1. הקדמה
Thank you for choosing the Koss CDP 404CPS Portable CD Player. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
כדי צו זיכער מאַכן זיכערע אָפּעראַציע און פאַרמייַדן שאָדן, ביטע אָבסערווירן די פאלגענדע פאָרזיכטיגקייטן:
- מאַכט מקור: Use only the specified power adapter or batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
- נעץ: שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן, פייכטקייט, אדער עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- רייניקונג: אָפּשטעקן די עלעקטריציטעט איידער איר רייניגט. ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף. ניצט נישט קיין פליסיקע רייניגער אדער אַעראָזאָלן.
- סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
- געהער שוץ: ויסמיידן צוגעהערט אין הויך באַנד לעוועלס פֿאַר עקסטענדעד פּיריאַדז צו פאַרמייַדן געהער שעדיקן.
3. פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן:
- Koss CDP 404CPS Portable CD Player
- סטערעאָ עאַרבודז
- AC Power Adapter (if included)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
4. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- סאָליד און פּאָרטאַטיוו פּלאַן
- Anti-skip protection for uninterrupted playback
- Compatible with CD, CD-R, CD-RW, and MP3 CDs
- סטערעאָ כעדפאָון דזשאַק
- Battery or AC power operation
5. קאָנטראָלס און קאַמפּאָונאַנץ
Familiarize yourself with the various parts of your CD player:
פיגורע 1: Koss CDP 404CPS Portable CD Player. This image displays the top view of the portable CD player, highlighting the main control buttons such as Play/Pause, Stop, Skip/Search, and the volume dial. The CD lid is visible, indicating where the disc is inserted. The overall design is compact and circular.
- CD Lid: עפֿנט זיך צו אַרײַנשטעלן אָדער אַרויסנעמען אַ סי-די.
- שפּיל / פּויזע קנעפּל: סטאַרץ אָדער פּאָזאַז פּלייבאַק.
- STOP קנעפּל: סטאַפּס פּלייבאַק.
- איבערשפרינגען/זוכן קנעפלעך (<< / >>): Skips tracks or fast-forwards/rewinds within a track.
- וואָלומען דיאַל: אַדזשאַסץ די אַודיאָ רעזולטאַט מדרגה.
- כעדפאָון דזשעק: Connects headphones (3.5mm stereo).
- DC IN Jack: קאַנעקץ די אַק מאַכט אַדאַפּטער.
- BATTERY Compartment: Holds batteries for portable use.
- מאָדע קנעפּל: Selects playback modes (e.g., Repeat, Random).
- פּראָגראַם קנעפּל: Programs a custom playback order.
6. סעטאַפּ
6.1 אנשטעלן דעם איינהייט
Your CD player can be powered by batteries or an AC adapter.
ניצן באַטעריז:
- עפֿנט דעם דעקל פֿונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער אונטערשטער זײַט פֿונעם אַפּאַראַט.
- אַרײַנשטעלן 2 x AA באַטעריעס (נישט אַרייַנגערעכנט), און זיכער מאַכן אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק (+/-).
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
ניצן AC Power:
- Plug the AC power adapter into the DC IN jack on the side of the unit.
- צאַפּן די אנדערע סוף פון די אַדאַפּטער אין אַ נאָרמאַל וואַנט ווענטיל.
באַמערקונג: ווען דער AC אַדאַפּטער איז פארבונדן, ווערט די באַטעריע אויטאָמאַטיש אָפּגעטיילט.
6.2 קאַנעקטינג כעדפאָונז
Insert the 3.5mm stereo plug of your headphones into the HEADPHONE jack on the side of the unit.
7. Operating the CD Player
7.1 לאָדן אַ סי-די
- Gently press the OPEN button or slide the latch to open the CD lid.
- לייגט אַ סי-די מיט דער עטיקעט זײַט אַרויף אויף דער צענטראַלער שפּינדל.
- דריק די סי-די אראפ מיט א גוטן טון ביז זי קליקט אריין אין פלאץ.
- Close the CD lid firmly until it latches.
7.2 גרונטלעכע ווידערשפּיל
- דרוק די שפּיל / פּויזע button to start playback. The track number and elapsed time will be displayed.
- צו פּויזע פּלייבאַק, דריקן די שפּיל / פּויזע קנעפּל נאכאמאל. דריק עס נאך אמאל צו ווייטערגיין.
- צו האַלטן פּלייבאַק דריקן די האַלטן קנעפּל.
- סטרויערן די באַנד ניצן די באַנד רעדל.
7.3 Skipping Tracks
- דרוק די >> button once to skip to the next track.
- דרוק די << button once to skip to the beginning of the current track. Press it twice quickly to skip to the previous track.
7.4 Fast Forward/Rewind
- דריקן און האַלטן די >> button to fast forward within a track.
- דריקן און האַלטן די << button to rewind within a track.
7.5 Playback Modes (Repeat/Random)
דרוק די מאָדע button repeatedly to cycle through available playback modes:
- איבערחזרן 1: ריפּיץ די קראַנט שפּור.
- איבערחזרן אַלע: Repeats all tracks on the CD.
- טראַפ: שפּילט לידער אין אַ צופֿעליקער סדר.
- הקדמה: Plays the first few seconds of each track.
- נאָרמאַל שפּיל: Disables special playback modes.
7.6 Programming Tracks
- אין STOP מאָדע, דריק די פּראָגראַם button. The program indicator will flash.
- ניצן די << or >> קנעפּלעך צו אויסקלייַבן דעם געוואלט שפּור.
- דרוק די פּראָגראַם button again to add the track to the program list.
- Repeat steps 2 and 3 to add more tracks (up to 20 tracks).
- דרוק די שפּיל / פּויזע button to start programmed playback.
- צו אויסמעקן די פּראָגראַם, דריק די האַלטן קנעפּל צוויי מאָל.
8. וישאַלט
8.1 רייניקונג די אַפּאַראַט
- ווישט די אויסערליכע זייט פון דער איינהייט מיט א ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
- ניצט נישט קיין אברייסיוו רייניגער, וואקס, אדער סאָלווענטן.
8.2 Cleaning CDs
- Wipe CDs from the center outwards with a soft, lint-free cloth.
- דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלס.
8.3 סטאָרידזש
ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע פּעריאָדן, אַרויסנעמען די באַטעריעס און האַלטן די אַפּאַראַט אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן.
9. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | באַטעריעס זענען טויט אָדער נישט ריכטיק אַרײַנגעשטעלט; AC אַדאַפּטער נישט ריכטיק פֿאַרבונדן. | Replace batteries or check AC adapter connection. |
| קיין געזונט | Headphones not connected; volume too low; dirty CD. | Connect headphones firmly; increase volume; clean CD. |
| סי-די שפּרינגט איבער אָדער שטעלט זיך אָפּ | CD is scratched or dirty; unit is subject to excessive vibration; anti-skip protection off. | Clean or replace CD; place unit on a stable surface; ensure anti-skip is active (if applicable). |
| Disc error message | CD is unreadable or inserted incorrectly. | Check CD for damage, clean it, or reinsert it correctly. Try another CD. |
10. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: Koss CDP 404CPS
- שטיצט דיסק פֿאָרמאַטירונגען: סי-די, סי-די-ר, סי-די-רוו, MP3 סי-די
- אַודיאָ רעזולטאַט: 3.5 מם סטערעאָ כעדפאָון דזשאַק
- מאַכט רעקווירעמענץ: DC 4.5V (AC adapter) or 2 x AA batteries
- אַנטי-סקיפּ שוץ: Yes (duration may vary by disc type)
- דימענסיעס: אומגעפער 5.5" x 5.5" x 1" (ל x ב x ה)
- וואָג: אומגעפער 0.5 פונט (אָן באַטעריעס)
ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען אונטערטעניק צו טוישן אָן באַמערקן.
11. וואָראַנטי און שטיצן
Koss products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Koss webפּלאַץ.
Koss Customer Support:
- Webפּלאַץ: www.koss.com/support
- בליצפּאָסט: support@koss.com
- טעלעפֿאָן: Please check the Koss webפּלאַץ פֿאַר רעגיאָנאַל קאָנטאַקט נומערן.
Please have your model number (CDP 404CPS) and purchase date available when contacting support.