייגט א רעגיסטרירטן פינגער פעסט אויפן ביאָמעטרישן סקענער. די אינדיקאַטאָר ליכט וועט באַשטעטיקן געלונגענע דערקענונג, און דער זיכער וועט זיך עפענען.
5.3 שליסל צוטריט (נויטפאַל אָווועררייד)
אין פאַל פון אַ באַטעריע-פאַרפאַל אָדער פארגעסענע פינגער-אָפּדרוקן, קען מען דעם זיכערן געעפנט ווערן מיט די צוגעשטעלטע נויטפאַל-שליסלען.
- געפינט דעם נויטפאַל שליסללאָך, געוויינטלעך באַהאַלטן הינטער אַ דעקל אויף דער אויסערלעכער זייט פון זיכער.
- אַרײַנשטעלן איינעם פֿון די דרויסנדיקע שליסלען און דרייען עס צו עפֿענען דעם זיכער.

בילד: דעמאנסטרירן דעם ביאָמעטרישן פינגער-אפדרוק סקאַנער און דעם נויטפאַל שליסל צוטריט פֿאַר עפֿענען דעם זיכער.
5.4 אינעווייניקסטע אייגנשאפטן
דער אינעווייניק פון זיכער איז דיזיינד פֿאַר אָרגאַניזירטער סטאָרידזש:
- רימווואַבאַל פּאָליצע: אַדזשאַסטירן אָדער אַראָפּנעמען די פּאָליצע צו אַקאַמאַדירן זאכן פון פֿאַרשידענע סיזעס.
- פארשלאסענע קאמפארטמענט: א צוגאב קליין קאמפארטמענט מיט אן אייגענעם שליסל גיט עקסטרע זיכערהייט פאר סענסיטיווע זאכן.
- LED ליכט: באַלויכטנט דעם אינעווייניק פֿאַר זעאונג אין שוואַך-ליכט באדינגונגען.
- צוזאמענפאלנדיקער טאַץ: אָפפערט אַ באַקוועמע ייבערפלאַך פֿאַר צייטווייליגע פּלייסמאַנט פון זאכן בעת צוטריט.

בילד: דער אינעווייניק פון דעם זיכערן, געוויזןasinג זייַנע אָרגאַניזאַציאָנעלע פֿעיִקייטן און קאַפּאַציטעט פֿאַר פֿאַרשידענע זאַכן.
6. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און פארלעסלעכע אפעראציע פון אייער זיכער.
- באַטערי פאַרבייַט: טוישט די 6 AA באַטעריעס יערלעך, אדער ווען דער נידעריק באַטעריע אינדיקאַטאָר אַקטיוויזירט זיך. ניצט שטענדיק פרישע, הויך-קוואַליטעט אַלקאַליין באַטעריעס.
- רייניקונג: ווישט די אויסערליכע און אינערליכע פלעכן מיט א ווייכן, טרוקענעם טוך. פארמיידט שרײַבנדיקע רייניגער אדער סאָלווענטן. האַלט דעם ביאָמעטרישן סקאַנער ריין און פֿרײַ פֿון שמוץ.
- פינגערפּרינט טעסטינג: פּרובירט פּעריִאָדיש אייערע רעגיסטרירטע פינגער־אָפּדרוקן (יעדע 6 חדשים) צו זיכער מאַכן אַז די ביאָמעטרישע סיסטעם פֿונקציאָנירט ריכטיק.
- שליסל סטאָרידזש: זיכערט אז נויטפאַל שליסלען זענען זיכער געהאלטן אינדרויסן פון זיכער און זייער אָרט איז באַקאַנט צו טראַסטיד מענטשן.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער באַרסקאַ ביאָמעטרישער וואַנט זיכער, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| זיכער עפֿנט זיך נישט מיטן פינגער־אָפּדרוק. | נישט רעגיסטרירטע פינגער-אפדרוק, נישט ריכטיגע פלאצירונג, נידריגע באטעריעס, שמוציגער סקענער. | זיכער מאַכן אַז דער פינגער איז רעגיסטרירט און ריכטיק געשטעלט. רייניקן דעם סקאַנער. פאַרבייטן די באַטעריעס. ניצן דעם נויטפאַל שליסל. |
| זיכער ענטפערט נישט. | טויט באַטעריז. | טוישט אויס אלע 6 AA באַטעריעס. ניצט דעם נויטפאַל שליסל צו עפענען אויב נייטיק. |
| די טיר וועט זיך נישט שליסן אדער פארשליסן. | שטערונג, אומרעכטיקייט. | קוקט איבער פאר עפעס זאכן וואס בלאקירן די טיר אדער לאטש מעכאניזם. זיכערט זיך אז דער זיכער איז ריכטיג אינסטאלירט און נישט פארדרייט. |
| דער נויטפאַל שליסל אַרבעט נישט. | פאַלשער שליסל, שלאָס מעכאַניזם פֿאַרשטאָפּט. | זייט זיכער אז איר ניצט דעם ריכטיקן אויסערלעכן שליסל. נישט צווינגען. קאנטאקטירט קאסטומער סופארט אויב די פראבלעם בלייבט. |
אויב איר דערפאַרט פּראָבלעמען וואָס זענען נישט דאָ באַדעקט, ביטע קאָנטאַקטירט באַרסקאַ קונה שטיצע פֿאַר הילף.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | באַרסקאַ |
| מאָדעל נומער | AX12880 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 4"ד רענטגענ 15.5"וו רענטגענ 31.5"ה |
| קאַפּאַציטעט | 0.83 קוביק פֿיס |
| לאַק טיפּ | ביאָמעטרישער, שליסל |
| מאַטעריאַל | אַללוי סטיל |
| פּונקט וואָג | 48 פונט |
| מאַונטינג טיפּ | וואנט בארג |
| באַטעריז פארלאנגט | 6 אַאַ באַטעריז (אַרייַנגערעכנט) |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | אַלאַרם סיסטעם, אַנטי-גניבה, ביאָמעטרישער פינגערפּרינט, אַראָפּנעמבאַרע פּאָליצע, קראַץ-קעגנשטעליק |
| טיר עפן | לינקס עפן |
| UPC | 790272003075 |
9. וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, ביטע זען די פאַבריקאַנט ס דאָקומענטאַציע אַרייַנגערעכנט מיט דיין פּראָדוקט אָדער באַזוכן די באַאַמטער באַרסקאַ webפּלאַץ.
אויב איר דאַרפט פאַרבייַט טיילן, אַקסעסאָריעס, אָדער ווייטערדיקע טעכנישע הילף, ביטע באַזוכט די באַרסקאַ webזייטל צו בעטן שליסלען אדער פארטרעטער טיילן. איר קענט אויך געפינען נאָך שטיצע רעסורסן דאָרט.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן די באַרסקאַ קראָם.