STRONG SRT ANT 45 ECO Digital Active DVB-T/T2 Outdoor Antenna

1. הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your STRONG SRT ANT 45 ECO Digital Active DVB-T/T2 Outdoor Antenna. This antenna is designed for optimal reception of digital terrestrial television (DVB-T/T2) signals, featuring an integrated FM signal filter and an LTE filter to minimize interference. It is HDTV ready, supports both UHF and VHF frequencies, and is built to be waterproof and UV resistant for outdoor durability.

פיגורע 1.1: פראָנט view of the STRONG SRT ANT 45 ECO Outdoor Antenna.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Please read all safety instructions carefully before installing or operating the antenna. Failure to do so may result in injury or damage to the product.

• ייַנמאָנטירונג זיכערקייַט: Always exercise caution when working at heights. Ensure the mounting location is stable and secure. Avoid installing near power lines or other electrical hazards.
• וועטער טנאָים: Do not install or adjust the antenna during thunderstorms or strong winds.
• מאַכט צושטעלן: Use only the provided power adapter. Ensure the power supply is disconnected before making any connections.
• וואַסער קעגנשטעל: While the antenna is waterproof, ensure all cable connections are properly sealed to prevent water ingress into the coaxial cable or connected devices.
• קינדער: האַלט די פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן און קליינע טיילן אַוועק פון קינדער.

3. פּעקל אינהאַלט

Carefully unpack the box and ensure all items listed below are present and undamaged. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.

פיגור 3.1: אריינגערעכנטע קאמפאנענטן און אקסעסוארן.

• STRONG SRT ANT 45 ECO Outdoor Antenna
• Mounting bracket and hardware (screws, wall plugs, U-bolt for pole mounting)
• Power inserter / Ampליפיער אַפּאַראַט
• מאַכט אַדאַפּטער (DC 12V)
• Coaxial cable (approx. 3 meters)
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

The SRT ANT 45 ECO antenna is designed for outdoor use and can be mounted on a wall or a pole. Choose a location that provides a clear line of sight to the broadcasting tower, free from obstructions like buildings or trees.

4.1. אויסקלויבן א לאקאציע

Identify the direction of your local DVB-T/T2 broadcasting tower. Online resources or local TV station websites can provide this information. The antenna should be mounted as high as possible and away from large metal objects that could interfere with the signal.

4.2. מאַונטינג די אַנטענע

The antenna can be mounted using the provided wall mount or pole mount hardware.

1. וואַנט מאָונטינג:
   • Mark the drilling points for the wall bracket.
   • באָרט לעכער און אַרײַנשטעקן די וואַנט פּלאַגז.
   • Secure the bracket to the wall using the screws.
   • Attach the antenna to the bracket, ensuring it is firmly secured.
2. פּאָול מאַונטינג:
   • Attach the U-bolt and clamps to the antenna mounting point.
   • Position the antenna on the pole and tighten the nuts on the U-bolt to secure it firmly.

4.3. קאַנעקטינג די אַנטענע

1. Connect one end of the coaxial cable to the F-connector on the antenna. Ensure the connection is tight and waterproof.
2. Connect the other end of the coaxial cable to the "ANT IN" port of the power inserter/ampליפער אַפּאַראַט.
3. Connect another coaxial cable (not always included, may need to be purchased separately) from the "TO TV/RECEIVER" port of the power inserter to the antenna input (ANT IN / RF IN) on your DVB-T/T2 receiver or television.
4. Plug the power adapter into the power inserter unit and then into a wall outlet. The power inserter provides the necessary 12V DC power to the active antenna.

The integrated FM signal filter and LTE filter work automatically to reduce interference from FM radio signals and 4G/5G mobile networks, ensuring a clearer DVB-T/T2 signal.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

Once the antenna is installed and connected, you can proceed with scanning for channels on your DVB-T/T2 receiver or television.

1. Turn on your DVB-T/T2 receiver or television.
2. Navigate to the "Channel Scan" or "Auto Tune" menu option. Refer to your receiver's or TV's manual for specific instructions.
3. Initiate the channel scan. The receiver will search for available digital terrestrial channels.
4. During the scan, you may need to slightly adjust the antenna's direction to achieve the best signal strength and quality. Use the signal meter on your receiver/TV as a guide.
5. אַמאָל דער סקען איז פֿאַרטיק, ראַטעווען די געפֿונען קאַנאַלן.

For optimal performance, periodically check for new channels as broadcasting frequencies may change.

6. וישאַלט

The STRONG SRT ANT 45 ECO antenna is designed for low maintenance due to its durable, waterproof, and UV-resistant housing.

• רייניקונג: If the antenna becomes dirty, gently wipe it with a soft, damp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
• דורכקוק: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש די אַנטענע און אירע מאָנטירונג האַרדווער פֿאַר יעדע סימן פון טראָגן, קעראָוזשאַן אָדער לאָזנקייט, ספּעציעל נאָך שווערע וועטער באדינגונגען.
• קאַבלע קאַנעקשאַנז: Ensure all coaxial cable connections remain tight and sealed to prevent moisture ingress.

7. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר האָט פּראָבלעמען מיט אייער אַנטענע, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Technical specifications for the STRONG SRT ANT 45 ECO Digital Active DVB-T/T2 Outdoor Antenna:

9. וואָראַנטי און שטיצן

STRONG products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official STRONG webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

For technical support or further assistance, please visit the official STRONG website or contact their customer service department. Contact details can usually be found on the product packaging or the manufacturer's webפּלאַץ.

Visit Strong Official Webפּלאַץ