1. הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
פּעקל אינהאַלט
- Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker
- USB to Mini USB Charging Cable
- 3.5 מם אַודיאָ קאַבלע
- ווייַט קאָנטראָל
- ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
כדי צו זיכער מאַכן זיכערע אָפּעראַציע און פאַרמייַדן שאָדן, ביטע נאָכפאָלגן די פאלגענדע זיכערהייט גיידליינז:
- שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו רעגן, פייכטקייט, אדער עקסטרעמע טעמפעראטורן.
- Avoid placing the speaker near heat sources such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
- נעמט נישט אויס, פאררעכט אדער מאדיפיצירט נישט דעם איינהייט אליין. לאָזט איבער אלע סערוויסעס צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
- Use only the specified charging cable and power adapter (5V USB) to charge the battery.
- האַלטן די מיטל אַוועק פון שטאַרק מאַגנעטיק פעלדער.
- Clean the device only with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners.
3. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
The Caliber HPG415BT/B speaker offers a range of features for versatile audio playback:
- ווירעלעסס בלועטאָאָטה טעכנאָלאָגיע: Connect wirelessly to compatible devices within a 10-meter range (Bluetooth version 2.1, supports A2DP and AVRCP profileס).
- קייפל פּלייַבאַקק אָפּציעס: Play audio from USB drives and SD cards (up to 32GB).
- עפעם ראַדיאָ: Enjoy your favorite radio stations with automatic search and storage functions.
- געפֿירט ווייַז: Provides clear information on current mode and status.
- High Power Sound: Equipped with 2x 3W speakers for a total of 6W RMS output.
- ינאַגרייטיד ריטשאַרדזשאַבאַל באַטערי: Offers up to 5 hours of continuous playback.
- ינטויטיווע קאָנטראָלס: Features buttons for previous/next track, play/pause, mode selection, EQ adjustment, and volume control.
- 3.5 מם אַודיאָ אַרייַנשרייַב: Connect external audio devices via the included audio cable.
- ווייַט קאָנטראָל: Conveniently operate the speaker from a distance.
4. קאָנטראָלס און קאַנעקשאַנז
מאַכט זיך באַקאַנט מיט די רעדנער'ס קאָנטראָלן און פֿאַרבינדונג פּאָרץ:
Image 1: Caliber HPG415BT/B Portable Bluetooth Speaker. This image shows the overall design of the speaker, featuring a tubular shape, front-facing speakers, and a control panel on the top or front.
Control Panel (Typical Layout)
- מאָדע קנעפּל: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, SD, and AUX modes.
- שפּיל / פּויזע קנעפּל: סטאַרץ אָדער פּאָזאַז פּלייבאַק.
- פריערדיגע/נעקסטע קנעפּלעך: Skips tracks in media modes or changes radio stations in FM mode.
- וואָלומע +/- קנעפּלעך: אַדזשאַסץ די אַודיאָ רעזולטאַט מדרגה.
- עק קנעפּל: גייט דורך ציקלען דורך יקוואַלייזער פּרעסעטס.
- מאַכט באַשטימען אויף / אַוועק Located typically on the rear or side.
Connection Ports (Typical Layout)
- וסב פּאָרט: פֿאַר פֿאַרבינדן USB פֿלאַש דרייווז.
- SD Card Slot: פֿאַר אַרײַנשטעלן SD זכּרון קאַרטלעך.
- AUX אריינגאנג (3.5 מ"מ): For connecting external audio devices via cable.
- Mini USB Charging Port: פֿאַר פֿאַרבינדן דעם טשאַרדזשינג קאַבל.
5. סעטאַפּ
5.1 ערשט טשאַרדזשינג
- פארן ערשטן באַנוץ, זאָלט איר גאָר אויפלאָדן די אינעווייניקסטע באַטאַרייע פונעם רעדנער.
- Connect the supplied Mini USB cable to the speaker's charging port.
- Connect the other end of the USB cable to a 5V USB power source (e.g., a computer USB port or a USB wall adapter, not included).
- The LED indicator will show charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.
5.2 פּאַוערינג אויף / אַוועק
- To power on, slide the Power ON/OFF switch to the 'ON' position. The LED display will light up.
- To power off, slide the Power ON/OFF switch to the 'OFF' position.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 בלועטאָאָטה מאָדע
- צינדט אן דעם רעדנער. עס וועט אויטאמאטיש אריינגיין אין בלוטוט פארבינדונג מאָדוס, אנגעצייכנט דורך א בלינקנדיק בלוטוט איקאָן אויפן LED דיספּלעי.
- אַקטיווירן בלועטוט אויף אייער סמאַרטפאָון, טאַבלעט, אָדער אַנדערע בלועטוט-ענייבאַלד מיטל.
- זוכן פֿאַר available Bluetooth devices and select "HPG415BT" from the list.
- אַמאָל פּערד, וועט דער רעדנער אַרויסלאָזן אַ באַשטעטיקונגס־גערויש, און די בלועטוט־איקאָן אויפן עקראַן וועט אויפהערן צו בלינקען.
- You can now play audio from your connected device through the speaker. Use the PLAY/PAUSE and PREVIOUS/NEXT buttons on the speaker or remote to control playback.
6.2 עפעם ראַדיאָ מאָדע
- דרוק די מאָדע button repeatedly until "FM" appears on the LED display.
- To perform an automatic station scan, press and hold the שפּיל / פּויזע button. The speaker will scan and save available FM stations.
- ניצן די פֿריִערדיקע / ווייַטער קנעפּלעך צו נאַוויגירן דורך די געראַטעוועטע סטאַנציעס.
6.3 USB/SD קאַרטל ווידערשפּיל
- אַרײַנשטעלן אַ USB פלאַש דרייוו אין דעם USB פּאָרט אָדער אַן SD קאַרטל אין דעם SD קאַרטל שפּאַלט.
- דער רעדנער וועט זיך אויטאָמאַטיש איבערקערן צו USB אדער SD מאָדע און אָנהייבן שפּילן אַודיאָ fileס. אויב נישט, דריק די מאָדע קנעפּל צו אויסקלייבן די ריכטיקע מקור.
- ניצן די שפּיל / פּויזע און פֿריִערדיקע / ווייַטער קנעפּלעך צו קאָנטראָלירן פּלייבאַק.
6.4 AUX אינפוט מאָדע
- Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input port.
- פֿאַרבינדט דעם אַנדערן עק פֿונעם קאַבל צו דער כעדפֿאָן דזשעק אָדער אַודיאָ אַרויסגאַנג פֿון אייער עקסטערנעם אַודיאָ מיטל.
- דרוק די מאָדע button repeatedly until "AUX" appears on the LED display.
- Control playback and volume directly from your external audio device.
7. טשאַרדזשינג די באַטערי
When the battery is low, the speaker may emit an audible warning or the LED indicator will show a low battery status. To charge:
- Connect the Mini USB charging cable to the speaker's charging port.
- Connect the USB end to a 5V USB power source.
- The charging indicator will illuminate. Charging typically takes several hours.
- Once fully charged, the indicator will change or turn off. Disconnect the charging cable.
8. וישאַלט
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו ווישן די אויסערלעכע זייט פון דעם רעדנער. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, וואַקסן, אדער סאָלווענטן.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן, זאָל מען דעם רעדנער אַוועקלייגן אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פֿון דירעקטער זון און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- באַטערי זאָרגן: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge it regularly, even if not in use.
9. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | Battery is discharged; Power switch is OFF. | Charge the battery; Slide the power switch to ON. |
| קיין געזונט | די וואליום איז צו נידעריג; נישט ריכטיג אויסגעקליבן; די אפאראט איז נישט ריכטיג פארבונדן. | Increase volume; Press MODE to select correct source; Reconnect device. |
| בלועטאָאָטה איז נישט קאַנעקטינג | רעדנער נישט אין פּערינג מאָדע; מיטל בלועטוט איז אויסגעלאָשן; רעדנער צו ווייט פון מיטל. | Ensure speaker is in Bluetooth mode and flashing; Enable Bluetooth on your device; Move devices closer (within 10m). |
| FM ראַדיאָ סטאַטיק | שוואַך סיגנאַל; שטערונג. | Relocate the speaker for better reception; Perform an auto-scan again. |
10. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: HPG415BT/B
- רעזולטאַט מאַכט: 6 וואט RMS (2x 3 וואט)
- בלועטאָאָטה ווערסיע: 2.1
- בלועטאָאָטה אַפּערייטינג קייט: אַרויף צו 10 מעטער
- קאַנעקטיוויטי: Bluetooth, USB, SD Card, 3.5mm AUX Input
- שטיצט מעדיע: USB drives, SD cards (up to 32GB)
- עפעם ראַדיאָ: Yes, with auto-scan
- ווייַז: געפירט
- באַטערי טיפּ: Integrated Rechargeable
- באַטאַרייע לעבן: אַרויף צו 5 שעה
- טשאַרדזשינג: וסב 5 וו
- דימענשאַנז (L x W x H): 140 X 120 X 280 מם
- וואָג: בעערעך 1.04 קג (2.29 לבס)
- קאָנטראָל טיפּ: Buttons, Remote Control
11. וואָראַנטי און שטיצן
Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caliber webפּלאַץ פֿאַר קאָנטאַקט דעטאַילס.