The Electro-Voice ZLX-12P is a 12-inch two-way powered loudspeaker designed for versatile audio applications. It features custom-engineered drivers, a robust Class-D amplifier, and integrated Digital Signal Processing (DSP) for optimal performance. This loudspeaker is suitable for various setups, including pole-mounted applications and use as a floor monitor, delivering clear and powerful sound.
פיגורע 1: פראָנט view of the Electro-Voice ZLX-12P Powered Loudspeaker, showcasing its protective grille and compact design.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Read all instructions before operating the loudspeaker.
האַלטן די ינסטראַקשאַנז פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.
אכטונג אַלע וואָרנינגז אויף דעם פּראָדוקט און אין די מאַנואַל.
Proper setup is crucial for optimal performance and safety. Ensure the loudspeaker is placed on a stable surface or mounted securely using appropriate hardware.
דערציען פּאַנעל איבערview
Figure 2: Rear panel of the ZLX-12P, showing input/output connections, DSP control, and power switch.
The rear panel provides all necessary connections and controls for the ZLX-12P. It includes XLR/TRS combo inputs, a 3.5mm input, an XLR link output, and the DSP control knob with an LCD display.
Connect the provided power cord to the AC inlet on the rear panel and then to a suitable power outlet.
Turn the power switch to the ON position. The front LED will illuminate, indicating power.
אַודיאָ אַרייַנשרייַב קאַנעקשאַנז
The ZLX-12P offers flexible input options:
XLR/TRS Combo Jacks (Input 1 & 2): These inputs accept both XLR and 1/4-inch TRS connectors. They are suitable for microphones, mixers, and other line-level audio sources.
3.5 מם אַרייַנשרייַב: A stereo 3.5mm input is available for connecting portable media players or other consumer audio devices.
Adjust the individual input level controls (Line/Mic) for each input to achieve optimal gain structure. The LCD display will show input levels.
Audio Output (Link)
The XLR link output allows you to send the mixed audio signal to another ZLX-12P loudspeaker or a different audio device, facilitating system expansion.
מאַונטינג אָפּציעס
פּאָול מאַונטינג: The ZLX-12P features a pole mount socket for use with standard speaker poles. Ensure the pole and stand are rated for the loudspeaker's weight (approximately 34.4 lbs).
שטאָק מאָניטאָר: The enclosure design allows the loudspeaker to be placed on its side for use as a floor monitor.
Figure 3: The ZLX-12P positioned as a floor monitor, demonstrating its angled design for stagE נוצן.
האַנדלינג און טראַנספּאָרט
The ZLX-12P is designed with integrated handles for easy lifting and transport. Always use proper lifting techniques and ensure a secure grip when moving the loudspeaker.
Figure 4: Integrated side handle on the ZLX-12P for convenient carrying.
אַפּערייטינג די הילכער
The ZLX-12P incorporates a powerful Digital Signal Processor (DSP) accessible via a single knob and LCD display, allowing for quick and precise sound optimization.
דספּ קאָנטראָל
אַקסעס מעניוז: Press the MASTER VOL/DSP knob to enter the DSP menu.
נאַוויגאַציע: Rotate the knob to scroll through menu options. Press the knob to select an option or confirm a setting.
פּרעסעץ: The DSP includes various presets optimized for different applications (e.g., Music, Live, Speech, Club). Select the preset that best suits your environment and audio source.
סובוואָאָפער ינאַגריישאַן: If using a subwoofer, the DSP allows for crossover frequency adjustment to ensure seamless integration.
EQ סעטטינגס: Fine-tune the sound with built-in EQ options.
אָרט סעטטינגס: Optimize sound based on placement (e.g., Pole, Monitor, Tripod, Wall).
The LCD display provides visual feedback on current settings, input levels, and system status.
באַנד אַדזשאַסטמאַנט
אינפוט לעוועל קאנטראלס: Use the individual LINE/MIC knobs for Input 1 and Input 2 to set the gain for each connected source. Aim for a strong signal without clipping (distortion).
בעל באַנד: The MASTER VOL/DSP knob also functions as the master volume control. Rotate it to adjust the overall output level of the loudspeaker.
מאָניטאָרינג לעוועלס: Observe the level meters on the LCD display to prevent signal overload. The front LED will indicate "limit" if the signal is too high.
וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your ZLX-12P loudspeaker.
רייניקונג: Clean the exterior of the loudspeaker with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes.
ווענטילאַטיאָן: Ensure that all ventilation openings are clear and unobstructed to prevent overheating.
סטאָרידזש: When not in use, store the loudspeaker in a dry environment, protected from extreme temperatures and direct sunlight.
דורכקוק: Periodically inspect the power cord and all cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.
גריל קער: The 18-gauge steel grille is durable but can be bent if subjected to excessive force. Handle with care during transport and setup.
טראָובלעשאָאָטינג
This section addresses common issues you might encounter with your ZLX-12P loudspeaker.
פּראָבלעם
מעגלעך סיבה
לייזונג
קיין געזונט רעזולטאַט
שטראָם נישט פארבונדן אדער אנגעצינדן.
Input level too low or muted.
פאָלטי אַודיאָ קאַבלע.
Incorrect DSP settings.
קאָנטראָלירט די מאַכט פֿאַרבינדונג און סוויטש.
Increase input level and master volume.
Test with a different cable.
Verify DSP settings (e.g., input source, mute).
פאַרקרימט געזונט
אינפוט סיגנאַל צו הויך (קליפּינג).
Master volume too high.
געשעדיגטע רעדנער קאָמפּאָנענט.
Reduce input level until the "limit" LED no longer illuminates.
Lower master volume.
If distortion persists, contact qualified service personnel.
Hissing noise when idle
הויך געווינס סעטטינגס.
גראַונד שלייף פּראָבלעמען.
טאָכיק amplifier noise (minimal).
Ensure input levels are set appropriately, not excessively high.
Check for proper grounding of all connected equipment.
If the hiss is noticeable during quiet moments, consider adjusting gain staging or using a ground loop isolator if applicable.
קיין מאַכט
מאַכט שנור דיסקאַנעקטיד.
בלאָון קאָריק.
פּראָבלעם מיט עלעקטרישע אַוטלעט.
Verify power cord is securely connected.
Check the fuse (if accessible and user-serviceable, refer to service manual).
פּרובירן די מאַכט ווענטיל מיט אן אנדער מיטל.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
Key technical specifications for the Electro-Voice ZLX-12P loudspeaker:
שטריך
דעטאַל
מאָדעל נאָמען
ZLX-12P
רעדנער טיפּ
Woofer, Active
לף טראַנסדוסער
EVS-12K, 300 mm (12 in) Woofer
הף טראַנסדוסער
DH-1K
מאַכט רייטינג
1000 וו (שפּיץ)
די מאַקסימום SPL
126 דב
אָפטקייַט ראַנגע
50 הערץ - 20 קילאָהערץ
אָפטקייַט ענטפער
65 הערץ - 18 קילאָהערץ
Coverage (Nominal -6 dB) H x V
90° רענטגענ 60°
קאַנעקטער טיפּ
(2) XLR/TRS Combo Jack, (1) 3.5 mm Input, (1) XLR link Output
אָפּצוימונג מאַטעריאַל
פּאָליפּראָפּילענע
גרילל
18 Gauge Steel with Black Powder Coat
פּראָדוקט דימענשאַנז (ד רענטגענ וו רענטגענ ה)
14" x 14" x 24"
פּונקט וואָג
34.4 פונט
מאַכט מקור
קאָרדעד עלעקטריק
קאָנטראָל מעטאָד
Touch (DSP knob)
ספּעציעלע שטריך
לייטווייט
Figure 5: Dimensions of the ZLX-12P loudspeaker, showing its height, width, and depth.
וואָראַנטי און שטיצן
The Electro-Voice ZLX-12P loudspeaker comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Electro-Voice website. For technical support, service, or replacement parts, please contact Electro-Voice customer service or an authorized service center.
פאַבריקאַנט: עלעקטראָ-קול
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.
