1. הקדמה
די אינסטרוקציע מאַנואַל גיט וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר זיכער און עפעקטיוו אָפּעראַציע, וישאַלט און זאָרג פון דיין Festool EHL 65 EQ Plus איין-האַנט פּלאַנער. ביטע לייענט דעם מאַנואַל גרינטלעך איידער איר ניצט דעם געצייַג און האַלט עס פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ. דער Festool EHL 65 EQ Plus איז דיזיינד פֿאַר פּרעציזיע פּלאַנירונג אויפֿגאַבעס, און אָפֿערט אַ לייכטע און ערגאָנאָמישע לייזונג פֿאַר פֿאַרשידענע האָלץ-אַרבעט אַפּליקאַציעס.
בילד 1.1: די פעסטואָל EHL 65 EQ פּלוס איין-האַנטיקע פּלאַנער, אַרייַנגערעכנט איר סיסטיינער סטאָרידזש קעסטל, מאַכט קאַבל, און נאָך אַקסעסאָריעס.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
שטענדיק האַלטן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן עלעקטרישע קלאַפּ, פייַער און ערנסטע שאָדן.
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז: מאַכט זיך באַקאַנט מיט די פונקציעס און אָפּעראַציע פּראָצעדורן פון דעם געצייַג.
- טראָגן פערזענלעכע פּראַטעקטיוו עקוויפּמענט: טראָגט שטענדיק אויג־שוץ, הערן־שוץ, און אַ שטויב־מאַסקע ווען איר אַרבעט מיטן פּלאַנער.
- זיכערער ווערקפּיס: זיכער מאַכן אַז די אַרבעטספּלאַץ איז פעסט באַפעסטיקטampבאַפֿעסטיקט אָדער פֿאַרזיכערט צו פֿאַרהיטן באַוועגונג בעת פּלאַנירונג.
- האַלט די הענט ריין: קיינמאָל נישט שטעלן די הענט לעבן דעם פּלאַנירונג געגנט אָדער דעם דרייענדיקן קאַטער קאָפּ.
- אָפּשטעקן מאַכט: שטענדיק אויסשטעקן דעם געצייג איידער איר מאַכט קיין אַדזשאַסטמאַנץ, טוישן בליידז, אָדער דורכפירן וישאַלט.
- האַלטן אַ ריין אַרבעט געגנט: קלאַטערד געביטן און בענטשעס פאַרבעטן אַקסאַדאַנץ.
- ויסמיידן אַנינטענשאַנאַל סטאַרטינג: זייט זיכער אז דער סוויטש איז אין דער אויסגעלאשן פאזיציע איידער איר שטעקט אריין דאס געצייג.
- ניצט געהעריגע שטויב אויסציען: פֿאַרבינדט דעם פּלאַנער צו אַ פּאַסיק שטויב-אויסצוג סיסטעם צו מינימיזירן לופֿט-שטויב און האַלטן אַ קלאָרע view פון די וואָרקפּיעסע.
3. פּראָדוקט איבערview און קאַמפּאָונאַנץ
דער פעסטואָל EHL 65 EQ פּלוס איז אַ קאָמפּאַקט און שטאַרק איין-האַנטיקער פּלאַנער דיזיינד פֿאַר פּינקטלעכקייט און גרינגקייט פון באַניץ. שליסל קאָמפּאָנענטן אַרייַננעמען:
- ערגאָנאָמיק שעפּן: ווייכער גריפ פֿאַר באַקוועמע איין-האַנטיקע אָפּעראַציע.
- פּלאַנירונג טיפקייט אַדזשאַסטמענט קנעפּל: פּראָגרעסיווע אַדזשאַסטמענט פֿאַר פּינקטלעכע מאַטעריאַל באַזייַטיקונג.
- העליקאַל מעסער סיסטעם: זיכערט א גלאטן ענדיק און שטילע אפעראציע.
- שטויב עקסטראַקציע פּאָרט: פֿאַר פֿאַרבינדונג צו אַ שטויב עקסטראַקטאָר, זיכער מאַכן אַ ריינע אַרבעטס סביבה.
- מאַכט סוויטש: אויף / אַוועק קאָנטראָל.
בילד 3.1: דעטאַל פון די פּראָגרעסיוו פּלאַנירונג טיפקייַט אַדזשאַסטמאַנט קנעפּל.
4. סעטאַפּ
4.1 אַנפּאַקינג
נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם פּלאַנער און אַלע אַקסעסאָריעס פֿון דער פּאַקאַדזשינג. קוקט איבער צי עס זענען פֿאַראַן קיין שאָדן וואָס קען זײַן געשען בעתן טראַנספּאָרט. האַלט די פּאַקאַדזשינג פֿאַר סטאָרידזש אָדער צוקונפֿטיקן טראַנספּאָרט.
4.2 מאַכט קאַנעקשאַן
פֿאַרבינדט דעם פּלאַנער'ס עלעקטרישן שנור צו אַ פּאַסיקן עלעקטרישן אַוטלעט (230 וואָלץ, AC). מאַכט זיכער אַז דער עלעקטרישער קנעפּל איז אין דער "OFF" פּאָזיציע איידער איר פֿאַרבינדט.
4.3 שטויב עקסטראַקטיאָן
פֿאַר אָפּטימאַלער שטויב פאַרוואַלטונג און אַ קלאָרער view פון אייער ארבעט, פארבינדט א פעסטואל שטויב אויסצוג צום פלעשער'ס שטויב אויסצוג פארט. דאס רעדוצירט באדייטנד לופט-שטויב און האלט אייער ארבעטס-פלאץ ריין.
בילד 4.1: פּלאַנער אין אָפּעראַציע מיט אַ שטויב אויסציען שלאַנג אַטאַטשט.
4.4 מעסער אינסטאַלאַציע און אַדזשאַסטמענט
דער EHL 65 EQ Plus פֿאַרמאָגט אַן אויטאָמאַטישע אַדזשאַסטמענט סיסטעם פֿאַרן טוישן דעם מעסער, וואָס פֿאַרפּשוטערט דעם פּראָצעס און עלימינירט די נויט פֿאַר לאַנגווייליגע מאַנועלע אַדזשאַסטמאַנץ. זעט די דעטאַלירטע אינסטרוקציעס אונטן פֿאַר זיכערן מעסער-טויש.
- אָפּשטעקן מאַכט: שטענדיק אַרויסציען דעם פּלאַנער פֿון דער מאַכט-מקור.
- צוטריט צום מעסער: פֿאָלגט די ספּעציפֿישע אינסטרוקציעס אין דעם אַרייַנגעשלאָסענעם זיכערהייט־מאַנואַל פֿאַר עפֿענען דעם מעסער־דעקל.
- אַראָפּנעמען אַלט מעסער: פֿאָרזיכטיק אַרויסנעמען דאָס אָפּגענוצטע מעסער מיטן צוגעשטעלטן געצייַג.
- אינסטאַלירן אַ נײַעם מעסער: אַרײַנשטעלן דאָס נײַע העליקאַלע מעסער, און זיכער מאַכן אַז עס זיצט ריכטיק. די אויטאָמאַטישע אַדזשאַסטמענט סיסטעם וועט עס פּינקטלעך פּאָזיציאָנירן.
- זיכערע דעקונג: פֿאַרמאַכט און פֿאַרזיכערט דעם מעסער־דעקל איידער איר הייבט ווידער אָן מיטן אַרבעטן.
בילד 4.2: פּראָצעס פון טוישן די פּלאַנער מעסער.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 אַדזשאַסטירן פּלאַנירונג טיפקייט
די פּלאַנירונג טיפקייט קען פּראָגרעסיוולי אַדזשאַסטיד ווערן ביז אַ מאַקסימום פון 4 מ"מ. דרייט דעם טיפקייט אַדזשאַסטמענט קנעפּל אין פראָנט פון די פּלאַנער צו שטעלן די געוואונטשע מאַטעריאַל באַזייַטיקונג. אָנהייבן מיט פלאַך קאַץ און ביסלעכווייַז פאַרגרעסערן די טיפקייט פֿאַר אָפּטימאַל רעזולטאַטן און קאָנטראָל.
5.2 פּלאַנירונג טעכניק
האַלט דעם פּלאַנער פעסט מיט איין האַנט אויף דעם ערגאָנאָמישן הענטל. לייגט צו גלייכן דרוק און פירט דעם פּלאַנער גלאַט איבערן ווערקפּיס. דער לייכטער דיזיין און קאָמפּאַקטע הייך ערמעגלעכן גרינגע איין-האַנטיקע גיידאַנס, מאַכנדיג עס ידעאַל פֿאַר אַסעמבלי אַרבעט, קערפּער-אויפֿבוי, און פּלאַנירן פּאַנעלן, באַזעבאָרדז און טירן.
בילד 5.1: דעמאנסטרירן איין-האנטיקע פלעכעריי אויף א גרויסן ווערק-שטיק.
בילד 5.2: דעטאַל פון דער פּלאַנער'ס באַזע אין קאָנטאַקט מיטן מאַטעריאַל בעת אַ שניט.
5.3 צוריקשטויס טיפקייט
די פּלאַנער ערלויבט אַ צוריקשטעל טיפקייט פון ביז 23 מם, וואָס גיט ווערסאַטילאַטי פֿאַר פֿאַרשידענע דזשוינטינג און קאַנט-פאָרמינג אַפּלאַקיישאַנז.
5.4 ניצן מיט גיידס/שטאַנדן
פֿאַר פֿאַרבעסערטע פּינקטלעכקייט און סטאַביליטעט, קען מען ניצן דעם פּלאַנער מיט קאָמפּאַטיבלע פֿעסטאָאָל גייד רעלסן אָדער שטאַנדן, ווי געוויזן אין בילד אונטן.
בילד 5.3: פּלאַנער געניצט מיט אַ גייד סיסטעם פֿאַר געוואקסן אַקיעראַסי.
6. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פאָרשטעלונג פון אייער פעסטואָל EHL 65 EQ פּלוס פּלאַנער.
- רייניקונג: נאך יעדן באניץ, שטעלט אפ די עלעקטריציטעט און רייניקט די פלעגער, ספעציעל די פלעגער באזע און די געגנט פונעם שניידער-קאפ, כדי צו באזייטיגן האלץ-שפאנעלעך און שטויב. ניצט קאמפרעסטע לופט אויב פאראן.
- מעסער דורכקוק: קאָנטראָלירט רעגולער דאָס העליקאַלע מעסער פֿאַר שאַרפֿקייט און שאָדן. פֿאַרבײַטן שטומפּע אָדער צעבראָכענע מעסערס באַלד כּדי צו האַלטן די קוואַליטעט און זיכערקייט פֿון פּלאַנירן.
- מאַכט שנור: קאָנטראָלירט דעם עלעקטרישן שנור פֿאַר יעדע סימן פֿון שאָדן אָדער אָפּגעריבן. פֿאַרבייט גלייך אויב עס איז געשעדיגט.
- סטאָרידזש: האַלט די פּלאַנער אין איר סיסטיינער קעסטל אין אַ טרוקן, זיכער אָרט, אַוועק פון פייכטקייט און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
7. טראָובלעשאָאָטינג
די סעקציע באהאנדלט אלגעמיינע פראבלעמען וואס איר קענט באגעגענען מיט אייער פלענער. פאר פראבלעמען וואס זענען נישט דא אויסגערעכנט, קאנטאקטירט פעסטואל קאסטומער סערוויס.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פּלאַנער הייבט זיך נישט אָן | קיין מאַכט צושטעל; דעפעקטיווער סוויטש; צעבראָכענער שנור | קאָנטראָלירט די עלעקטרישע פֿאַרבינדונג; אינספּעקטירט דעם שנור; קאָנטאַקטירט סערוויס אויב דער סוויטש איז דעפֿעקטיוו. |
| שלעכטע פּלאַנירונג ענדיקונג | שטומף אדער צעבראכן מעסער; אומרעכטע פלעגל-טיפקייט; אומגלייכער דרוק | פֿאַרבייטן מעסער; צופּאַסן די טיפֿקייט; אָנווענדן גלייכן דרוק. |
| איבערגעטריבענע שטויב אקומולאציע | שטויב אויסנעמער נישט פארבונדן אדער פארשטאפט; שטויב זעקל פול | פֿאַרבינדן דעם שטויב־אויסצוג; רייניקן פֿאַרשטאָפּונגען; ליידיקן דעם שטויב־זאַק. |
| געצייַג ווייברייץ יקסעסיוולי | צעבראָכן מעסער; פרייַ קאָמפּאָנענטן | דורכקוקן און פארטרעטן מעסער; קאָנטראָלירן פֿאַר לויזע טיילן; קאָנטאַקטירן סערוויס. |
8. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל | EHL 65 EQ פּלוס (574557) |
| סאָרט | Festool |
| מאַכט קאַנסאַמשאַן | 720 וו |
| Voltage | 230 V |
| ראָוטיישאַנאַל ספּיד | 15,600 רפּם |
| פּלאַנינג ברייט | 65 מם |
| מאַקס. קאַטינג דעפּט | 4 מם |
| מאַקס. ריבייט טיפקייט | 23 מם |
| פּונקט וואָג | 2.4 קג (5.28 לבס) |
| מאַטעריאַל | מעטאַל, פּלאַסטיק |
9. וואָראַנטי און שטיצן
פֿעסטאָל פּראָדוקטן זענען באַקאַנט פֿאַר זייער קוואַליטעט און האַרטקייט. פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן דיין פּראָדוקט'ס וואָראַנטי, ביטע זעט די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט דיין קויף אָדער באַזוכט די אָפֿיציעלע פֿעסטאָל webזייטל. פֿאַר טעכנישע שטיצע, רעזערוו טיילן, אדער סערוויס פֿראַגעס, ביטע קאָנטאַקט דיין אָטערייזד Festool הענדלער אדער Festool קונה סערוויס גלייך.
אָנליין רעסורסן: www.festool.com