הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the Acoustic Audio by Goldwood AA84UB Active 600W 8" Bluetooth Battery Powered Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new speaker system. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
- לייענט אַלע אינסטרוקציעס איידער איר באַניצט דעם רעדנער.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן דעם אַפּפּליאַנסע צו רעגן אָדער נעץ.
- בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. אינסטאַלירט לויט די אינסטרוקציעס פונעם פאַבריקאַנט.
- דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
- נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
- אָפּשטויסן דעם אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
- קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויסינג איז פארלאנגט אויב די אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג.
- The battery is rechargeable. Do not attempt to replace the battery yourself. Contact qualified service personnel.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:
- Acoustic Audio AA84UB Active Speaker
- VHF ווירעלעסס מיקראָפאָן
- מאַכט קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

Image: The Acoustic Audio AA84UB speaker shown with its included accessories, which are a wireless microphone, a power cable, and the user manual.
פּראָדוקט איבערview
The AA84UB is a versatile 2-way active speaker system designed for various applications, featuring an 8-inch woofer and a 1.5-inch tweeter. It includes a built-in Bluetooth receiver, USB/SD card reader MP3 player, and a rechargeable battery for portable use. The rear panel provides comprehensive controls and input/output options.

בילד: פראָנט view of the Acoustic Audio AA84UB active speaker. The speaker features a black protective grille covering the woofer and tweeter, with the 'Acoustic Audio' logo visible at the bottom center of the grille.

בילד: הינטערשטע view of the Acoustic Audio AA84UB active speaker. This image highlights the speaker's control panel, which includes knobs for volume, bass, treble, and echo, along with various input and output jacks, a USB/SD card slot, and a retractable antenna for the wireless microphone.

Image: A detailed close-up of the Acoustic Audio AA84UB speaker's control panel. All controls, including the USB/SD/Bluetooth player section, microphone volume, echo, master volume, bass, treble, microphone inputs, line input, mix output, power switch, fuse, and DC input, are clearly visible and labeled.

בילד: אונטן view of the Acoustic Audio AA84UB speaker. This perspective shows the integrated pole mount receptacle, allowing the speaker to be securely placed on a standard speaker stand.
סעטאַפּ
1. ונפּאַקקינג
Carefully remove the speaker and all accessories from the packaging. Inspect for any signs of damage during transit. If any damage is found, do not use the product and contact your retailer.
2. ערשטע אויפלאָדונג
Before first use, fully charge the speaker's internal battery. Connect the provided power cable to the speaker's DC input and then to a standard AC power outlet. The 'CHARGE' indicator light will illuminate during charging. A full charge takes approximately 4 hours.
3. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן
Locate the 'POWER' switch on the rear control panel. Flip the switch to the 'ON' position to power on the speaker. The 'POWER' indicator light will illuminate. Flip to 'OFF' to power down.
4. רעדנער פּלייסמאַנט
Place the speaker on a stable, flat surface or mount it on a compatible speaker stand using the integrated pole mount on the bottom of the unit. Ensure adequate ventilation around the speaker.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן
- קער אויף די רעדנער.
- Press the 'MODE' button on the USB/SD/Bluetooth player section until 'BLUE' or 'BT' appears on the display, indicating Bluetooth mode.
- אויף אייער בלוטוט-פארשטארקטע דעווייס (סמאַרטפאָן, טאַבלעט, אאז"וו), זוכט פֿאַר פאַראַן בלוטוט דעווייסעס.
- Select 'AA84UB' from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and you can now play audio from your device through the speaker.
2. USB/SD Card MP3 Player
- אַרײַנשטעלן אַ USB פֿלעש דרייוו אָדער SD קאַרטל (מיט MP3 אַודיאָ files) into the corresponding slot on the control panel.
- Press the 'MODE' button to select USB or SD mode. The display will show the current mode.
- Use the playback controls (Play/Pause, Previous, Next) to navigate and play your audio files.
3. מיקראָפאָן באַניץ
- ווירעלעסס מיקראָפאָן: Insert a 9V battery (not included) into the wireless microphone. Extend the antenna on the speaker's rear panel. Turn on the microphone. Adjust the 'MIC VOL' knob on the speaker to control the microphone's volume.
- דראָטיקע מיקראָפאָנען: Connect up to two wired microphones (not included) to the 1/4" 'MIC 1' and 'MIC 2' jack inputs. Adjust the 'MIC VOL' knob for volume control.
- עקאָו קאָנטראָל: Use the 'ECHO' knob to add an echo effect to the microphone input.
4. Line Input and Output
- Media Player Input: Connect external audio devices (e.g., smartphone, MP3 player) using a 3.5mm cable to the 'Media player' input.
- RCA ליניע אַרייַנגאַנג: Connect line-level devices (e.g., CD player, mixer) to the 'LINE INPUT' RCA jacks.
- RCA Mix Output: Use the 'MIX OUT' RCA jacks to link additional powered speakers or send the mixed audio signal to another audio system.
5. טאָן קאָנטראָלס
- באַס: Adjust this knob to increase or decrease the low-frequency response of the speaker.
- טרעבל: Adjust this knob to increase or decrease the high-frequency response of the speaker.
- באַנד: This is the master volume control for the entire speaker system.
טשאַרדזשינג און באַטאַרייע לעבן
The AA84UB speaker features a built-in rechargeable battery. A full charge takes approximately 4 hours and provides up to 6 hours of continuous operation, depending on usage volume and features engaged. When the battery level is low, the 'CHARGE' indicator may flash or turn off, signaling that recharging is needed. Always use the provided power cable for charging.
וישאַלט
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויסערלעכע זייט פון דעם רעדנער. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
- סטאָרידזש: When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place. It is recommended to fully charge the battery before storing and to recharge it every few months to maintain battery health.
- ווענטילאַטיאָן: Ensure that the speaker's ventilation openings are not blocked to prevent overheating.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין געזונט פון רעדנער | Speaker not powered on; Volume too low; Incorrect input selected; Device not connected properly. | Ensure power is ON; Increase master volume; Select correct input mode (Bluetooth, USB, SD, Line); Check cable connections. |
| בלועטאָאָטה איז נישט קאַנעקטינג | רעדנער נישט אין בלוטוט מאָדע; מיטל צו ווייט; רעדנער שוין פארבונדן מיט אן אנדער מיטל. | Press MODE button to select Bluetooth; Ensure device is within range (approx. 10 meters); Disconnect from other devices and try again. |
| דראָטלאָזער מיקראָפאָן אַרבעט נישט | Microphone not powered on; Low battery in mic; Mic volume too low; Antenna not extended. | Turn on microphone; Replace 9V battery in mic; Increase 'MIC VOL' knob; Extend speaker antenna. |
| USB/SD player not reading files | אומרעכט file פֿאָרמאַט; USB/SD קאַרטל נישט ריכטיק אַרײַנגעשטעלט; פֿאַרדאָרבן files. | פאַרזיכערן files זענען MP3 פֿאָרמאַט; אַרײַנשטעלן ווידער די USB/SD קאַרטל; פּרוּווט אַן אַנדער USB/SD קאַרטל. |
| קורץ באַטאַרייע לעבן | Battery not fully charged; High volume usage. | Ensure battery is fully charged (4 hours); Reduce playback volume. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאַכט רייטינג: 600 Watts System Power
- אָפטקייַט ענטפער: 33 הז-20 כז
- עפעקטיווקייַט / סענסיטיוויטי: 99דב ביי 1 וואט 1 מעטער
- ימפּעדאַנסע: 8 Ohm
- וואָפער: 8" with 1.5" Tweeter
- קאַנעקטיוויטי: Bluetooth, USB, SD Card, 1/4" Mic Inputs (x2), 3.5mm Media Player Input, RCA Line Input, RCA Mix Output
- באַטערי: Rechargeable, 4-hour charge time, up to 6-hour playback
- קאָנטראָלס: Master Volume, Bass, Treble, Echo, Mic Volume
- קאָריק 6.3 א
- דימענשאַנז (H x W x D): 15.25" x 9.5" x 7.5" (38.74 x 24.13 x 19.05 ס״מ)
- וואָג: 16 פונט (7.26 קג)
וואָראַנטי און שטיצן
This Acoustic Audio by Goldwood product comes with a 1-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.
For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or visit the Acoustic Audio by Goldwood official website for contact information. Please have your product model number (AA84UB) and proof of purchase available when contacting support.