HORI Real Arcade Pro 4 Kai Instruction Manual

1. הקדמה

The HORI Real Arcade Pro 4 Kai is a high-performance arcade fighting stick designed for an authentic arcade experience at home. It is officially licensed and compatible with PlayStation 4, PlayStation 3, and Windows PC via XInput. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.

Image 1: The HORI Real Arcade Pro 4 Kai arcade stick, showcasing its black design, joystick, and button layout.

2. שליסל פֿעיִקייטן

• Officially Licensed by Sony for PlayStation consoles.
• Compatibility with PlayStation 4, PlayStation 3, and PC (XInput).
• Features HORI original HAYABUSA joystick for precise control.
• Equipped with new and improved HAYABUSA buttons with beveled edges and a slim profile for faster actuation and response.
• Integrated Touch Panel with touch pad button functionality.
• Multi-speed Turbo function for rapid input.
• Button Configuration Mode for custom layouts.
• Input Toggle Switch for stick control (D-Pad, Left Analog Stick, Right Analog Stick).
• Dedicated L3/R3 buttons.
• Share button to record and share gameplay moments.
• Redesigned chassis with increased space between and below the stick and buttons for enhanced comfort.
• Large cable storage compartment and a carry handle for portability.

3. סעטאַפּ אינסטרוקציעס

Follow these steps to connect your HORI Real Arcade Pro 4 Kai to your gaming system.

3.1 אויספּאַקן די קעסטל און ערשטע דורכקוק

Carefully remove the arcade stick from its packaging. Ensure all components are present and undamaged. Keep the packaging for future storage or transport.

Image 2: The HORI Real Arcade Pro 4 Kai in its retail packaging.

3.2 Connecting to PlayStation 4 / PlayStation 3

1. Ensure your console's firmware and game software are updated to their latest versions.
2. Connect the USB cable from the arcade stick to an available USB port on your PlayStation 4 or PlayStation 3 console.
3. Once the system is turned on, press and hold the פּס קנעפּל on the HORI controller.
4. אויסקלייַבן אַ באַניצער פּראָfile with the HORI controller to activate it as Player 1.
5. באַשטעטיקן אַז די באַשטימען מאָדע switch on the side panel is set to OFF (A-OFF).

3.3 פֿאַרבינדן זיך צו אַ קאָמפּיוטער (ווינדאָוס)

1. Connect the USB cable from the arcade stick to an available USB port on your Windows PC.
2. The PC should automatically detect and install the necessary drivers (XInput compatible).
3. If drivers do not install automatically, check the HORI website for manual driver downloads.
4. באַשטעטיקן אַז די באַשטימען מאָדע switch on the side panel is set to OFF (A-OFF).

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Familiarize yourself with the controls and functions of your Real Arcade Pro 4 Kai.

4.1 יקערדיק קאָנטראָלס

• דזשויסטיק: Used for directional input in games.
• קאַמף קנעפּלעך: Eight main buttons for in-game actions (e.g., punches, kicks, special moves).
• PS קנעפּל: Activates the controller and accesses the PlayStation system menu.
• ייַנטיילן קנעפּל: Captures screenshots or records video clips of your gameplay.
• אָפּציעס קנעפּל: Functions as the START/PAUSE button in most games.

4.2 זייַט פּאַנעל קאָנטראָלס

The side panel features several switches and buttons for advanced functionality:

• Platform Toggle Switch: Selects between PS4, PS3, or PC compatibility mode. Ensure this is set correctly for your system.
• Stick Control Toggle Switch: Allows you to assign the joystick's input to function as the D-Pad, Left Analog Stick, or Right Analog Stick.
• Turbo Controls: Activates rapid-fire functionality for selected buttons. Refer to the detailed instructions provided with the product for specific button assignments and speed adjustments.
• Button Configuration Controls: Allows remapping of buttons. Consult the full product manual for detailed instructions on custom button assignments.
• L3/R3 קנעפּלעך: Dedicated buttons for L3 and R3 inputs, typically found on analog sticks.
• ריר פּאַד: Fully functional touch pad, replicating the functionality of a standard PlayStation controller's touch pad.

5. וישאַלט

Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your arcade stick.

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו ווישן די ייבערפלאַך פון דעם אַרקייד שטעקן. פֿאַר שווערע שמוץ, אַ ביסל טרוקן.amp מען קען ניצן אַ שטאָף, אָבער זאָרגט זיך אַז קיין נעץ זאָל נישט אַרײַנגיין אין די אינעווייניקסטע קאָמפּאָנענטן. פֿאַרמײַדט שטרענגע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו רייניקונגסמיטלען.
• סטאָרידזש: When not in use, store the arcade stick in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Utilize the cable storage compartment to keep the USB cable neatly tucked away.
• האַנדלינג: Avoid dropping the device or subjecting it to strong impacts, as this can damage internal components or the joystick/buttons.

6. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your HORI Real Arcade Pro 4 Kai, try the following solutions:

• קאָנטראָללער ניט ריספּאַנדינג:
  • Ensure the USB cable is securely connected to both the arcade stick and the console/PC.
  • Disconnect the controller, then reconnect it to re-sync with the system.
  • On PlayStation consoles, press and hold the פּס קנעפּל on the HORI controller and select a User Profile to activate it as Player 1.
  • קוק די פּלאַטפאָרמע טאַגאַל סוויטש on the side panel to ensure it is set to the correct system (PS4, PS3, or PC).
• Incorrect Button/Joystick Input:
  • באַשטעטיקן אַז די באַשטימען מאָדע switch on the side panel is set to OFF (A-OFF). If it's ON, button remapping might be active.
  • קוק די Stick Control Toggle Switch to ensure the joystick is assigned to the desired input (D-Pad, Left Analog, Right Analog).
  • Ensure your console's firmware and game software are updated to their latest versions.
• טורבאָ פונקציע אַרבעט נישט:
  • Refer to the specific instructions for activating and configuring the Turbo function, as it involves specific button combinations.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

HORI products are manufactured with high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official HORI webפּלאַץ. וואָראַנטי קאַווערידזש טיפּיקלי כולל חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ אונטער נאָרמאַל נוצן.

9. שטיצן

If you require further assistance, technical support, or have questions not covered in this manual, please contact HORI customer support. You can usually find contact information on the official HORI webוועבזייטל אדער אין אייער פּראָדוקט'ס דאָקומענטאַציע.

For the latest information and support resources, please visit the official HORI webפּלאַץ: www.hori.jp