אָראַנדזש קראש 20RT גיטאַר Ampליפער

הקדמה

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Orange Crush 20RT guitar amplifier. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

The Orange Crush 20RT is a 20-watt, 2-channel solid-state guitar amplifier featuring an 8-inch speaker, built-in reverb, and a chromatic tuner. It is designed for practice and small-venue performance.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• פאַרזיכערן די amplifier is connected to a grounded power outlet.
• דו זאלסט נישט ויסשטעלן די ampליפיער צו רעגן אָדער נעץ.
• דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז.
• אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
• Disconnect power before cleaning or replacing fuses.

סעטאַפּ

Follow these steps to set up your Orange Crush 20RT ampלייבער:

1. אויספּאַקן: קערפאַלי אַראָפּנעמען די amplifier from its packaging. Inspect for any signs of damage.
2. אָרט: שטעלן די amplifier on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
3. מאַכט קשר: Locate the AC mains input on the rear panel. Ensure the power switch is in the 'OFF' position. Connect the supplied power cord to the amplifier and then to a suitable grounded AC power outlet. Verify the voltage selector switch (if present) matches your local mains voltage.
4. מכשיר קשר: Connect your guitar to the 'INPUT' jack on the front panel using a standard 1/4-inch instrument cable.

פיגורע 1: פראָנט view of the Orange Crush 20RT amplifier. This image shows the iconic orange Tolex finish, the woven speaker grille, and the Orange logo.

Figure 2: Rear panel of the Orange Crush 20RT amplifier. This image displays the AC mains input, fuse holder, power switch, and voltagE סעלעקטאָר.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The Orange Crush 20RT features intuitive controls for shaping your sound.

פיגור 3: פון אויבן אַראָפּ view of the Orange Crush 20RT control panel. This image highlights the various knobs and jacks for input, channels, EQ, gain, volume, reverb, aux in, and phones.

פראָנט פּאַנעל קאָנטראָלס:

• איינגאבע: 1/4-inch jack for connecting your guitar.
• קאַנאַל סעלעקט: Push button to switch between Clean and Dirty channels. The LED indicates the active channel (Green for Clean, Red for Dirty).
• ריין באַנד: Controls the output level of the Clean channel.
• DIRTY GAIN: Adjusts the amount of overdrive/distortion on the Dirty channel.
• DIRTY VOLUME: Controls the output level of the Dirty channel.
• טרעבל: אַדזשאַסטירט די הויך-פרעקווענץ רעאַקציע.
• מיטל: Adjusts the mid-frequency response.
• באַס: אַדזשאַסטירט די נידעריק-פרעקווענץ רעאַקציע.
• ריווערב: Controls the level of the built-in digital reverb effect.
• טונער: Activates the chromatic tuner. The display will show the note being played.
• AUX IN: 3.5mm stereo input for connecting external audio devices (e.g., MP3 player, phone) to play along with music.
• PHONES (CabSim): 3.5mm stereo output for headphones. This output features Orange's CabSim circuit, which emulates the sound of an Orange 4x12 speaker cabinet for silent practice or direct recording.

יקערדיק אָפּעראַציע:

1. מאַכט אויף: After connecting your guitar and power, ensure all volume controls are set to minimum. Flip the power switch to 'ON'.
2. ריין קאַנאַל: Press the CHANNEL SELECT button until the green LED is lit. Slowly increase the CLEAN VOLUME to your desired level. Adjust TREBLE, MIDDLE, and BASS to shape your tone.
3. Dirty Channel: Press the CHANNEL SELECT button until the red LED is lit. Adjust DIRTY GAIN for the desired amount of distortion, then slowly increase DIRTY VOLUME. Use the EQ controls to fine-tune the sound.
4. Using Reverb: Turn the REVERB knob clockwise to increase the effect level.
5. ניצן די טונער: Press the TUNER button. The amplifier's output will be muted, and the display will show the note. Tune your guitar until the display indicates the correct pitch. Press TUNER again to exit.
6. Playing with External Audio: Connect your audio device to the AUX IN jack. The audio will be mixed with your guitar signal.
7. Silent Practice/Recording: Connect headphones or a recording device to the PHONES (CabSim) output. The internal speaker will be muted.
8. מאַכט אַוועק: Turn all volume controls to minimum, then flip the power switch to 'OFF'. Disconnect the power cord.

וישאַלט

• רייניקונג: ניצן אַ ווייך, טרוקן שטאָף צו ריין די יקסטיריער פון די ampניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
• סטאָרידזש: קראָם די amplifier in a dry environment, away from extreme temperatures and direct sunlight.
• Fuse Replacement: אויב די amplifier does not power on, the fuse may need replacement. Disconnect the power cord completely. The fuse holder is located on the rear panel (refer to Figure 2). Use a small flat-head screwdriver to open the fuse holder. Replace the fuse with one of the exact same type and rating as indicated on the amplifier's rear panel (e.g., T630mA for 100V/120V, T315mA for 230V).

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Figure 4: Dimensions of the Orange Crush 20RT amplifier, showing height, width, and depth measurements.

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Orange products are manufactured to high standards. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Orange Ampליפיקאַטיאָן webזייטל. האַלט אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי-פאָדערונג.

שטיצן

For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Orange Ampליפיקאַטיאָן webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. קאנטאקט אינפארמאציע קען געווענליך געפונען ווערן אויף די פאבריקאנט'ס webפּלאַץ אָדער אין די פּראָדוקט פּאַקקאַגינג.

Webפּלאַץ: www.אָראַנדזשamps.com