הקדמה
This manual provides instructions for the safe and effective use of your UltraPro BP-808 High-Capacity Replacement Battery and Rapid Travel Charger. This product is designed to provide reliable power for select Canon digital cameras. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:
- UltraPro BP-808 High-Capacity Rechargeable Battery
- Deluxe Travel Rapid Charger (with AC, DC Adapter, and Euro Travel Plug Adapters)
- Camera Cleaning Kit (Included in some bundles)
- Camera Screen Protector (Included in some bundles)
- Mini Travel Tripod (Included in some bundles)
קאַמפּאַטאַבילאַטי
The UltraPro BP-808 battery and charger are fully compatible with the following Canon camera models:
- Canon FS Series: FS10, FS11, FS100, FS21, FS22, FS200, FS31, FS300
- Canon VIXIA HF Series: HF10, HF11, HF100, HF20, HF200, HFS10, HFS11, HFS100, HFS20, HFS21, HFS200
- Canon HG Series: הג20, הג21, הג30
- Canon HFS/HFG/M Series: HFS30, HFG10, HFG20, M30, M31, M32, M300, HFM40, HFM41, HFM400
- Canon iVIS HF Series: HF10, HF11, HF100, HF20, HF200
- Canon LEGRIA HFM/HFS/HF Series: HFM306, HFM31, HFM32, HFM36, HFS10, HFS100, HFS11, HFS20, HFS200, HFS21, HF20, HF200, HF21
- Canon XA Series: XA10
- Canon CG Series: קג-קסנומקס
סעטאַפּ
1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
To install the UltraPro BP-808 battery into your compatible Canon camera:
- מאַכן זיכער אַז די אַפּאַראַט איז פּאַוערד אַוועק.
- Locate the battery compartment on your camera, typically on the bottom or side.
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
- גלייכט אויס די באַטעריע מיטן אָפּטייל, זיכער מאַכנדיק אַז די קאָנטאַקטן פּאַסן.
- Gently slide the battery into the compartment until it clicks into place.
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

Image: UltraPro BP-808 High-Capacity Replacement Battery. This image shows the top view of the black rectangular battery with the UltraPro logo, model number BP-808/809, 7.4V 1500mAh, and safety markings.
2. Charger Setup
The Rapid Travel Charger offers multiple power options:
- AC וואנט אָוטלעט: Fold out the integrated AC plug and insert it directly into a standard wall outlet.
- DC Car Adapter: Connect the included DC car adapter cable to the charger and then to your vehicle's 12V accessory socket.
- Euro Travel Plug: Attach the Euro travel plug adapter to the charger's AC plug for use in compatible international outlets.

Image: UltraPro Rapid Travel Charger. This image highlights the charging indicator, grip surface, and fold-out plug design of the charger.

Image: UltraPro Rapid Travel Charger components. This image displays the charger unit, the car adapter, and the Euro travel plug adapter.
אַפּערייטינג
טשאַרדזשינג די באַטאַרייע
Follow these steps to charge your UltraPro BP-808 battery:
- Connect the Rapid Travel Charger to a power source (AC wall outlet, DC car adapter, or Euro plug adapter).
- Insert the BP-808 battery into the charging slot of the Rapid Travel Charger, ensuring the contacts align correctly.
- The charging indicator light on the charger will illuminate to show the charging status.
- Once charging is complete, the indicator light will change (e.g., from red to green, or turn off, depending on the charger model).
- אַראָפּנעמען די גאָר באפוילן באַטאַרייע פון די טשאַרדזשער.
The charger is designed for rapid charging, typically completing a full charge faster than in-camera charging.
וישאַלט
באַטערי קער
- סטאָר באַטעריז אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
- פֿאַרמײַדט אָפֿט פֿולשטענדיק אויסצולאָדן די באַטעריע כּדי צו פֿאַרלענגערן איר לעבן.
- Clean battery contacts periodically with a dry, soft cloth to ensure good connection.
- אויב איר לאָזט עס אָפּ פֿאַר לענגערע צייטן, זאָלט איר אָפּלאָדן די באַטאַרייע ביז אַרום 50% קאַפּאַציטעט.
טשאַרדזשער קער
- האַלטן די טשאַרדזשער ריין און פריי פון שטויב און דעבריס.
- Do not expose the charger to moisture or liquids.
- פֿאַרמײַדט צו לאָזן פֿאַלן דעם טשאַרדזשער אָדער אים אויסשטעלן צו שטאַרקע קלאַפּן.
- When not in use, unplug the charger from the power source.
טראָובלעשאָאָטינג
- באַטערי נישט טשאַרדזשינג:
- פאַרזיכערן אַז די טשאַרדזשער איז רעכט פארבונדן צו אַ מאַכט מקור.
- Verify the battery is correctly inserted into the charger with contacts aligned.
- קוק אויב די מאַכט ווענטיל איז פאַנגקשאַנאַל.
- רייניקט די באַטעריע און טשאַרדזשער קאָנטאַקטן.
- קורץ באַטאַרייע לעבן:
- פאַרזיכערן די באַטאַרייע איז גאָר באפוילן איידער נוצן.
- באַטעריע פאָרשטעלונג קען פאַרערגערן מיט דער צייט מיט ריפּיטיד טשאַרדזש ציקלען.
- עקסטרעמע טעמפּעראַטורן קענען אַפעקטירן די באַטאַרייע פאָרשטעלונג.
- Charger indicator not working:
- Confirm the charger is receiving power.
- If the charger is receiving power but the indicator remains off, the charger may be faulty.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | UltraPro |
| מאָדעל נומער | UP-1xBP808-Bundle1 |
| באַטערי טיפּ | Lithium ION (No-Memory Design) |
| באַטערי וואָלtage | 7.4 וואלטס (דק) |
| באַטאַרייע קאַפּאַציטעט | 1500mAh (High-Capacity Cells) |
| טשאַרדזשער טיפּ | Rapid Travel Charger |
| טשאַרדזשער אַרייַנשרייַב | AC 100V-240V 50/60Hz, DC 12V (Car Adapter) |
| טשאַרדזשער רעזולטאַט | DC 4.2V/8.4V 600mA-1A |
| סערטיפיקאַטיאָנס | סע, פקק |
| פּונקט וואָג | 0.55 Pounds (approximate for bundle) |
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ביטע אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערקייַט פּריקאָשאַנז:
- טאָן ניט disassemble the battery or charger.
- טאָן ניט אַוועקוואַרפן אין פייַער.
- Charge only with the specified charger.
- טאָן ניט store in temperatures over 60°C (140°F).
- Keep batteries and chargers away from water and moisture.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- If the battery or charger appears damaged, discontinue use immediately.

Image: UltraPro BP-808 Battery. This image shows the battery with visible safety warnings including "DO NOT DISASSEMBLE", "DO NOT DISPOSE OF IN FIRE", "CHARGE ONLY WITH SPECIFIED CHARGER", and "DO NOT STORE IN TEMPERATURE OVER 60°C".
וואָראַנטי און שטיצן
UltraPro products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official UltraPro website. If you are unsure about compatibility or have any questions, please contact UltraPro customer service.