Moen Hensley 87024MSRS Kitchen Faucet Instruction Manual

הקדמה

Welcome to your new Moen Hensley kitchen faucet. This manual provides detailed instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your faucet.

The Moen Hensley collection features angular-inspired shapes with soft, curved edges, offering a renewed traditional style. This faucet includes the Reflex system for smooth extension and secure retraction of the pull-down sprayer, and provides 50% more spray power compared to most Moen pull-down and pull-out faucets.

סעטאַפּ און ינסטאַלירונג

Before beginning installation, ensure all necessary tools and components are available. Refer to the included parts list to verify all items are present.

פארלאנגט מכשירים

• אַדזשאַסטאַבאַל מוטער-שליסל
• פיליפּס שרויפנ-ציער
• פּלאַמער'ס קיט אָדער סיליקאָנע סילאַנט
• זיכערקייַט ברילן
• פלאַשליגהט

פאַר-ינסטאַלירונג סטעפּס

1. מאַכט אויס די הויפּט וואַסער צושטעל צו דיין קיך זינק.
2. רייניק דעם שטח אונטערן זינקען כדי עס זאל זיין גרינג צו דערגרייכן.
3. אַראָפּנעמען דעם אַלטן קראַן אויב נויטיק. רייניקט די זינק ייבערפלאַך גרינטלעך.

קראַן ינסטאַלירונג

The Moen Hensley faucet is compatible with 1-, 2-, 3-, or 4-hole sink configurations.

1. מאָונטינג די קראַן: Place the faucet body through the center hole of your sink or countertop. If using a 3-hole or 4-hole configuration, ensure the deck plate is properly positioned. Secure the faucet from underneath the sink using the provided mounting hardware.
2. פֿאַרבינדן וואַסער צושטעל ליניעס: פֿאַרבינדט די הייסע און קאַלטע וואַסער צושטעל רערן פֿון דעם קראַן צו אייער היים'ס וואַסער צושטעל. ניצט אַן אַדזשאַסטאַבאַל שליסל צו פֿאַרשטאַרקן די פֿאַרבינדונגען, אָבער נישט צו פֿאַרשטאַרקן.
3. Installing the Sprayer Hose: Feed the pull-down sprayer hose through the faucet spout. Connect the hose to the quick-connect fitting under the sink. Ensure a secure connection.
4. Attaching the Weight: Install the hose weight onto the pull-down sprayer hose at the marked location. This ensures proper retraction of the sprayer.
5. Soap Dispenser Installation (if applicable): If your model includes a soap dispenser, insert it into an available hole on the sink or countertop and secure it from below. Fill the dispenser with liquid soap.

פּאָסטן-ינסטאַללאַטיאָן

1. Turn on the main water supply slowly.
2. קאָנטראָלירט אַלע פֿאַרבינדונגען פֿאַר לעקס. פֿאַרשטאַרקט אַלע לעקנדיקע פֿאַרבינדונגען ווי נויטיק.
3. Remove the sprayer head and flush the lines for 1-2 minutes to clear any debris. Reattach the sprayer head.

Figure 1: Diagram illustrating the dimensions and connection points for the Moen Hensley faucet, including spout reach, height, and deck thickness.

אפערירן דיין קראַן

וואַסער פלוס און טעמפּעראַטור קאָנטראָל

The single handle controls both water flow and temperature.

• צו קער אויף / אַוועק: Lift the handle upwards to turn on the water. Push it downwards to turn off.
• צו סטרויערן די טעמפּעראַטור: רירט דעם הענטל צו לינקס פֿאַר הייס וואַסער און צו רעכטס פֿאַר קאַלט וואַסער.
• To Adjust Flow: וואָס ווייטער מען געהויבן דעם הענטל, אַלץ גרעסער איז דער וואַסער־פלוס.

Pull-Down Sprayer Operation

The pull-down sprayer features the Reflex system for smooth extension and secure retraction.

• צו פארלענגערן: Gently pull the sprayer head downwards from the spout.
• צו צוריקציען: Release the sprayer head, and the Reflex system will guide it back into place.
• שפּריץ מאָדעס: The sprayer head typically has buttons or a toggle to switch between aerated stream and powerful spray modes.
• פּויזע פֿונקציע: Some models include a pause button on the sprayer head to temporarily stop water flow.

Figure 2: A person demonstrating the use of the pull-down sprayer on the Moen Hensley faucet, filling a pitcher with water.

זאָרגן און וישאַלט

Regular cleaning and maintenance will preserve the finish and functionality of your Moen Hensley faucet.

Cleaning the Finish

• רייניקט דעם קראַן רעגולער מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף.
• For Spot Resist Stainless finishes, use a mild soap and water solution. Avoid abrasive cleaners, harsh chemicals, or polishes, as these can damage the finish.
• Dry the faucet with a soft cloth after cleaning to prevent water spots.

אַעראַטאָר וישאַלט

If water flow decreases or becomes irregular, the aerator may be clogged.

1. Unscrew the aerator from the tip of the spout.
2. Rinse the aerator under running water to remove any debris. A soft brush can be used for stubborn deposits.
3. Reattach the aerator, ensuring it is securely tightened.

Sprayer Hose Maintenance

Periodically check the sprayer hose for any kinks or damage. Ensure the hose weight is properly positioned for smooth retraction.

פיגורע 3: נאָענט-אַרויף view of the Moen Hensley kitchen faucet in Spot Resist Stainless finish, highlighting its design and surface.

טראָובלעשאָאָטינג גייד

די סעקציע באהאנדלט אלגעמיינע פראבלעמען וואס איר קענט באגעגענען מיט אייער קראן.

If the issue persists after attempting these solutions, please contact Moen customer support.

פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און קונה שטיצן

Moen products are manufactured under the highest standards of quality and workmanship. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Moen webפּלאַץ.

For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact Moen Customer Support.

• Webפּלאַץ: www.moen.com
• טעלעפֿאָן: Refer to your regional Moen webזייטל פֿאַר לאָקאַלע קאָנטאַקט נומערן.