Miele WMF111 WPS PWash 2.0 Front-load Washing Machine User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Miele WMF111 WPS PWash 2.0 Front-load Washing Machine. This appliance is designed for high performance and efficiency, featuring an 8 kg load capacity, a maximum spin speed of 1600 RPM, and an A+++ energy efficiency rating. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This image shows a full front view of the Miele WMF111 WPS PWash 2.0 washing machine. The appliance is white with a chrome and white door, featuring the control panel at the top.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

Always observe the following safety precautions to prevent accidents and damage to the appliance.

• עלעקטריקאַל זיכערקייַט: Ensure the washing machine is connected to a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz, 10A). Do not use extension cords or adapters.
• וואסער קשר: Connect the water inlet hose securely to a cold water supply. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
• קינד זיכערקייַט: Activate the child lock feature to prevent unintended operation by children. Keep packaging materials away from children.
• אַפּפּליאַנסע אָרט: Place the machine on a firm, level surface. Do not install in areas prone to freezing temperatures.
• וישאַלט: שטענדיק אויסשטעקן דעם עלעקטרישן אַפּאַראַט איידער איר רייניגט אדער פירט אויס קיין שום אויפהאלטונג.

3. אַנפּאַקקינג און ייַנמאָנטירונג

3.1 אַנפּאַקינג

• אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן, אַרייַנגערעכנט די פּאָליסטירען באַזע און יעדע פּראַטעקטיוו פילם.
• Locate and remove the transport bolts from the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.

3.2 פּלייסמאַנט

• The washing machine is a freestanding appliance. Place it on a stable, level floor.
• זיכער מאַכן אַז עס איז גענוג ווענטילאַציע אַרום דער מאַשין.
• The door hinge is on the right side. Allow sufficient space for the door to open fully.

3.3 וואַסער און עלעקטרישע פֿאַרבינדונג

• פֿאַרבינדט דעם וואַסער־אַרײַנגאַנג־שלעוך צו אַ קאַלט־וואַסער־קראַן.
• Position the drain hose into a suitable standpipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
• צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד עלעקטריקאַל ווענטיל.

4. ערשט סעטאַפּ

Before washing clothes for the first time, it is recommended to run an empty wash cycle to clean the drum and remove any manufacturing residues.

1. Add a small amount of detergent to the main wash compartment of the dispenser.
2. Close the detergent dispenser and the washing machine door.
3. Select a short program, such as 'Quick Wash' or 'Cotton' at 60°C, without any laundry.
4. אָנהייב דעם פּראָגראַם.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 קאָנטראָל פּאַנעל איבערview

The control panel features a combination of buttons and a rotary dial for program selection, along with an integrated display for status and settings.

5.2 איינלאָדן וועש

• עפֿענען די וואַשינג מאַשין טיר.
• Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload (maximum 8 kg).
• מאַכט פעסט צו די טיר ביז עס קליקט.

5.3 צולייגן וואַשפּולווער און שטאָף ווייכערער

• ציען אויס די וואַשפּולווער דיספּענסער שופלאָד.
• לייגט צו די רעקאָמענדירטע מאָס וואַשפּולווער אין די הויפּט וואַש אָפּטייל.
• לייגט צו שטאָף ווייכערער אין דעם באַשטימטן אָפּטייל, אויב געוואונטשט.
• שטופּ צוריק אַרײַן די דיספּענסער שופלאָד.

5.4 פּראָגראַם אויסוואַל און סעטטינגס

• Turn the rotary dial to select your desired wash program (e.g., Cotton, Delicates/Silk, Easy Care, Hand/Wool, Intensive/Outdoor, Mixed, Pre-wash, Sport).
• Use the buttons to adjust settings such as temperature, spin speed (up to 1600 RPM), and delayed start (up to 24 hours).
• The display will show the selected program and estimated remaining time.

5.5 אָנהייבן און ענדיקן אַ ציקל

• Press the 'Start' button to begin the wash cycle.
• די מאַשין וועט אויטאָמאַטיש גיין דורך די אויסגעקליבענע פּראָגראַם.
• At the end of the cycle, an audible signal will sound, and the display will indicate 'End'.
• Open the door and remove your laundry.

5.6 קינד לאַק

To activate or deactivate the child lock, refer to the specific instructions in your machine's display menu, typically involving holding down a combination of buttons for a few seconds.

6. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער וואַשמאַשין.

• רייניקונג די יקסטיריער: ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז.
• רייניקונג פון די וואַשפּולווער דיספּענסער: Remove the dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue.
• רייניקונג די דראַם: Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., 'Drum Clean' program or a hot cotton wash with no laundry and a descaling agent).
• רייניקונג די פילטער: Regularly check and clean the drain pump filter, located at the bottom front of the machine, to prevent blockages.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your washing machine, consult the following common solutions before contacting service.

• מאַשין הייבט זיך נישט אָן: Ensure the power cord is plugged in, the door is closed properly, and the 'Start' button has been pressed. Check for any error codes on the display.
• וואַסער רינט נישט אויס: Check if the drain hose is kinked or blocked. Clean the drain pump filter.
• איבערגעטריבענער ראַש/ווייבריישאַן: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed. Check that the load is balanced.
• טעות קאָדעס: Refer to the display for specific error codes. Consult the full Miele user manual for detailed explanations and solutions for each code.
• Adjusting Buzzer Volume: If the end-of-cycle tone is too loud or persistent, you can adjust it. On the display, hold both arrow keys simultaneously and navigate to 'Buzzer volume'. Then set the desired volume.

This image displays the 'Test Winner' badge awarded by Stiftung Warentest, a German consumer organization, to the Miele WMF 111 WPS washing machine. It received a 'Good' rating of 1.6 in their 11/2016 issue, specifically for 8 front-loading washing machines with 1600 RPM spin speed.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

Your Miele washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Miele customer service. Contact information can typically be found on the Miele webוועבזייטל אדער אין דער דאקומענטאציע וואס איז צוגעשטעלט געווארן מיט אייער פראדוקט.