הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Proscan PSB377W 2.1-Channel Home Theater Speaker System. This system features a sound bar and a wireless subwoofer, designed to enhance your audio experience with powerful sound and Bluetooth streaming capabilities.
וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
ביטע ליינט אלע זיכערהייט אינסטרוקציעס קערפול איידער איר ניצט דעם פראדוקט. האלט דעם מאנואל פאר שפעטערדיגע רעפערענץ.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן דעם אַפּפּליאַנסע צו דריפּינג אָדער ספּלאַשינג וואַסער.
- דו זאלסט נישט שטעלן אַבדזשעקץ אָנגעפילט מיט ליקווידס, אַזאַ ווי וואַסעס, אויף דעם אַפּאַראַט.
- זיכער מאַכן אַז עס איז דאָ געהעריקע ווענטילאַציע. נישט פֿאַרשטאָפּן קיין ווענטילאַציע עפענונגען.
- דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
- באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשט, ספּעציעל אין די פּלאַגז, קאַנוויניאַנס רעסאַפּיז און די פונט ווו זיי אַרויסגיין פון די אַפּאַראַט.
- נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
- אָפּשטויסן דעם אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
פּעקל אינהאַלט
Carefully unpack your new speaker system and ensure all items are present and in good condition.
- Proscan Sound Bar
- ווירעלעסס סובוואָאָפער
- ווייַט קאָנטראָל
- Power Adapter for Sound Bar
- מאַכט שנור פֿאַר סאַבוואָאָפער
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
Image: The Proscan PSB377W sound bar and its accompanying wireless subwoofer, shown together. The sound bar is a long, slender black unit, and the subwoofer is a compact black cube.
פּראָדוקט איבערview
סאָונד באַר פראָנט פּאַנעל
The front panel features an LCD display for status indication (e.g., input mode, volume level) and integrated control buttons for basic functions.
- געפֿירט ווייַז: ווײַזט דעם איצטיקן סטאַטוס און סעטטינגס.
- מאַכט קנעפּל: טוט אן אדער אויסלעשן דעם סאונד באר.
- אַרייַנגאַנג/מקור קנעפּל: Cycles through available audio inputs (Bluetooth, Optical, AUX).
- באַנד אַרויף / אַראָפּ קנעפּלעך: אַדדזשוסץ די בעל באַנד.
Sound Bar Rear Panel
The rear panel houses the various input ports for connecting external audio devices.
- אָפּטיש אַרייַנשרייַב: For digital audio connection from TVs or other devices.
- AUX אריינגאנג (3.5 מ"מ): For analog audio connection from smartphones, MP3 players, etc.
- מאַכט אַרייַנשרייַב: פֿאַרבינדט זיך צום צוגעשטעלטן מאַכט אַדאַפּטער.
ווירעלעסס סובוואָאָפער
The wireless subwoofer provides deep bass and connects automatically to the sound bar.
- מאַכט ינדיקאַטאָר געפירט: ווײַזט מאַכט און פֿאַרבינדונג סטאַטוס.
- מאַכט אַרייַנשרייַב: פֿאַרבינדט זיך צום עלעקטרישן שנור.
ווייַט קאָנטראָל
The included remote control allows for convenient operation of all sound bar functions from a distance.
- מאַכט קנעפּל: אויף / אַוועק.
- אַרייַנשרייַב סעלעקציע קנעפּלעך: Dedicated buttons for Bluetooth, Optical, AUX.
- באַנד אַרויף / אַראָפּ: אַדזשאַסץ בעל באַנד.
- שטיל קנעפּל: מיוטעס אָדער אַנמיוט די געזונט.
- באַס / טרעבל קאָנטראָל: Adjusts bass and treble levels (if applicable).
- Play/Pause, Skip Tracks: For Bluetooth playback control.
סעטאַפּ
פּלייסמאַנט
- סאָונד באַר: Place the sound bar on a stable, flat surface directly in front of your TV, or mount it on the wall below your TV. Ensure there are no obstructions in front of the sound bar.
- ווירעלעסס סובוואָאָפער: For optimal bass performance, place the subwoofer on the floor, preferably in a corner of the room or near a wall. Experiment with different positions to find the best sound for your listening environment.
קאַנעקטינג צו מאַכט
- Connect the provided power adapter to the DC IN port on the rear of the sound bar, then plug the adapter into a wall outlet.
- Connect the power cord to the AC IN port on the rear of the wireless subwoofer, then plug the cord into a wall outlet.
- The sound bar and subwoofer will automatically power on and attempt to pair. The subwoofer's indicator light will turn solid blue once successfully paired.
קאַנעקטינג צו אַודיאָ מקור
Choose one of the following methods to connect your audio source to the sound bar:
- Optical Connection (Recommended for TVs): Connect an optical cable (not included) from your TV's Optical Digital Audio Out port to the OPTICAL IN port on the sound bar. Select 'Optical' input on the sound bar.
- AUX קאַנעקשאַן (3.5 מם): Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your device's headphone jack or audio out port to the AUX IN port on the sound bar. Select 'AUX' input on the sound bar.
- בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן: See the 'Operating Instructions' section for detailed Bluetooth pairing steps.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
מאַכט אויף / אַוועק
Press the Power button on the sound bar or remote control to turn the unit on or off.
באַנד קאָנטראָל
Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons on the sound bar or remote control to adjust the overall volume level.
אַרייַנשרייַב סעלעקציע
Press the 'Input' or 'Source' button on the sound bar or the dedicated input buttons (Bluetooth, Optical, AUX) on the remote control to switch between different audio sources.
בלועטאָאָטה פּערינג
To connect your Bluetooth-enabled device to the sound bar:
- קער אויף די געזונט באַר.
- Press the 'Bluetooth' button on the remote or cycle through inputs on the sound bar until 'BT' appears on the display. The sound bar will enter pairing mode, indicated by a flashing 'BT' on the display.
- אַקטיווירן בלועטוט אויף אייער מאָביל מיטל (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו) און זוכן פֿאַר בנימצא דעוויסעס.
- Select 'PSB377W' from the list of devices.
- Once connected, the 'BT' indicator on the sound bar's display will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the sound bar.
וויירלעס סאַבוואָאָפער פּערינג
The wireless subwoofer is designed to automatically pair with the sound bar upon power-up. Ensure both units are powered on. If the subwoofer does not connect, power cycle both the sound bar and the subwoofer. The subwoofer's indicator light will turn solid blue when a successful connection is established.
וישאַלט
רייניקונג
To clean the sound bar and subwoofer, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure the units are unplugged before cleaning.
סטאָרידזש
If you plan to store the speaker system for an extended period, unplug both the sound bar and subwoofer from the power outlet. Store them in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter any issues with your Proscan PSB377W system, please refer to the following table for common problems and their solutions.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | עלעקטרישע שנור נישט זיכער פארבונדן; עלעקטרישע ווענטיל נישט אקטיוו. | Ensure power cords are firmly plugged into the sound bar/subwoofer and a working wall outlet. Try a different outlet. |
| קיין געזונט | Incorrect input selected; Volume too low; Mute function active; Audio cable not connected properly. | Select the correct input source. Increase volume. Deactivate mute. Check audio cable connections. Ensure TV audio output is set to external speakers. |
| בלועטאָאָטה קשר ישוז | Device not in pairing mode; Sound bar too far from device; Interference. | Ensure sound bar is in Bluetooth pairing mode. Move device closer to sound bar. Avoid placing sound bar near other wireless devices. Try unpairing and re-pairing. |
| Wireless subwoofer not connecting | Subwoofer not powered on; Interference. | Ensure subwoofer is powered on. Power cycle both sound bar and subwoofer. Move subwoofer closer to sound bar. |
| Sound cuts on and off on certain channels (when connected to TV) | TV audio output settings conflict. | Access your TV's audio settings menu. Try selecting a different audio output format or input setting for the TV's sound output. This can often resolve intermittent sound issues. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: PSB377W (also referred to as PSB378W in some specifications)
- רעדנער טיפּ: Wireless 2.1-Channel Home Theater System
- קאַנעקטיוויטי: Bluetooth, Optical, AUX (3.5mm)
- אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע: סטערעאָ
- רעדנער מאַקסימום רעזולטאַט מאַכט: 800 וואטס (פּיקס)
- סובוואָאָפער דיאַמעטער: 37 Inches (referring to the sound bar's length, not subwoofer driver size)
- קאָנטראָללער טיפּ: קנעפּל, רימאָוט קאָנטראָל
- קאָליר: שוואַרץ
- אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: Sound Bar, Wireless Subwoofer, Remote Control
- נומער וואָג: בעערעך 5.04 קג (11.1 לבס)
- Product Dimensions (Sound Bar): בעערעך 95.89 X 33.78 X 20.57 סענטימעטער (37.75 X 13.3 X 8.1 אינטשעס)
- רעקאַמענדיד ניצט: מוזיק, היים טעאַטער
וואָראַנטי און שטיצן
Proscan products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Proscan webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
For further assistance, please contact Proscan customer service.