1. פּראָדוקט איבערview
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Juwel Series 67/6 Keystar reinforced cabinet safe. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
The Juwel Series 67/6 Keystar safe is designed for secure storage of valuables, featuring a robust steel construction and an advanced key-locking mechanism. Its reinforced structure provides enhanced protection against unauthorized access.
פיגורע 1: Juwel Series 67/6 Keystar Safe with its door open. The image displays the robust construction, the interior shelving, and the key-operated locking mechanism with its chrome-plated bolts extended. The Juwel logo is visible at the top of the safe's frame.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Always follow these safety guidelines to prevent injury or damage to the safe:
- זיכער מאַכן אַז דער זיכער איז אינסטאַלירט אויף אַ סטאַביל און גלייכער ייבערפלאַך.
- Keep keys in a secure location, separate from the safe.
- Do not store flammable materials or explosives inside the safe.
- Avoid placing heavy objects on top of the safe.
- Children should not be allowed to play with or near the safe.
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
The Juwel Series 67/6 Keystar safe is designed for embedding. Proper installation is crucial for its security.
3.1 אַנפּאַקינג
- נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם זיכערן פּאַקעט.
- Inspect the safe for any signs of damage during transit. Report any damage to your supplier immediately.
- Locate the keys, which are typically secured inside the safe or in a small package attached to the exterior.
3.2 Mounting and Fixing
The safe features 12 fixing holes on the back and base for secure installation.
- Choose a suitable location for embedding the safe, ensuring the wall or floor structure can support its weight and provide adequate security.
- Mark the drilling points using the safe's fixing holes as a template.
- Drill holes of appropriate size and depth for your chosen anchors (not supplied).
- Position the safe and secure it firmly using suitable bolts or anchors. Ensure all fixing points are tightened to prevent movement.
- Verify that the safe door opens and closes smoothly after installation.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The Juwel Series 67/6 Keystar safe operates with a traditional key-locking mechanism.
4.1 עפענען דעם זיכערן
- Insert one of the provided bicifrate keys into the keyhole on the safe door.
- Turn the key clockwise (or counter-clockwise, depending on the lock mechanism) until the locking bolts retract.
- שלעפּ די טיר עפענען.
4.2 פֿאַרמאַכן און פֿאַרשליסן דעם זיכערן
- Ensure all items are properly placed inside the safe and nothing obstructs the door.
- Gently push the door closed until it is flush with the safe body.
- אַרייַנלייגן די שליסל אין די שליסל.
- Turn the key counter-clockwise (or clockwise) until the locking bolts extend fully, securing the door.
- Remove the key and store it in a secure, separate location.
5. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און פארלעסלעכע אפעראציע פון אייער זיכער.
- רייניקונג: ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון זיכער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף. פֿאַרמײַדט אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן וואָס קענען שאַטן די ענדיקונג.
- שלאָס מעקאַניזאַם: Periodically apply a small amount of graphite powder or a non-greasy lubricant to the keyhole to ensure smooth operation of the lock. Do not use oil-based lubricants.
- Hinges and Bolts: Check the door hinges and locking bolts for any signs of wear or obstruction. Ensure they move freely.
- שליסל זאָרג: Handle keys with care. Avoid bending or forcing them. If a key becomes damaged, contact Juwel support for assistance.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Key does not turn or is stiff. | Dust or debris in the lock; worn key; incorrect key. | Apply graphite powder to the keyhole. Ensure you are using the correct key. If the key is worn, contact support. |
| טיר טוט נישט נאָענט רעכט. | Obstruction inside the safe; safe not level; damaged hinges. | Check for obstructions. Verify the safe is level. Inspect hinges for damage. |
| Locking bolts do not extend fully. | Mechanism obstruction; key not fully turned. | Ensure the key is turned completely. Check for any internal obstructions preventing bolt extension. |
If you encounter issues not listed here or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact Juwel customer support.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | Serie 67/6 - Keystar (Art. 6726 N. 3) |
| סאָרט | Juwel |
| אויסערלעכע דימענסיעס (ה x ב x ט) | 245 מם רענטגענ 375 מם רענטגענ 248 מם |
| אינעווייניקסטע דימענסיעס (ה x ב x ט) | 235 מם רענטגענ 365 מם רענטגענ 184 מם |
| מאַטעריאַל | Reinforced Alloy Steel |
| טיר גרעב | 8 mm (total 55 mm) |
| לאַקינג סיסטעם | Key Lock, 8 real anti-manipulation points, 2 bicifrate keys |
| Lock Certification | Certified according to European Standard EN 1300 Class B |
| פיקסיר האָלעס | 12 holes (back and base) |
| קאָליר | ווייַס |
8. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the time of purchase or contact your retailer. Juwel products are manufactured to high standards, and support is available for any operational issues or inquiries.
For technical assistance or to inquire about replacement parts, please contact Juwel customer service through official channels or your point of purchase. When contacting support, please have your model number (Serie 67/6 - Keystar) and purchase details ready.