1. הקדמה
The Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 is a precise weighing instrument designed for culinary use. This digital scale is an essential tool for preparing dishes, soups, and baked goods that require accurate ingredient proportions. It combines functionality with a durable design, featuring a stainless steel bowl and a clear LCD display.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- Do not immerse the scale base in water or other liquids. The stainless steel bowl is washable.
- Always use the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate measurements.
- איבערלאד נישט די וואג איבער איר מאקסימום קאפאציטעט פון 5 ק"ג.
- Keep the device away from heat sources, direct sunlight, and extreme temperatures.
- דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
- אָפּזאָגן געוויינט באַטעריז ריספּאַנסאַבלי לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן און אין גוטן צושטאַנד:
- Adler Kitchen Scale (MS 3152)
- Stainless Steel Bowl (1.8 Liter capacity)
- באַניצער מאַנואַל
- 2x AAA (LR03) Batteries
4. סעטאַפּ
- ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 2x AAA (LR03) batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- אָרט: Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid soft surfaces like carpets, which can affect accuracy.
- Bowl Placement: Place the stainless steel bowl onto the scale platform.
Figure 1: Adler Kitchen Scale MS 3152 with its stainless steel bowl. The scale features a digital display and two buttons, 'MODE' and 'ZERO'.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 מאַכט אויף / אַוועק
- Press the 'ZERO' button to turn on the scale.
- The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life. You can also press and hold the 'ZERO' button to manually turn it off.
5.2 אַפּאַראַט סעלעקציע
- With the scale turned on, press the 'MODE' button to cycle through available units (e.g., grams, pounds, ounces, milliliters for water/milk).
5.3 טאַרע פֿונקציע
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of the container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel bowl) on the scale.
- Wait for the display to stabilize, then press the 'ZERO' button. The display will reset to '0'.
- Add your first ingredient. The display will show its weight.
- To add another ingredient, press 'ZERO' again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.
פיגור 2: פון אויבן אַראָפּ view of the scale, highlighting the 'MODE' and 'ZERO' buttons and the digital display.
5.4 Weighing Liquids (Water and Milk Volume Calculation)
The scale can calculate the volume of water and milk based on their density.
- Place the empty bowl on the scale and press 'ZERO'.
- Press the 'MODE' button until the display shows the unit for water (e.g., ml with a water drop icon) or milk (e.g., ml with a milk carton icon).
- Pour the liquid into the bowl. The display will show the approximate volume.
6. וישאַלט און רייניקונג
- רייניקונג פון די שיסל: The stainless steel bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
- Cleaning the Scale Base: Wipe the scale base with a soft, damp שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער און טונקט נישט אײַן די באַזע אין וואַסער.
- סטאָרידזש: האַלט די וואָג אין אַ טרוקן אָרט ביי צימער טעמפּעראַטור. פֿאַרמייַדט צו שטעלן שווערע זאַכן אויף דער וואָג ווען נישט אין באַנוץ.
- באַטערי פאַרבייַט: טוישט די באַטעריעס ווען דער נידעריקע באַטעריע אינדיקאַטאָר דערשיינט אויפן עקראַן.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| וואָג טוט נישט קער אויף. | באַטעריז זענען טויט אָדער ינקערעקטלי אינסטאַלירן. | קאָנטראָלירט די פּאָלאַריטעט פון די באַטעריע אָדער פאַרבייטן מיט נייע AAA באַטעריעס. |
| ומפּינקטלעך רידינגז. | Scale is on an unstable or uneven surface; external vibrations. | Place the scale on a firm, flat, and level surface. Avoid vibrations. Ensure the scale is tared before weighing. |
| דיספּליי ווייזט "לאָ". | נידעריק באַטאַרייע מאַכט. | פאַרבייַטן די באַטעריז. |
| די דיספּלעי ווײַזט "Err" אדער "O-Ld". | די וואָג איז איבערגעלאָדן. | Remove items immediately. Do not exceed the maximum capacity of 5 kg. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: MS 3152
- סאָרט: אַדלער
- טיפּ: Digital Kitchen Scale / Tabletop Scale
- מאַקסימום מאַסע קאַפּאַציטעט: 5 קג
- מעזשערמאַנט פּינטלעכקייַט: 1 גראַם
- שיסל קאַפּאַציטעט: 1.8 ליטער
- ווייַז: גרויס לקד מיט באַקלייט
- מאַטעריאַל: Stainless Steel (bowl and cover)
- פאַנגקשאַנז: Tare function, water and milk volume calculation, automatic power-off, overload indicator, low battery indicator
- מאַכט צושטעלן: 2x AAA (LR03) batteries
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 20 X 20 X 8.7 סענטימעטער
- פּראָדוקט וואָג: 570 גראַמז
- רעקאַמענדיד נוצן: Food weighing
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.