1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the Legrand Tegui Sist.dig.teguibus M-72 B/N Series 7 Intercom Monitor. This automatic intercom monitor is designed to deliver optimal visual performance within your intercom system. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure correct usage and to prevent damage.
Image of the Legrand Tegui Sist.dig.teguibus M-72 B/N Series 7 Intercom Monitor, showing its black and white display and control buttons.
2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
The Legrand Tegui Sist.dig.teguibus M-72 B/N Series 7 Intercom Monitor includes the following key features:
- Contrast and brightness adjustment for optimal viewing.
- Signal LED for call exclusion indication.
- Coiled cable with telephone connectors for handset.
- Installation flexibility via twisted pair or coaxial cable.
- Dedicated buttons for door opening, auto-ignition, and auxiliary functions.
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
Follow these steps for proper installation of your intercom monitor:
- צוגרייטונג: Ensure the power supply to the intercom system is disconnected before beginning installation. Gather necessary tools (screwdriver, wire strippers, etc.).
- מאָונטינג: Choose a suitable location for the monitor, typically near the entrance or in a central area. Securely mount the monitor bracket to the wall using appropriate screws and anchors.
- וויירינג: Connect the monitor to the intercom system using either twisted pair or coaxial cable, as per your system's requirements. Refer to your system's wiring diagram for specific terminal connections. Ensure all connections are secure and correctly polarized. The coiled cable with telephone connectors should be connected to the handset and the monitor base.
- מאַכט קשר: Once all wiring is complete and verified, reconnect the power supply to the intercom system.
- ערשטע טעסט: Test the monitor's functionality by initiating a call from the outdoor unit and checking video and audio transmission.
באַמערקונג: Incorrect wiring can damage the device or the intercom system. If you are unsure about any step, consult a qualified technician.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Familiarize yourself with the monitor's controls for effective use:
- באַקומען אַ רוף: When a visitor initiates a call from the outdoor unit, the monitor will ring and display the video feed. Lift the handset to answer the call.
- טיר עפן: דרוק די דעדאַקייטאַד טיר עפן קנעפּל (often marked with a key icon) to unlock the entrance door.
- Auto-Ignition: ניצן די auto-ignition button to manually activate the video feed from the outdoor unit without an incoming call. This allows you to view the entrance area at any time.
- אַגזיליערי פאַנגקשאַנז: די auxiliary button can be programmed for various functions depending on your intercom system configuration (e.g., activating an additional light, opening a second gate). Refer to your system's main unit manual for specific auxiliary functions.
- Contrast and Brightness Adjustment: Use the dedicated controls (usually dials or buttons on the side or bottom of the monitor) to adjust the display's contrast and brightness to your preferred viewאין מדרגה.
- Call Exclusion LED: The signal LED will illuminate to indicate that the call exclusion function is active, meaning incoming calls will not ring on this monitor.
5. וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your Legrand Tegui Intercom Monitor, follow these simple maintenance guidelines:
- רייניקונג: Gently wipe the monitor screen and casing with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, slightly dampen the cloth with water. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the surface.
- באַזייַטיקונג פון שטויב: Regularly dust the monitor, especially around ventilation openings, to prevent dust buildup that could affect performance.
- קאַבלע דורכקוק: Periodically check the coiled handset cable and other connection cables for any signs of wear, fraying, or damage. Replace damaged cables immediately.
- ינווייראַנמענאַל טנאָים: Ensure the monitor is not exposed to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity, which can shorten its lifespan.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Legrand Tegui Intercom Monitor, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| No image on screen / Screen is blank. |
|
|
| No sound from handset or speaker. |
|
|
| Door opening button not working. |
|
|
| Monitor not responding to calls. |
|
|
If these troubleshooting steps do not resolve the issue, please contact Legrand customer support or a qualified technician.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| פאַבריקאַנט | Legrand Amazon ES |
| מאָדעל נומער | M-72 B/N Series 7 (System: Sist.dig.teguibus) |
| רעפערענץ נומער | 374420 |
| ASIN | B00EXUKGU2 |
| פּעקל דימענשאַנז | 25.1 X 22.6 X 8.2 סענטימעטער (9.88 X 8.90 X 3.23 אינטשעס) |
| פּונקט וואָג | 830 גראַמז (1.83 לבס) |
| נומער פון זאכן | 1 |
| באַטעריז אַרייַנגערעכנט | ניין |
| באַטעריז פארלאנגט | ניין |
| ערשטער דאַטע בנימצא | 22 אפריל 2022 |
| דיסקאַנטיניוד דורך מאַנופאַקטורער | ניין |
8. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your Legrand Tegui Sist.dig.teguibus M-72 B/N Series 7 Intercom Monitor, please contact Legrand customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
You can typically find contact information on the official Legrand webזייטל אדער דורך אייער לאקאלן דיסטריביאַטאָר.





