Laserliner DistanceMaster Compact Laser Rangefinder (25m) - 080.936A User Manual

1. פּראָדוקט איבערview

The Laserliner DistanceMaster Compact is a precise laser distance meter designed for accurate length, area, and volume measurements. It features a color display and a robust, ergonomically designed rubber casing, making it suitable for various environments, including construction sites and indoor applications.

שליסל פֿעיִקייטן:

• Precise point-accurate laser measurement for accurate length determination.
• Area and volume functions for calculating room sizes and material quantities.
• Measured value memory for up to 10 entries.
• Measuring accuracy of ±3 mm up to 25 meters.
• Internal measuring range from 0.1 meters to 25 meters.
• Two selectable reference points for measurement: front and rear.
• Min/Max function for determining diagonals, vertical, and horizontal distances.
• Illuminated three-line color LCD display for clear readability.
• Robust, ergonomically designed rubber casing with IP54 protection against dust and splashing water.

Image 1.1: The Laserliner DistanceMaster Compact laser rangefinder with its protective carrying case. The device features a clear digital display showing measurement readings and battery status.

2. סעטאַפּ

2.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

The DistanceMaster Compact requires two AAA batteries for operation. These are typically included with the device.

1. געפינט דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זייט פונעם אַפּאַראַט.
2. שלעפּט אָדער נעמט אַראָפּ דעם דעקל צו עפֿענען דעם אָפּטייל.
3. אַרײַנשטעלן צוויי AAA באַטעריעס, און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט (+/-) איז ריכטיק ווי אָנגעוויזן אין דעם אָפּטייל.
4. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

2.2 פּאַוערינג אויף / אַוועק

צו מאַכט אויף די מיטל, דריקן די DIST קנעפּל. צו מאַכט אַוועק, דריקן און האַלטן די C/OFF קנעפּל.

3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

3.1 גרונטלעכע דיסטאַנץ מעסטונג

For a single distance measurement:

1. ריכט דעם לאַזער שטראַל אויף דער ציל־איבערפֿלאַך.
2. דרוק די DIST קנעפּל איין מאל. די געמאסטענע דיסטאַנץ וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן.

3.2 שטח און באַנד מעסטונג

The device can calculate area and volume automatically after taking the necessary measurements.

1. דרוק דעם קנעפּל מיט די square/cube icon to select area or volume mode.
2. Follow the on-screen prompts to measure the required dimensions (length, width, height).
3. די אויסגערעכנטע שטח אדער פארנעם וועט ווערן געוויזן.

Image 3.1: The laser rangefinder being used to measure dimensions for calculating the area of a wall, illustrating its practical application for material estimation.

3.3 Min/Max Tracking

The Min/Max function allows for continuous measurement, displaying the minimum and maximum distances recorded during a sweep. This is useful for finding diagonals or precise horizontal/vertical distances.

1. דריקן און האַלטן די DIST MIN/MAX קנעפּל.
2. Sweep the device across the desired area. The display will continuously update with the minimum and maximum measured values.
3. דרוק DIST MIN/MAX again to stop tracking.

בילד 3.2: א דעטאלירטע view of the control panel, highlighting the 'DIST MIN/MAX' button used for continuous measurement and tracking.

3.4 אויסוואל פון רעפערענץ פונקטן

The measurement reference point can be switched between the front and rear of the device. This is important for accurate measurements depending on where the device is placed.

• דרוק דעם קנעפּל מיט די פייַל בילדל to toggle between front and rear reference points. The active reference point will be indicated on the display.

Image 3.3: The laser rangefinder in use, demonstrating a distance measurement across a room, emphasizing the importance of selecting the correct reference point.

3.5 זכּרון פונקציע

The device can store up to 10 measured values. To access or clear the memory, refer to the on-screen menu or specific button combinations detailed in the full manual (not provided here).

4. וישאַלט

4.1 רייניקונג

• ווישן די מיטל מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
• Keep the laser lens clean and free from dust or debris to ensure accurate measurements.

4.2 סטאָרידזש

• האַלט דאָס אַפּאַראַט אין זײַן שוץ־קעסטל ווען עס איז נישט אין באַנוץ.
• אַרויסנעמען באַטעריעס אויב די דעוויס וועט נישט ווערן גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט צו פאַרמייַדן ליקאַדזש.
• קראָם אין אַ טרוקן אָרט, אַוועק פון עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.

5. טראָובלעשאָאָטינג

• אַפּאַראַט טוט זיך נישט אָנצינדן: Check battery polarity and ensure batteries are not depleted. Replace if necessary.
• ומפּינקטלעך מעזשערמאַנץ: Ensure the laser lens is clean. Verify the correct reference point is selected. Avoid measuring through transparent surfaces or highly reflective materials.
• אַרויסווייַז פּראָבלעמען: אויב דער עקראַן איז טונקל אָדער פליקערט, טוישט די באַטעריעס.

6. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image 6.1: The vibrant color LCD display of the DistanceMaster Compact, designed for clear visibility of measurements and functions.

Image 6.2: The robust design of the laser rangefinder, featuring anti-shock rubber for durability and protection in demanding environments, indicated by the IP54 rating.

7. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your Laserliner DistanceMaster Compact, please refer to the official Laserliner webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע קליימס.

פֿאַר ווייטערדיקע הילף, קענט איר באַזוכן די Laserliner official webפּלאַץ.