1. הקדמה
The VWR 62379-036 Big-Digit Stopwatch Chronograph is a versatile timing instrument designed for precision in laboratory and plant environments. This unit offers comprehensive stopwatch functions and full chronograph features, making it suitable for a wide range of timing applications.
שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:
- 6 cm diameter for comfortable handling.
- Easy-to-read display for clear visibility of measurements.
- Extra-tough, shockproof ABS construction ensures durability.

Figure 1: VWR 62379-036 Big-Digit Stopwatch Chronograph. This image displays the front view of the black stopwatch with its large digital display showing "22:38 10". Buttons are visible on the top and sides, and the VWR logo is present at the bottom of the display.
2. סעטאַפּ
2.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
The stopwatch typically comes with a battery pre-installed. If the display is blank or dim, battery replacement may be necessary. Refer to the battery compartment located on the back of the unit. Use a small screwdriver to open the compartment, insert a new battery (usually a button cell, e.g., LR44 or CR2032, check markings inside the compartment), ensuring correct polarity, and then securely close the compartment.
2.2 ערשט מאַכט אויף
Upon battery installation or first use, the stopwatch should power on automatically, displaying the current time or a default stopwatch mode. If not, press any button to activate the display.
3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The VWR 62379-036 stopwatch features multiple modes and functions controlled by its buttons. While specific button labels may vary slightly, common functions are typically assigned to buttons labeled MODE, START/STOP, and RESET/LAP.
3.1 מאָדע סעלעקציע
דרוק די מאָדע button (often located on the left side or top left) to cycle through the available modes:
- צייט ווייַז מאָדע: ווײַזט די איצטיקע צײַט, דאַטע און טאָג פֿון דער וואָך.
- סטאַפּוואַטש מאָדע: פֿאַר צייט-פֿאַרבינדונגען צווישן געשעענישן.
- שרעק מאָדע: פֿאַר שטעלן און אַקטיווירן אַלאַרמס.
- טיימער מאָדע: (If available) For countdown timing.
3.2 באַשטעטיקן צייט און דאַטע
- In Time Display Mode, press and hold the באַשטעטיק or שטעלן button (refer to device markings) until the digits begin to flash.
- ניצן די אָנהייב / האַלטן button to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds, month, day, year).
- דרוק די מאָדע or באַשטעטיק צו גיין צו די ווייַטער באַשטעטיקן.
- אַמאָל אַלע סעטטינגס זענען פֿאַרטיק, דריקן די באַשטעטיק or שטעלן קנעפּל נאכאמאל צו פארלאזן סעטטינג מאָדוס.
3.3 Using the Stopwatch Function
- Switch to Stopwatch Mode using the מאָדע button. The display should show "00:00:00" or similar.
- דרוק די אָנהייב / האַלטן button (often on the right side or top right) to begin timing.
- To pause the timer, press אָנהייב / האַלטן נאכאמאל. דריק עס נאך אמאל צו אנהייבן.
- To record a lap or split time while the stopwatch is running, press the לאַפּ/באַשטעטיק button (often on the bottom left or front). The display will momentarily show the lap time while the main timer continues in the background.
- To stop the timer completely, press אָנהייב / האַלטן.
- כדי צוריקצושטעלן די סטאָפּוואַטש צו נול, דריק די לאַפּ/באַשטעטיק קנעפּל בשעת די סטאָפּוואַטש איז אפגעשטעלט.
3.4 Setting and Using the Alarm
- Switch to Alarm Mode using the מאָדע קנעפּל.
- דריקן און האַלטן די באַשטעטיק or שטעלן קנעפּל ביז די אַלאַרם צייט ציפערן בליצן.
- ניצן די אָנהייב / האַלטן button to adjust the hours and minutes.
- דרוק די מאָדע or באַשטעטיק button to toggle between hours and minutes.
- דרוק די באַשטעטיק or שטעלן קנעפּל נאכאמאל צו באשטעטיגן די אַלאַרם צייט.
- צו אַקטיווירן אָדער דעאַקטיווירן דעם אַלאַרם, דריק די אָנהייב / האַלטן button in Alarm Mode (a bell icon or similar indicator may appear on the display when active).
4. וישאַלט
4.1 רייניקונג
ווישט די סטאָפּוואַטש מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן, ווײַל די קענען שאַטן דעם פּלאַסטיקasing and display. Ensure the unit is dry before storage.
4.2 סטאָרידזש
Store the stopwatch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, consider removing the battery to prevent leakage.
5. טראָובלעשאָאָטינג
- דיספּליי איז ליידיק אָדער טונקל: Check the battery. Replace if necessary. Ensure the battery is inserted with correct polarity.
- די קנעפּלעך זענען נישט ריספּאַנדינג: Ensure the unit is not in a locked mode (if applicable, though not specified for this model). Try removing and reinserting the battery to perform a soft reset.
- Inaccurate timing: Ensure the stopwatch is used in a stable environment. Extreme temperatures or strong electromagnetic fields can sometimes affect electronic devices.
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 62379-036 |
| סאָרט | VWR |
| דיאַמעטער | 6 סענטימעטער |
| קאַנסטראַקשאַן מאַטעריאַל | פּלאַסטיק (ABS) |
| ווייַז | Big-Digit, Easy-to-read |
| פאַנגקשאַנז | Stopwatch, Chronograph, Time, Date, Alarm |
| Shockproof | יא |
| פּונקט וואָג | 907 ג |
| פּעקל דימענשאַנז | 7.62 X 7.62 X 5.08 סענטימעטער |
7. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact VWR customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official VWR webזייטל אדער קאָנטאַקט זייערע בארעכטיגטע דיסטריביאַטאָרן.