1. הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the Samsung RT27HAJSAPX/TL 253L Frost-Free Double Door Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before operating the refrigerator and keep it for future reference.
This refrigerator features a 253-liter capacity, a 3-star energy rating, and a Digital Inverter Compressor for efficient and quiet operation. Key features include the Moist Fresh Zone, Easy Slide Out shelf, Cool Pack technology, and a deodorizing filter to maintain food freshness.
בילד: פראָנט view of the Samsung 253L Frost-Free Double Door Refrigerator, model RT27HAJSAPX/TL, in Orcherry Pebble Blue.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
צו זיכער מאַכן זיכערע אָפּעראַציע, שטענדיק נאָכפאָלגן די גרונטלעכע פּריקאָשאַנז:
- זיכער מאַכן אַז דער פרידזשידער איז ריכטיק געערדעט.
- דו זאלסט נישט נוצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס אין די עסנוואַרג סטאָרידזש קאַמפּאַרטמאַנץ, אויב זיי זענען פון די טיפּ רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט.
- האַלטן ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז קלאָר פון פאַרשטעלונג.
- דו זאלסט נישט שעדיקן די ריפרידזשעראַנט קרייַז.
- דו זאלסט נישט קראָם יקספּלאָוסיוו סאַבסטאַנסיז אַזאַ ווי אַעראָסאָל קאַנס מיט אַ ברענעוודיק פּראַפּעלאַנט אין דעם אַפּפּליאַנסע.
- אָפּשטעקן די אַפּפּליאַנסע איידער רייניקונג אָדער דורכפירן וישאַלט.
- האַלט קינדער אַוועק פֿון פרידזשידער, ספּעציעל ווען די טיר איז אָפֿן.
3. סעטאַפּ
3.1 אַנפּאַקינג
Remove all packaging materials, including tape and protective films. Inspect the refrigerator for any damage incurred during transit.
3.2 לאקאציע און אויסגלייכן
- שטעלן די פרידזשידער אויף אַ פעסט, גלייַך ייבערפלאַך.
- Avoid direct sunlight, heat sources (stoves, heaters), and damp געביטן.
- Ensure adequate ventilation: leave at least 10 cm (4 inches) clearance at the back and sides for proper air circulation.
- Adjust the leveling feet at the bottom front of the refrigerator to ensure it is stable and level.
3.3 מאַכט קאַנעקשאַן
Connect the power cord to a dedicated 3-pin wall socket. This refrigerator is designed for stabiliser-free operation and can handle voltage fluctuations from 115V to 300V.
3.4 Initial Cleaning and Operation
Before storing food, clean the interior of the refrigerator with a soft cloth and a mild detergent solution. After cleaning, plug in the refrigerator and allow it to operate for 2-3 hours to reach its optimal cooling temperature before loading food items.
4. אָפּערייטינג
4.1 טעמפּעראַטור קאָנטראָל
Your refrigerator is equipped with a Digital Inverter Compressor that offers 7 adjustable speeds to meet your cooling requirements efficiently. Use the temperature control dial or buttons (location may vary) to set the desired temperature for the refrigerator and freezer compartments. Refer to the internal labels for recommended settings.
4.2 סטאָרידזש פֿעיִקייטן
- Moist Fresh Zone: This specially designed drawer regulates moisture levels to keep fruits and vegetables fresh for longer.
- Easy Slide Out Shelf: The glass shelves are designed to slide out smoothly, providing easy access to items stored at the back.
- Dairy Guard: A dedicated compartment for dairy products, helping to prevent spoilage and spills.
- Big Guard: Store large bottles and containers conveniently in the door pockets.
- דעאָדאָריזינג פילטער: An activated carbon filter circulates fresh air, preserving the flavor of your food by preventing bad odors.
- Twist Ice Maker: Located in the freezer compartment for convenient ice production.
- Cool Pack: In the event of a power cut, the Cool Pack maintains optimum cooling throughout the refrigerator for up to 8 hours, keeping your food, especially frozen items, unspoiled.
4.3 גיידליינז פֿאַר אויפֿבעוואַרונג פֿון עסן
- האַלט רויע פלייש און פיש אין פארמאכטע קאַנטיינערס אויף דער נידעריגסטער פּאָליצע צו פאַרמייַדן טריפן אויף אַנדערע עסנוואַרג.
- אײַנוויקלען אָדער צודעקן אַלע עסן זאַכן צו פאַרמייַדן אויסטריקעניש און שמעקן טראַנספער.
- Allow hot foods to cool before placing them in the refrigerator to avoid increasinג אינערלעכע טעמפּעראַטור.
- Do not overload the refrigerator, as this can impede air circulation and cooling efficiency.
5. וישאַלט
5.1 רייניקן דעם אינעווייניק
Unplug the refrigerator before cleaning. Use a soft cloth with a solution of mild detergent and warm water to clean the interior walls, shelves, and drawers. Rinse with clean water and dry thoroughly. Avoid abrasive cleaners or solvents.
5.2 רייניקונג פון די אויסערליכע זייט
ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Ensure the door gaskets are clean and free of debris to maintain a tight seal.
5.3 Deodorizing Filter
The built-in deodorizing filter is designed for long-term use and typically does not require replacement. If odors persist, ensure all food items are properly sealed.
5.4 ענערגיע שפּאָרן עצות
- Open the refrigerator door only when necessary and close it promptly.
- לייגט נישט קיין הייסע עסן גלייך אין פרידזשידער.
- Ensure the refrigerator is not overloaded to allow for proper air circulation.
- Keep the condenser coils at the back clean (if accessible) to improve efficiency.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your refrigerator, refer to the following common troubleshooting steps:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פרידזשידער ניט קאָאָלינג | מאַכט אירtage; temperature setting too high; door not closed properly; overloaded. | Check power supply; adjust temperature setting; ensure door is sealed; reduce load. |
| יבעריק ראַש | Refrigerator not level; items touching the back wall; normal compressor operation. | Adjust leveling feet; reposition items; some compressor sounds are normal. |
| Water leakage inside/outside | Clogged drain hole; water tray overflowing; door seal issue. | Clear drain hole; check water tray; inspect door seal for damage. |
| טיר אַלאַרם סאָונדס | Door not fully closed; door left open for too long. | Ensure door is completely shut; close door promptly after opening. |
If the problem persists after trying these steps, please contact Samsung customer support.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | סאַמסונג |
| מאָדעל נומער | RT27HAJSAPX/TL |
| קאַפּאַציטעט | 253 ליטער |
| קאָנפיגוראַטיאָן | טאָפּל טיר |
| דיפראָסט סיסטעם טיפּ | פראָסט פֿרייַ |
| ענערגיע שאַץ | 3 Star (BEE) |
| ספּעציעלע שטריך | ינווערטער קאַמפּרעסער |
| VoltagE ראַנגע | 115 to 300 Volts (Stabiliser Free Operation) |
| פּאָליצע טיפּ | טאָוגהענעד גלאז |
| נומער פון שעלוועס | 3 |
| פריזער קאַפּאַציטעט | 53 ליטער |
| פריש פוד קאַפּאַציטעט | 181 ליטער |
| ריפרידזשעראַנט | ר -600 אַ |
| פּונקט וואָג | 48300 גראַמז |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | Freestanding |
8. וואָראַנטי
This Samsung refrigerator comes with a comprehensive warranty:
- 1 יאָר פולשטענדיק וואָראַנטי on the entire refrigerator.
- 5 יאָר וואָראַנטי אויף דעם קאמפרעסאר.
ביטע באַהאַלטן אייער קויף קוויטל פֿאַר וואָראַנטי קליימז. די וואָראַנטי דעקט פאַבריקאַציע חסרונות אונטער נאָרמאַל נוצן באדינגונגען.
9. שטיצן
For further assistance, technical support, or service requests, please contact Samsung customer service. You can find contact information on the official Samsung website or through the customer service number provided with your product documentation.
When contacting support, please have your model number (RT27HAJSAPX/TL) and serial number ready.