Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated Ampליפער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

Thank you for choosing the Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated Amplifier. This unit combines a high-quality AM/FM tuner with a powerful stereo amplifier, designed to deliver excellent audio performance. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your amplifier. Please read it thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

כדי צו זיכער מאַכן זיכערע אָפּעראַציע און פאַרמייַדן שאָדן, ביטע אָבסערווירן די פאלגענדע פאָרזיכטיגקייטן:

• מאַכט מקור: פֿאַרבינדט דעם אַפּאַראַט נאָר צו אַן AC מאַכט אַוטלעט פון דער ספּעציפֿישער וואָלומעןtage (100V, 50/60Hz for Japan).
• ווענטילאַטיאָן: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid installing the unit in a confined space.
• וואַסער און נעץ: שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן אָדער פייכטקייט. שטעלט נישט קיין זאכן אָנגעפילט מיט פליסיקייטן, ווי וואַזעס, אויף דעם אַפּאַראַט.
• היץ: האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון היץ קוועלער ווי ראַדיאַטאָרן, היץ רעגיסטערס, אויוון, אָדער אַנדערע היץ-פּראָדוצירנדיקע אַפּאַראַטן.
• רייניקונג: נעמט ארויס דעם אַפּאַראַט פֿון דער וואַנט־ווענטיל איידער איר רייניקט. ניצט נאָר אַ טרוקענעם שטאָף.
• סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
• רעדנער קאַנעקשאַנז: Ensure correct polarity when connecting speakers to prevent damage to the ampליפיער און ספּיקערז.

3. פּראָדוקט איבערview

3.1 פראָנט פּאַנעל קאָנטראָלס

פיגורע 1: פראָנט view of the Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated Amplifier. This image shows the main display, input selector, tuning controls, and volume knob.

• מאַכט / סטאַנדביי: טורנס די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
• פאָנעס: כעדפאָון רעזולטאַט דזשאַק.
• INPUT סעלעקטאָר: Rotary knob to select the audio input source (e.g., TUNER, CD, MD, TAPE/AUX).
• MULTI (Tuning/Enter): Rotary knob used for tuning radio stations or navigating menu options. Press to confirm.
• פֿונקציע: Button to cycle through various tuner functions or settings.
• באַנד: Rotary knob to adjust the overall output volume.
• DISPLAY/CLOCK: Button to change display modes or set the clock.
• זכּרון: Button to store radio station presets.
• קלאָר: Button to clear settings or presets.
• באַנד: Button to switch between AM and FM radio bands.
• ווייַז: Digital display showing current input, frequency, and other operational information.

3.2 דערציען פּאַנעל קאַנעקשאַנז

פיגורע 2: דערציען view of the Bose AMS-1 RA-8 Tuner-Integrated Amplifier. This image displays the various input/output jacks, speaker terminals, and power connections.

• AC IN: מאַכט שנור אַרייַנשרייַב.
• MAX 100W AC OUTLET UNWITCHED: Unswitched AC power outlet for connecting other audio components.
• רעדנער סיסטעם: Terminals for connecting left and right speakers. Ensure correct polarity (+/-).
• FM (75Ω) ANTENNA: Coaxial input for FM antenna.
• GND: ערד וואָקזאַל.
• AM ANTENNA: Terminals for AM loop antenna.
• סיסטעם קאָנטראָל: Connector for system control with compatible Bose components.
• TAPE/AUX IN/OUT: RCA input/output jacks for a tape deck or auxiliary device.
• MD IN/OUT: RCA input/output jacks for a MiniDisc player/recorder.
• CD IN: RCA input jacks for a CD player.

4. סעטאַפּ און קאַנעקשאַנז

Follow these steps to properly set up your Bose AMS-1 RA-8 ampליפער.

4.1 רעדנער קאַנעקשאַנז

1. פאַרזיכערן די ampדער עלעקטרישער מאַכט איז אויסגעלאָשן און אַרויסגענומען פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט.
2. פאַרבינדן דיין ספּיקערז צו די רעדנער סיסטעם terminals on the rear panel.
3. Match the positive (+) terminal of the ampדער רעדנער צום פּאָזיטיוון (+) טערמינאַל, און צום נעגאַטיוון (-) טערמינאַל amplifier to the negative (-) terminal of the speaker. Incorrect polarity can result in poor sound quality.
4. Use high-quality speaker wire for optimal performance.

4.2 אַודיאָ מקור קאַנעקשאַנז

Connect your audio components (CD player, MD player, tape deck, or other auxiliary devices) to the corresponding RCA input jacks on the rear panel.

• קאָמפּאַקטדיסק שפּילער: Connect the RCA output cables from your CD player to the CD IN דזשאַקס.
• MD Player: Connect the RCA output cables from your MD player to the מערילענד אין jacks. For recording, connect the MD input cables to the MD OUT דזשאַקס.
• Tape Deck / Auxiliary Device: Connect the RCA output cables from your tape deck or auxiliary device to the טייפּ/אוקס אריין jacks. For recording, connect the tape deck input cables to the TAPE/AUX OUT דזשאַקס.

4.3 אַנטענע קאַנעקשאַנז

• FM אַנטענע: Connect a 75Ω coaxial FM antenna to the FM (75Ω) ANTENNA terminal. For best reception, use an outdoor FM antenna.
• AM אַנטענע: Connect the supplied AM loop antenna (or an external AM antenna) to the בין אַנטענע terminals. Position the AM loop antenna for optimal reception.

4.4 מאַכט קאַנעקשאַן

After all audio and speaker connections are made, plug the amplifier's power cord into a suitable AC power outlet.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 יקערדיק אָפּעראַציע

1. מאַכט אויף / אַוועק: דרוק די מאַכט / סטאַנדביי קנעפּל צו ווענדן די amplifier on. Press it again to put the unit into standby mode.
2. אַרייַנשרייַב סעלעקציע: דרייען די INPUT סעלעקטאָר knob to choose your desired audio source (e.g., CD, MD, TAPE/AUX, TUNER). The selected input will be shown on the display.
3. באַנד אַדזשאַסטמאַנט: דרייען די באַנד knob clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it. Start with a low volume level to avoid sudden loud sounds.
4. כעדפאָונז: צאַפּן כעדפאָונז אין די פאָנעס jack for private listening. This will mute the main speaker output.

5.2 טונער אָפּעראַציע

1. Select Tuner Input: דרייען די INPUT סעלעקטאָר to TUNER.
2. אויסקלייבן באַנד: דרוק די BAND button to switch between AM and FM radio bands.
3. מאַנואַל טונינג: דרייען די MULTI knob to manually tune to a desired frequency.
4. אָטאַמאַטיק טונינג: דריקן און האַלטן די MULTI knob for a few seconds to initiate automatic scanning for the next available station.
5. סטאָרינג פּרעסעץ:
   1. ניגן צו דער געוואלט סטאַנציע.
   2. דרוק די זיקאָרן button. The preset number will flash on the display.
   3. דרייען די MULTI knob to select the desired preset number.
   4. דרוק די MULTI knob again to confirm and store the station.
6. צוריקרופן פּרעסעץ: דרוק די זיקאָרן button, then rotate the MULTI knob to select the desired preset station. Press MULTI צו באַשטעטיקן.

6. וישאַלט

געהעריקע זאָרג וועט ענשור די לאַנגלעבעדיקייט און אָפּטימאַל פאָרשטעלונג פון דיין ampליפער.

• רייניקונג:
  • שטענדיק אָפּשטויסן די אַפּאַראַט איידער רייניקונג.
  • ניצט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף צו ווישן די אויסערלעכע ייבערפלאַכן.
  • ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, וואַקסן אדער סאָלווענטן, ווײַל זיי קענען שאַטן די ענדיקונג.
• ווענטילאַטיאָן: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש אַז די ווענטילאַציע עפענונגען זענען נישט פֿאַרשטאָפּט דורך שטויב אָדער שמוץ.
• סטאָרידזש: If storing the unit for an extended period, unplug it from the power outlet and cover it to protect against dust.

7. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר דערפאַרונג פּראָבלעמס מיט דיין ampליפיער, זעט די פאלגנדע טאבעלע פאר מעגלעכע לייזונגען.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Bose customer support.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

באַמערקונג: ספּעציפֿיקאַציעס זענען אונטערטעניק צו ענדערונגען אָן באַמערקן פֿאַר פּראָדוקט פֿאַרבעסערונג.

9. וואָראַנטי און שטיצן

Bose products are designed for reliability and performance. For warranty information specific to your region and purchase, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bose webפּלאַץ.

For technical support, service, or replacement parts, please contact Bose customer service. Have your model number (AMS-1 RA-8) and serial number ready when contacting support.

You can find contact information on the official Bose webפּלאַץ: www.bose.com/support