ROLAND D-110 Digital Sound Module Instruction Manual

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the ROLAND D-110 Digital Sound Module. The D-110 is a versatile rack-mount digital sound module featuring ROLAND's acclaimed LA (Linear Arithmetic) synthesis technology. It offers 32 voices of polyphony and 8-part multi-timbral capabilities, making it an ideal addition to any MIDI-based music production setup. This unit is designed for direct power connection.

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your D-110. Please read it thoroughly before using the unit to ensure optimal performance and longevity.

פיגורע 1: פראָנט view of the ROLAND D-110 Digital Sound Module, showing controls and display.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

כדי צו זיכער מאַכן זיכערע אָפּעראַציע און פאַרמייַדן שאָדן, ביטע אָבסערווירן די פאלגענדע פאָרזיכטיגקייטן:

• מאַכט צושטעלן: ניצן בלויז די ספּעסיפיעד מאַכט צושטעלן וואָלtage. Ensure the power cable is securely connected and not damaged.
• אָרט: Place the unit on a stable, level surface. Avoid locations exposed to direct sunlight, extreme temperatures, high humidity, or excessive dust.
• ווענטילאַטיאָן: בלאָקירט נישט די ווענטילאַציע עפענונגען. זאָרגט פֿאַר גענוג לופט שטראָם אַרום דעם אַפּאַראַט צו פאַרמייַדן איבערהיצונג.
• פרעמד אַבדזשעקץ: Do not allow liquids or foreign objects to enter the unit. If this occurs, disconnect the power immediately and contact qualified service personnel.
• סערוויס: Do not attempt to service the unit yourself. Refer all servicing to qualified ROLAND service personnel.

3. פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע די פאלגענדע זאכן זענען אַרייַנגערעכנט אין דיין פּעקל:

• ROLAND D-110 Digital Sound Module Unit
• אַק מאַכט קאַבלע
• באַזיצער ס מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)

אויב קיין זאכן זענען פעלנדיק אָדער דאַמידזשד, ביטע קאָנטאַקט דיין הענדלער מיד.

4. סעטאַפּ

4.1 קאַנעקטינג מאַכט

1. Ensure the D-110's power switch is in the OFF position.
2. Connect the supplied AC power cable to the AC IN jack on the rear panel of the D-110.
3. Plug the other end of the power cable into a standard AC outlet.

4.2 אַודיאָ קאַנעקשאַנז

Connect the D-110's audio outputs to your mixer, amplifier, or audio interface using appropriate audio cables (not included).

• הויפּט אַוטפּוץ (L/R): For stereo output.
• יחידישע רעזולטאַטן: The D-110 may feature individual outputs for routing specific parts to separate mixer channels. Refer to the rear panel for available jacks.

4.3 MIDI קאַנעקשאַנז

To control the D-110 from a MIDI keyboard, sequencer, or computer, connect MIDI cables (not included) as follows:

• Connect the MIDI OUT of your controller/sequencer to the MIDI IN of the D-110.
• If you wish to send MIDI data from the D-110 (e.g., system exclusive data), connect the MIDI OUT of the D-110 to the MIDI IN of your receiving device.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק

• צו מאַכט אויף: Ensure all connections are made, then press the POWER switch on the front panel. The display will illuminate.
• צו מאַכט אַוועק: דריקן די POWER באַשטימען ווידער.

5.2 Basic Sound Selection

The D-110 contains a variety of preset sounds (Tones). Use the front panel buttons and data entry controls to browse and select sounds.

1. ניצן די BANK buttons to select a sound bank (e.g., A, B, C, D).
2. ניצן די NUMBER קנעפּלעך אָדער די ווערט dial to select a specific Tone within the bank.
3. The display will show the name of the selected Tone.

5.3 Multi-Timbral Mode (Performance Mode)

The D-110 can play up to 8 different sounds simultaneously, each assigned to a separate MIDI channel. This is known as Performance Mode.

1. דרוק די פאָרשטעלונג button to enter Performance Mode.
2. ניצן די טייל buttons to select the MIDI part you wish to edit.
3. Assign a Tone to each part and set its MIDI channel, volume, pan, and other parameters using the display and controls.
4. Save your custom performance settings to a user memory location.

5.4 Editing Tones and Performances

The D-110 offers extensive editing capabilities for Tones and Performances. Refer to the detailed sections in the full owner's manual for in-depth instructions on parameter editing, effects, and saving your custom sounds.

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג

• ווישט די אויסערליכע זייט פון דער איינהייט מיט א ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
• פֿאַר פאַרביסן שמוץ, נוצן אַ ביסל דamp שטאָף און דעמאָלט ווישן טרוקן.
• ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, וואַקסן אדער סאָלווענטן, ווײַל די קענען שאַטן די ענדיקונג.

6.2 סטאָרידזש

When storing the D-110 for extended periods, ensure it is powered off and disconnected from the AC outlet. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If the problem persists after trying these solutions, please contact ROLAND customer support or a qualified service center.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: ROLAND D-110
• Sound Generation: LA (Linear Arithmetic) Synthesis
• פּאָליפאָני: 32 שטימען
• Multi-timbral Parts: 8
• זכּרון: Internal Tones, Performances, and User Memory (expandable with memory card, e.g., KV-211 if included)
• קאַנעקטערז: MIDI IN/OUT/THRU, Audio Outputs (L/R, possibly individual), AC IN
• מאַכט צושטעלן: Direct AC connection
• דימענסיעס: Standard 1U rack-mount size (specific dimensions may vary slightly)
• וואָג: (Information not provided, refer to product packaging)

ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן.

9. וואָראַנטי און שטיצן

ROLAND products are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official ROLAND webוועבזייטל פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי טערמינען און באַדינגונגען ספּעציפֿיש פֿאַר אייער געגנט.

For technical support, service, or inquiries, please contact your local ROLAND distributor or authorized service center. Contact information can typically be found on the ROLAND official webפּלאַץ: www.roland.com/global/support/