1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective use of your SPS Brand 12V 35Ah Replacement Battery (SG12350). This sealed lead-acid battery, utilizing Absorbent Glass Mat (AGM) technology, is designed to provide reliable and maintenance-free power for compatible applications, such as the Shoprider Streamer 888WA U1. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper handling and longevity of the product.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: Risk of fire, explosive or burns. Do not disassemble or heat above 60°C or incinerate. Do not short the battery terminals. Do not charge in sealed container. Recharge after use.
This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm, including Arsenic (as arsenic oxides), strong inorganic acid mists (including sulfuric acid), and Lead. This product is considered a Hazardous Substance and an MSDS/SDS is required. It may present a health and safety exposure under ordinary conditions. This product may not be compatible with all environments, such as those containing liquid solvents or extreme temperature or pressure. Please request information if considering use under extreme conditions or use beyond current product labeling.
3. פּראָדוקט איבערview
The SPS Brand 12V 35Ah Replacement Battery (SG12350) is a high-performance, non-spillable, sealed lead-acid battery. Its Absorbent Glass Mat (AGM) technology ensures superior performance, a spill-proof design, and eliminates the need for maintenance. The battery is equipped with FP Terminals for secure connections and holds UL and CE certifications for safety compliance.

פיגורע 3.1: שפּיץ view of the SPS 12V 35Ah battery, highlighting the non-spillable design and terminal configuration.

פיגור 3.2: ווינקלדיק view of the SPS 12V 35Ah battery, displaying the detailed product label with technical specifications and safety warnings.
שליסל פֿעיִקייטן:
- 12V 35Ah capacity (SG12350 model).
- אַבזאָרבאַנט גלאַס מאַטע (AGM) טעכנאָלאָגיע פֿאַר העכער פאָרשטעלונג.
- Non-spillable and maintenance-free design.
- UL and CE certified for safety.
- Equipped with FP Terminals for reliable connections.
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
Before installing the new battery, ensure the equipment is turned off and disconnected from any power source. Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses and gloves, when handling batteries.
ינסטאַלירונג סטעפּס:
- צוגרייטן: פאַרזיכערן די געגנט איז געזונט-ווענאַלייטיד און פריי פון ברענעוודיק מאַטעריאַלס.
- אַראָפּנעמען די אַלטע באַטאַרייע: Carefully disconnect the negative (-) terminal first, followed by the positive (+) terminal of the old battery. Remove the old battery from its compartment.
- דורכקוקן: Clean the battery compartment and inspect cables and terminals for corrosion or damage. Replace any damaged components.
- פאזיציע נייע באַטעריע: Place the SPS 12V 35Ah battery into the compartment, ensuring it is stable and secure.
- פֿאַרבינדן אַ נייע באַטעריע: Connect the positive (+) terminal first, then the negative (-) terminal. Ensure connections are tight and secure to prevent arcing and ensure optimal performance.
- זיכער: If applicable, secure the battery with any retaining straps or clamps.
וויכטיק: טאָפּל טשעק די וואַלtage, amperage, and terminal type before connecting to avoid damage to the battery or equipment.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The SPS 12V 35Ah battery is designed for reliable power delivery. Proper charging is crucial for maximizing battery life and performance.
Charging Guidelines (at 25°C):
- קעסיידערדיק וואָלtage אָפּצאָל:
- ציקל נוצן: 14.1 - 14.4V
- סטאַנדביי נוצן: 13.5 - 13.8V
- ערשטיקע קראַנט: ווייניקער ווי 8.75 אַ
Always use a charger compatible with 12V sealed lead-acid (SLA) batteries. Avoid overcharging or deep discharging, as this can significantly reduce battery lifespan.
6. וישאַלט
The SPS 12V 35Ah battery is a maintenance-free design, meaning it does not require water replenishment. However, regular checks can help ensure optimal performance and longevity.
וישאַלט עצות:
- האַלטן ריין: ווישט אָפּ די באַטאַרייע פֿון צייט צו צייט casinג מיט אַדamp cloth to remove dust and dirt. Ensure terminals are clean and free of corrosion.
- טשעק קאַנעקשאַנז: Ensure all terminal connections remain tight and secure. Loose connections can lead to power loss and heat buildup.
- סטאָרידזש: If storing the battery for an extended period, ensure it is fully charged and store it in a cool, dry place. Recharge every 3-6 months to prevent self-discharge.
- טעמפּעראַטור: Operate and store the battery within recommended temperature ranges to prevent performance degradation.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you experience issues with your SPS 12V 35Ah battery, consider the following common troubleshooting steps:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די באַטאַרייע איז נישט טשאַרדזשינג | Faulty charger, loose connections, deeply discharged battery | Check charger functionality, ensure connections are secure, attempt a slow charge with a compatible charger. |
| Low power output / Short runtime | Battery not fully charged, aging battery, high power draw | Ensure full charge cycle, consider battery replacement if old, reduce simultaneous power consumption. |
| באַטעריע איבערהיצונג בעת טשאַרדזשינג | Overcharging, faulty charger, poor ventilation | Disconnect immediately, check charger specifications, ensure adequate ventilation around the battery. |
If problems persist after attempting these solutions, contact the manufacturer or seller for further assistance.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed specifications for the SPS Brand 12V 35Ah Replacement Battery (SG12350):
| באַשרייַבונג | ווערט |
|---|---|
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 7.7 X 5.16 X 6.69 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 25 פונט |
| ASIN | B00JRPCAIY |
| נומער מאָדעל נומער | RPB_12350_1_2349 |
| באַטעריז פארלאנגט | 1 12V באַטעריע (אריינגערעכנט) |
| ערשטער דאַטע בנימצא | 18 אפריל 2014 |
| פאַבריקאַנט | Sigma Power Systems |
| סאָרט | SPS |
| באַטאַרייע צעל זאַץ | פירן זויער |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 35 Amp שעהן |
| רעקאָממענדעד ניצט | דרינענדיק |
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact the seller/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Manufacturer: Sigma Power Systems