SHARP MD/CD System MD-F220-S Instruction Manual

1. הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the SHARP MD/CD System MD-F220-S. This system is designed to provide high-quality audio playback from both MiniDiscs (MD) and Compact Discs (CDs), including support for MDLP and CD-R/RW formats. It also features advanced recording and editing capabilities, along with enhanced sound quality features. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper operation and to maximize your listening experience.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• מאַכט מקור: פֿאַרבינדט דעם אַפּאַראַט נאָר צו דער ספּעציפֿישער מאַכט צושטעל.
• ווענטילאַטיאָן: זיכער מאַכן אַז עס איז דאָ גענוג ווענטילאַציע. נישט פֿאַרשטאָפּן די ווענטילאַציע עפענונגען.
• וואַסער און נעץ: שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן אָדער פייכטקייט. שטעלט נישט קיין זאכן אָנגעפילט מיט פליסיקייטן אויף דעם אַפּאַראַט.
• היץ: האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פֿון היץ־קוואַלן ווי ראַדיאַטאָרן, היץ־רעגיסטערס, אויוון, אָדער אַנדערע אַפּאַראַטן (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
• רייניקונג: נעמט ארויס דעם אַפּאַראַט פֿון דער וואַנט־ווענטיל איידער איר רייניגט. ניצט אַ טרוקענעם שטאָף פֿאַר רייניגן.
• סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.

3. פּעקל אינהאַלט

ווען איר עפנט דעם פעקל, ביטע זיכער מאכן אז אלע פאלגנדע זאכן זענען דא:

• SHARP MD/CD System MD-F220-S Main Unit
• מאַכט שנור
• רימאָוט קאָנטראָל (באַטעריז ניט אַרייַנגערעכנט)
• ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

אויב עס פעלן אדער זענען געשעדיגט אין זאכן, ביטע קאנטאקטירט אייער פארקויפער.

4. פּראָדוקט איבערview

The SHARP MD/CD System MD-F220-S is a versatile audio system combining MD and CD playback and recording functionalities. It is designed for ease of use and high-fidelity sound reproduction.

פיגורע 4.1: Top-down view of the SHARP MD/CD System MD-F220-S. This image displays the silver-colored unit from above, highlighting the central CD compartment with "DIGITAL AUDIO" text, the MD slot below it, and the integrated speaker grilles on either side. The rear panel with the antenna and various ports is also visible.

שליסל פֿעיִקייטן:

• MDLP Support: Compatible with MiniDisc Long Play modes for extended recording times.
• סי-די-ר/רוו ווידערשפּיל: Supports playback of recordable and rewritable CDs.
• High-Speed CD to MD Recording: Allows for fast dubbing of audio from CD to MD.
• Bass-Reflex Speaker System: Integrated speakers designed for enhanced bass response.
• Sound Enhancer: Optimizes sound contours for a powerful and clear audio experience.
• One-Touch Editing Functions: Includes "CD to MD High-Speed One-Touch Editing" and "Top Position Recording" for simplified recording.
• Hyper Track Edit: Enables track selection for editing while listening.

5. סעטאַפּ

5.1 אַנפּאַקינג און פּלייסמאַנט

1. פֿאָרזיכטיק אַרויסנעמען דעם אַפּאַראַט און אַלע אַקסעסאָריעס פֿון דער פּאַקאַדזשינג.
2. Place the unit on a stable, flat surface, ensuring adequate space around it for ventilation. Avoid direct sunlight, heat sources, and areas with high humidity or dust.

5.2 מאַכט קאַנעקשאַן

1. Insert the power cord firmly into the AC IN jack on the rear of the unit.
2. Plug the other end of the power cord into a standard AC wall outlet.

5.3 Antenna Connection (if applicable)

Extend the telescopic antenna for optimal FM radio reception. For AM reception, adjust the unit's position or connect an external AM antenna if available.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 מאַכט אויף / אַוועק

• דרוק די מאַכט button on the unit or remote control to turn the unit on or off.

6.2 סי פּלייבאַק

1. דרוק די CD פֿונקציע קנעפּל.
2. עפֿנט דעם דעקל פֿון סי-די אָפּטייל.
3. Place a CD (or CD-R/RW) with the label side up on the disc tray.
4. מאַכט צו דעם דעקל פֿונעם סי-די אָפּטייל. די אַפּאַראַט וועט לייענען דעם דיסק.
5. דרוק די שפּיל / פּויזע קנעפּל צו אָנהייבן פּלייבאַק.
6. ניצן די SKIP קנעפּלעך צו נאַוויגירן צווישן לידער.
7. סטרויערן די באַנד ניצן די באַנד קאָנטראָל.

6.3 MD ווידערשפּיל

1. דרוק די MD פֿונקציע קנעפּל.
2. Insert an MD into the MD slot until it clicks into place.
3. The unit will read the MD.
4. דרוק די שפּיל / פּויזע קנעפּל צו אָנהייבן פּלייבאַק.
5. ניצן די SKIP קנעפּלעך צו נאַוויגירן צווישן לידער.
6. סטרויערן די באַנד ניצן די באַנד קאָנטראָל.

6.4 Recording from CD to MD

The MD-F220-S offers several convenient ways to record from CD to MD.

6.4.1 CD to MD High-Speed One-Touch Editing

1. Insert a CD into the CD compartment and a blank or erasable MD into the MD slot.
2. דרוק די CD→MD HIGH-SPEED EDIT קנעפּל.
3. The unit will automatically begin recording the entire CD to the MD at high speed.

6.4.2 Top Position Recording

1. Insert a CD and an MD.
2. Select the desired track on the CD using the SKIP קנעפּלעך.
3. דרוק די TOP POSITION REC קנעפּל.
4. The selected track will be recorded to the beginning of the MD.

6.4.3 Hyper Track Edit

1. Insert a CD and an MD.
2. דרוק די HYPER TRACK EDIT קנעפּל.
3. ניצן די SKIP קנעפּלעך צו פאַרview tracks on the CD.
4. When you find a track you wish to record, press the REC button. The track will be added to a temporary playlist.
5. Repeat for all desired tracks.
6. Once all tracks are selected, press the START REC button to begin recording the compiled playlist to the MD.

6.5 Sound Enhancer

To activate or deactivate the Sound Enhancer feature, press the SOUND ENHANCER button. This feature optimizes the audio output for a more dynamic and punchy sound.

7. וישאַלט

7.1 רייניקונג די אַפּאַראַט

• שטענדיק רייניקן די מאַכט שנור איידער רייניקונג.
• Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces of the unit.
• ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, וואַקסן אדער סאָלווענטן, ווײַל זיי קענען שאַטן די ענדיקונג.

7.2 Cleaning the CD/MD Lens

If you experience playback issues, the CD or MD lens may be dirty. Use a commercially available CD/MD lens cleaner disc according to its instructions.

8. טראָובלעשאָאָטינג

אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: MD-F220-S
• סאָרט: SHARP
• שטיצט מעדיע: MiniDisc (MDLP compatible), CD, CD-R, CD-RW
• רעקאָרדינג פֿעיִקייטן: CD to MD High-Speed One-Touch Editing, Top Position Recording, Hyper Track Edit
• אַודיאָ פֿעיִקייטן: Bass-Reflex Speaker System, Sound Enhancer
• מאַכט מקור: AC 100V, 50/60Hz (specifics may vary by region)
• דימענשאַנז (בעערעך): (Information not provided in source, typical for manuals)
• וואָג (בעערעך): (Information not provided in source, typical for manuals)

באַמערקונג: ספּעציפֿיקאַציעס זענען אונטערטעניק צו ענדערונגען אָן באַמערקן פֿאַר פּראָדוקט פֿאַרבעסערונג.

10. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

SHARP products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

11. קונה שטיצן

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact SHARP customer support. Contact information can typically be found on the official SHARP website or in the warranty documentation provided with your product.

• אָנליין שטיצן: באַזוכט די אָפֿיציעלע SHARP webזייטל פֿאַר אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס, שטיצע דאָקומענטן און קאָנטאַקט פֿאָרמען.
• טעלעפאָן שטיצן: זעט אייער פּראָדוקט דאָקומענטאַציע פֿאַר רעגיאָנאַלע קונה סערוויס טעלעפאָן נומערן.