Schellenberg 20615 Maxi Standard Tubular Motor for Roller Shutters, 15 Nm - Instruction Manual

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Schellenberg 20615 Maxi Standard Tubular Motor. Please read this manual thoroughly before beginning any procedures to ensure proper use and to prevent damage or injury.

שליסל פֿעיִקייטן:

• Suitable for light to extra-heavy roller shutters.
• Comes ready for installation with an adapter and wall bracket.
• Features an adapter with a large contact surface for optimal power transmission.
• Equipped with mechanical end point adjustment.
• Includes a rangefinder with colored screws (yellow and white) for easy adjustment.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

ווארענונג: Failure to follow these safety instructions could result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• Ensure the power supply is disconnected before installation, maintenance, or repair.
• די אינסטאַלאַציע מוז דורכגעפירט ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן עלעקטריקער לויט די לאָקאַלע עלעקטרישע קאָודן.
• Do not allow children to play with the motor or controls.
• האַלט הענט און פרייַ קליידער ווײַט פֿון באַוועגלעכע טיילן בעת ​​אָפּעראַציע.
• Do not operate the motor if any part is damaged or malfunctioning.
• This motor is designed for roller shutters. Do not use it for other purposes.
• The motor is rated IP44, providing protection against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:

• Schellenberg 20615 Maxi Standard Tubular Motor (15 Nm)
• Adapter for roller shutter shaft
• וואנט קלאַמער
• End stop adjustment tool (rangefinder with colored screws)
• Mounting hardware (screws, pins)
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

Image 3.1: Complete package contents including the tubular motor, adapter, wall bracket, end stop adjustment tool, and mounting hardware.

4. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

בילד 4.1: דעטאַלירט view of the Schellenberg 20615 motor with key dimensions highlighted.

5. ינסטאַלירונג

The Schellenberg 20615 motor is designed for easy integration into existing roller shutter systems with 60 mm octagonal shafts. Ensure all safety precautions are followed before proceeding.

5.1 Preparing the Roller Shutter

1. Disconnect power to the roller shutter system at the main circuit breaker.
2. Remove the existing roller shutter mechanism from the octagאָנאַל שטיל.
3. Ensure the roller shutter box is clean and free of debris.

5.2 Installing the Tubular Motor

1. Attach the provided adapter to the motor head. The adapter ensures optimal power transmission to the roller shutter shaft.
2. Slide the tubular motor into the 60 mm octagonal shaft. Ensure it fits snugly.
3. Secure the motor and shaft assembly using the wall bracket and mounting hardware.
4. Connect the motor's electrical wires (brown, blue, black, green/yellow) to the appropriate power supply and control switch, following local electrical codes.

בילד 5.1: נאָענט־אַרויף view of the Schellenberg 20615 motor head, showing the wiring connections and adjustment screws.

6. אָפּעראַציע

Once installed, the motor can be operated via a wall switch or a compatible remote control (sold separately).

6.1 Setting End Stops (Mechanical Adjustment)

The motor features mechanical end stop adjustment. Use the provided adjustment tool (rangefinder) to set the upper and lower limits of the roller shutter's travel.

1. Locate the two adjustment screws on the motor head (often colored yellow and white).
2. Use the adjustment tool to turn the screws. One screw controls the upper limit, the other controls the lower limit.
3. Operate the roller shutter up and down to test the limits. Adjust as necessary until the desired positions are reached. Turning the screw in one direction extends the travel, while turning it in the other shortens it.

Image 6.1: A hand using the adjustment tool to set the mechanical end stops on the tubular motor. The screws are typically located on the motor head.

6.2 Using a Wall Switch

Press the "Up" button to raise the roller shutter and the "Down" button to lower it. Pressing the button again during movement will stop the shutter.

Image 6.2: A person operating a wall-mounted switch to control the roller shutter.

7. וישאַלט

The Schellenberg tubular motor is designed for long-term, maintenance-free operation. However, periodic checks can help ensure its longevity and optimal performance.

• יערלעך דורכקוק: Annually inspect the roller shutter and motor for any signs of wear, damage, or loose connections.
• רייניקונג: Keep the roller shutter and the area around the motor free from dust and debris. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• שמירן: The motor itself does not require lubrication. Ensure the roller shutter guides are clean and allow smooth movement.
• פאַכמאַן סערוויס: For any complex issues or repairs, contact a qualified service technician. Do not attempt to disassemble the motor.

8. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter problems with your Schellenberg tubular motor, refer to the following common issues and solutions:

9. וואָראַנטי און שטיצן

Schellenberg products are manufactured to high-quality standards and are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Schellenberg webפּלאַץ.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Schellenberg customer service:

• פאַבריקאַנט: Alfred Schellenberg GmbH
• אַדרעס: An den Weiden 31, D-57078 Siegen, Germany
• קונה סערוויס: +49 (0)271/89056-444
• בליצפּאָסט: סערוויס@schellenberg.de
• Webפּלאַץ: www.schellenberg.de