הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the Jensen CD-60C Portable Personal CD Player. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, הומידיטי, אדער דירעקטער זון.
- פֿאַרמײַדט צו לאָזן פאַלן אָדער אויסשטעלן דאָס אַפּאַראַט צו שטאַרקע קלאַפּן.
- פרובירט נישט צו צענעמען אדער מאדיפיצירן דעם איינהייט. לאָזט איבער אלע סערוויסעס צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
- ניצט נאָר די ספּעציפֿיצירטע מאַכט מקור (AC אַדאַפּטער אָדער באַטעריעס).
- Prolonged listening at high volume levels can cause hearing damage. Adjust volume to a moderate level.
- האַלטן די אַפּאַראַט אַוועק פון וואַסער און אנדערע ליקווידס.
פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components and controls of your Jensen CD-60C CD player.

פיגורע 1: שפּיץ view of the Jensen CD-60C Portable CD Player with the lid open, showing the CD compartment and control buttons.

פיגורע 2: זייַט view of the Jensen CD-60C Portable CD Player, highlighting the volume control, headphone jack, and DC IN 4.5V power input.
קאָנטראָלס און פֿעיִקייטן:
- שפּיל / פּויזע קנעפּל: הייבט אָן אָדער פּויזירט סי-די ווידערשפּיל.
- STOP קנעפּל: סטאַפּס קאָמפּאַקטדיסק פּלייבאַק.
- SKIP/SEARCH Buttons: Skips to the next/previous track or fast forwards/rewinds within a track.
- מאָדע קנעפּל: Selects playback modes (Repeat 1, Repeat All, Random).
- PROG קנעפּל: Programs tracks for custom playback order.
- BASS BOOST Switch: פֿאַרבעסערט נידעריק-פֿרעקווענץ אַודיאָ.
- VOLUME קאָנטראָל: אַדזשאַסטירט אַודיאָ אַרויסגאַנג לעוועל.
- פאָנעס דזשאַק: 3.5 מם סטעריאָו כעדפאָון רעזולטאַט.
- DC IN 4.5V Jack: Power input for optional AC adapter.
- LCD ווייַז: Shows track number, time, and playback status.
- FM ראַדיאָ טונער: Integrated FM radio functionality.
סעטאַפּ
1. פּאַוערינג די אַפּאַראַט
The CD-60C can be powered by batteries or an optional AC adapter.
ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע:
- עפֿנט דעם דעקל פֿונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער אונטערשטער זײַט פֿונעם אַפּאַראַט.
- Insert the required number of 'AA' size batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-).
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
AC אַדאַפּטער (אפציאָנעל):
- Connect a compatible 4.5V DC AC adapter (not included) to the DC IN 4.5V jack on the side of the unit.
- צאַפּן די AC אַדאַפּטער אין אַ נאָרמאַל וואַנט ווענטיל.
- When using the AC adapter, batteries are automatically disconnected.
2. קאַנעקטינג כעדפאָונז
Insert the stereo earbuds (included) or your preferred 3.5mm stereo headphones into the PHONES jack on the side of the unit.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. Loading a CD
- Gently press the OPEN button to lift the CD compartment lid.
- Place a CD (or CD-R/RW disc) onto the center spindle with the label side facing up.
- דריק אראפ לייכט אויף דעם צענטער פון דער דיסק ביז עס קליקט אריין אין פלאץ.
- פֿאַרמאַכט דעם דעקל פֿון דעם סי-די אָפּטייל פֿעסט ביז עס פֿאַרשליסט זיך.
2. סי פּלייבאַק
- דרוק די שפּיל / פּויזע button to start playback. The track number and elapsed time will appear on the LCD display.
- דרוק שפּיל / פּויזע again to pause playback. Press it once more to resume.
- דרוק די האַלטן קנעפּל צו האַלטן פּלייבאַק.
- צו האָפּקען צו דער ווייַטער שפּור, דריקן די האָפּקען / זוכן פאָרויס קנעפּל (>> |).
- To go back to the beginning of the current track, press the SKIP/SEARCH BACKWARD קנעפּל (|<) once. Press it twice to go to the previous track.
- דריקן און האַלטן די. צו שנעל פאָרויס האָפּקען / זוכן פאָרויס קנעפּל (>> |).
- To fast rewind, press and hold the SKIP/SEARCH BACKWARD קנעפּל (|<).
- סטרויערן די באַנד קאָנטראָל צו דיין געוואונטשענע הערן לעוועל.
3. Anti-Skip Protection
The Jensen CD-60C features 60-second anti-skip protection to ensure uninterrupted audio during minor shocks or vibrations. This feature is automatically active during CD playback.
4. באַס בוסט פונקציע
רוק די באַס בוסט switch to the ON position to enhance the bass frequencies for a richer sound experience. Slide it to OFF to disable.
5. Playback Modes (Repeat/Random)
דרוק די מאָדע button repeatedly to cycle through the following playback options:
- איבערחזרן 1: ריפּיץ די קראַנט שפּור.
- איבערחזרן אַלע: Repeats all tracks on the disc.
- טראַף: שפּילט לידער אין אַ צופֿעליקער סדר.
- (No indicator): Normal playback.
6. Programmable Playback
- אין STOP מאָדע, דריק די PROG button. The program indicator will flash.
- ניצן די האָפּקען / זוכן buttons to select your desired first track.
- דרוק PROG ווידער צו באַשטעטיקן די סעלעקציע.
- Repeat steps 2 and 3 to add more tracks to your program (up to 20 tracks).
- נאָך פּראָגראַממינג, דריקן די שפּיל / פּויזע button to start programmed playback.
- צו אויסמעקן די פּראָגראַם, דריק די האַלטן קנעפּל צוויי מאָל.
7. עפעם ראַדיאָ אָפּעראַציע
The CD-60C includes an integrated FM radio tuner.
- זייט זיכער אז קיין סי-די שפילט נישט.
- דרוק די מאָדע button to switch to FM radio mode. The frequency will appear on the LCD display.
- ניצן די האָפּקען / זוכן buttons to tune to your desired FM station. A short press will fine-tune, while a long press will auto-scan for the next available station.
- סטרויערן די באַנד קאָנטראָל ווי נויטיק.
וישאַלט
רייניקונג די אַפּאַראַט:
- ווישן די יקסטיריער פון די אַפּאַראַט מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- To clean the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc (not included).
באַטערי זאָרגן:
- אַרויסנעמען באַטעריעס אויב די אַפּאַראַט וועט נישט ווערן גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט צו פאַרמייַדן ליקאַדזש.
- דו זאלסט נישט מישן אַלט און נייַ באַטעריז, אָדער פאַרשידענע טייפּס פון באַטעריז.
CD באַהאַנדלונג:
- האַלט אָן סי-דיס ביי זייערע עקן צו פֿאַרמייַדן פֿינגער-אָפּדרוקן און קראַצן.
- לייגט אַוועק סי-דיס אין זייערע קעסטלעך ווען זיי ווערן נישט גענוצט.
- רייניקט סי-דיס מיט אַ ווייכן, לינט-פֿרייע שטאָף, ווישנדיק פֿון צענטער אַרויס.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער אַפּאַראַט טוט נישט מאַכט אויף. | Batteries are dead or incorrectly inserted. AC adapter not connected or faulty. | Replace batteries, ensuring correct polarity. Check AC adapter connection and power outlet. |
| קיין קלאַנג פֿון די כעדפאָונז. | Headphones not properly connected. Volume too low. CD not playing. | Ensure headphones are fully plugged in. Increase volume. Press PLAY/PAUSE. |
| CD skips or stops. | CD is dirty or scratched. Unit is subjected to strong vibration. | Clean the CD. Avoid excessive movement during playback. |
| CD does not play. "NO DISC" error. | No CD inserted or CD inserted incorrectly. Disc is unreadable. | Insert a CD correctly with the label side up. Try a different CD. Ensure disc type is CD or CD-R/RW. |
| שלעכטע FM ראַדיאָ אָפּנאַם. | Weak signal. Interference. | Adjust the unit's position for better reception. Move away from other electronic devices. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | CD-60C |
| סאָרט | דזשענסען |
| קאַמפּאַטאַבאַל דיסק טייפּס | קאָמפּאַקטדיסק, סי-ר / רוו |
| אַנטי-האָפּקען פּראַטעקשאַן | 60 סעקונדעס |
| אַודיאָ פֿעיִקייטן | באַס באָאָסט |
| פּלייַבאַקק מאָדעס | Repeat 1, Repeat All, Random, Programmable Memory |
| ראַדיאָ טונער | FM |
| כעדפאָון דזשאַק | סטערעאָ 3.5 מם |
| מאַכט מקור | 4.5V DC (AC adapter, not included) or Batteries (AA x 2, not included) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (LxWxH) | 26.54 X 19.3 X 6.35 סענטימעטער |
| פּונקט וואָג | 90.7 ג |
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Jensen products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Jensen customer support.
קונה שטיצן
Should you encounter any issues or have questions regarding your Jensen CD-60C Portable Personal CD Player, please contact Jensen customer support for assistance. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Jensen webפּלאַץ.