1. הקדמה
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Genuine Ford ET4Z-19G490-A Rear View Camera Assembly. This component is an Original Equipment Manufacturer (OEM) part, designed and manufactured to Ford standards for specific vehicle models. Please read this manual thoroughly before proceeding with installation or use.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Always disconnect the vehicle's battery before beginning any electrical work to prevent electrical shock or damage to vehicle systems.
- זיכער מאַכן אַז אַלע פֿאַרבינדונגען זענען זיכער און ריכטיק איזאָלירט צו ויסמיידן קורץ-קרייזן.
- Refer to your vehicle's service manual for specific wiring diagrams and component locations.
- If you are not comfortable performing the installation, seek assistance from a qualified automotive technician.
- די הינטן view camera is an aid and does not replace the driver's responsibility to check surroundings and mirrors before backing up.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע:
- 1x Ford ET4Z-19G490-A Camera Assembly
If any parts are missing or damaged, do not proceed with installation. Contact your supplier for assistance.
Figure 3.1: Packaging label indicating the ET4Z-19G490-A camera assembly.
4. ינסטאַלירונג
Installation of the Ford ET4Z-19G490-A camera assembly typically involves replacing an existing camera unit. Due to variations in vehicle models and trim levels, specific installation steps may differ. It is highly recommended to consult your vehicle's official service manual or reputable online resources for detailed, vehicle-specific instructions.
אַלגעמיינע ינסטאַללאַטיאָן סטעפּס:
- צוגרייטונג: פארקירט דאס אויטא אויף א גלייכער ייבערפלאך, לייגט אריין די פארקינג ברעיק, און מאכט אויס די איגנישאן. דיסקאנטירט דעם נעגאטיווער טערמינאל פון דער אויטא'ס באטעריע.
- אַקסעס: Gain access to the existing camera assembly. This often requires removing interior trim panels, tailgate components, or exterior emblems, depending on your vehicle model.
- Disconnect Old Camera: Carefully disconnect the electrical connector and any mounting hardware securing the old camera.
- Install New Camera: Position the new Ford ET4Z-19G490-A camera assembly into the mounting location. Ensure proper orientation (lens facing outwards and downwards for rear view). Secure it with the appropriate mounting hardware.
פיגורע 4.1: זייַט view of the camera assembly, highlighting the connector.
פיגורע 4.2: פראָנט view פון די אַפּאַראַט אָביעקטיוו.
פיגורע 4.3: דערציען view of the camera assembly with identification label.
- פאַרבינדן וויירינג: Connect the vehicle's wiring harness to the camera's RCA connector. Ensure the connection is firm.
- טעסט פאַנגקשאַנאַליטי: Before reassembling all trim, reconnect the vehicle's battery. Turn the ignition to the 'ON' position (without starting the engine) and shift the transmission into 'REVERSE'. Verify that the camera image appears correctly on your vehicle's display monitor.
- ריאַסעמבאַלינג: Once functionality is confirmed, reassemble all removed trim panels and components.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The Ford ET4Z-19G490-A Rear View Camera Assembly operates automatically in conjunction with your vehicle's transmission system.
- When the vehicle's transmission is shifted into 'REVERSE', the camera will activate.
- The live video feed from the camera will be displayed on your vehicle's compatible monitor.
- Depending on your vehicle's configuration, dynamic or static guidance lines may appear on the display to assist with parking and maneuvering.
- The camera will deactivate when the transmission is shifted out of 'REVERSE'.
6. וישאַלט
To ensure optimal performance and longevity of your rear view camera, follow these simple maintenance guidelines:
- לענס רייניקונג: רייניקן די קאַמעראַ לינז פּעריִאָדיש מיט אַ ווייכן, דamp cloth to remove dirt, dust, and debris. Avoid abrasive cleaners or materials that could scratch the lens.
- קשר טשעק: If accessible, occasionally check the electrical connections to ensure they remain secure and free from corrosion.
- ענוויראָנמענטאַל סיבות: Extreme temperatures, heavy rain, or snow can temporarily affect camera performance. Ensure the lens is clear of ice or snow before use.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you experience issues with your Ford ET4Z-19G490-A Rear View Camera, refer to the following troubleshooting guide:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| No image on display when in reverse. | פרייַ עלעקטריקאַל קשר. בלאָון קאָריק. Faulty camera unit. | Check all electrical connections to the camera and display. Inspect vehicle's fuse box for a blown fuse related to the camera or display. If connections and fuses are good, the camera may require replacement. |
| דאָס בילד איז פֿאַרשוואָמען אָדער פֿאַרדרייט. | שמוציקע קאַמעראַ לינז. פייכטקייט אינעווייניק פון די לינז. Damaged camera unit. | רייניקט די קאַמעראַ לינז מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. Allow time for any condensation to dissipate. If persistent, the seal may be compromised. If cleaning does not resolve the issue, the camera may be damaged. |
| Image is upside down or incorrect orientation. | Incorrect camera model for vehicle. ימפּראַפּער ינסטאַלירונג. | Verify that the ET4Z-19G490-A is the correct part number for your specific vehicle model and year. Ensure the camera is installed with the correct orientation as per vehicle service manual. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, it is recommended to consult a qualified automotive technician or contact Ford customer support.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | ET4Z-19G490-A |
| פאַבריקאַנט | פארד |
| נומער טיפּ נאָמען | CAMERA ASY |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | מאָניטאָר |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | ייבערפלאַך בארג |
| אָפּטיש סענסאָר טעכנאָלאָגיע | קמאָס |
| לענס טיפּ | ברייט ווינקל, פאַרפעסטיקט |
| קאַנעקטער טיפּ | RCA |
| ווידעא קאַפּטורע פֿאָרמאַט | mp4 |
| ווידעא קאַפּטורע רעסאָלוטיאָן | 720 פּ |
| פּונקט וואָג | 16 אונסעס (בעערעך 0.45 קג) |
9. וואָראַנטי און שטיצן
This Genuine Ford Part is covered by a limited warranty. For specific details regarding the warranty period, coverage, and claims process, please refer to the warranty documentation provided with your vehicle or contact an authorized Ford dealership or Ford customer service.
For technical support, installation assistance, or warranty inquiries, please contact your local authorized Ford dealership or visit the official Ford webזייטל פֿאַר קונה שטיצע רעסורסן.