1. הקדמה
Thank you for choosing the Einhell TH-MS 2513 T Miter and Table Saw. This versatile power tool is designed for precise cutting of wood, plastic, and non-ferrous metals, offering both miter saw and table saw functionalities. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your saw. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
פיגורע 1: איבערview of the Einhell TH-MS 2513 T Miter and Table Saw.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן עלעקטרישע קלאַפּ, פייַער און ערנסטע שאָדן:
- לייענט דעם גאנצן מאַנואַל: Understand all instructions and warnings before operating the saw.
- טראָגט פערזענלעכע שוץ-עקוויפּמענט (PPE): Always wear safety glasses, hearing protection, and a dust mask. Use gloves when handling saw blades.
- האַלטן די אַרבעט געגנט ריין און געזונט-ליט: קלאַטערד אָדער טונקל געביטן פאַרבעטן אַקסאַדאַנץ.
- נישט אַרבעטן אין עקספּלאָזיווע אַטמאָספֿערעס: ניצט נישט עלעקטרישע ווערקצייַג אין דער אנוועזנהייט פון ברענענדיקע פליסיקייטן, גאזן אדער שטויב.
- זיכערער ווערקפּיס: שטענדיק קלamp or hold the workpiece firmly to prevent movement during cutting.
- Use correct blade: Ensure the saw blade is sharp, clean, and suitable for the material being cut. Never use damaged or dull blades.
- האַלטן געהעריק פוס און וואָג: דו זאלסט נישט יבערקערן.
- אָפּשטעקן מאַכט: שטענדיק אויסשטעקן דעם זעג איידער איר מאַכט אַדזשאַסטמאַנץ, טוישן אַקסעסאָריעס, אָדער דורכפירן וישאַלט.
- האַלט די גאַרדס אין פּלאַץ: קיינמאָל נישט נוצן די זעג אָן אַלע שיצער ריכטיק אינסטאַלירט און פונקציאָנירנדיק.
- ויסמיידן אַקסאַדענטאַל סטאַרטינג: זייט זיכער אז דער סוויטש איז אין דער אויסגעלאשן פאזיציע איידער איר שטעקט אריין דאס געצייג.
3. סעטאַפּ
3.1 אַנפּאַקינג און דורכקוק
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the saw for any damage that may have occurred during shipping. Do not operate the saw if any parts are damaged or missing. Contact customer support immediately.
3.2 פֿאַרזאַמלונג
The Einhell TH-MS 2513 T requires minimal assembly. Ensure all included components, such as the push stick and any necessary guards, are properly attached according to the diagrams in the separate assembly guide (if provided). The work table is made of lightweight and stable cast aluminum, designed for precise work.
3.3 זעג בלייד אינסטאַלאַציע
- אָפּשטעקן מאַכט: זיכער מאַכן אַז די זעג איז אַרויסגעצויגן פֿון דער מאַכט מקור.
- Open blade guard: Carefully lift or open the blade guard to access the blade arbor.
- Install blade: Place the saw blade (Ø 250 x Ø 30 x 2.8 mm, 36 teeth) onto the arbor, ensuring the rotation direction indicated on the blade matches the arrow on the saw.
- Secure blade: Fasten the blade with the provided washer and arbor nut, tightening securely.
- Close guard: צוריקשטעלן דעם בלייד שוץ צו זיין אָריגינעלער פּאָזיציע.
Figure 2: Saw blade and protective guard in miter saw configuration.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 אַלגעמיינע אָפּעראַציע
Before starting, ensure your workpiece is stable and properly supported. Always allow the blade to reach full speed before beginning a cut. Feed the material slowly and steadily. Never force the saw.
4.2 Miter Saw Function
The miter saw function allows for precise cross-cuts and miter cuts. Adjust the miter angle by loosening the locking knob, setting the desired angle (-45°/0°/+45°), and re-tightening the knob. For bevel cuts, adjust the saw head tilt. Ensure the workpiece is firmly against the fence.
- קאַטינג קאַפּאַציטעט ביי 90 °: 130 רענטגענ 75 מם
- קאַטינג קאַפּאַציטעט ביי 45 °: 120 רענטגענ 50 מם
- Cutting Capacity at 2 x 45° (Compound Miter): 70 רענטגענ 35 מם
Figure 3: Adjusting the miter angle for precise cuts.
4.3 Table Saw Function
To use the saw as a table saw, lock the saw head in the upright position. Adjust the cutting height (0–40 mm) using the height adjustment mechanism. Use the parallel fence for rip cuts and the push stick for feeding smaller workpieces. The table surface measures 416 x 352 mm.
Figure 4: Adjusting the cutting height for table saw operation.
4.4 שטויב עקסטראַקטיאָן
The saw is equipped with a dust funnel behind the saw blade for improved sawdust collection. Connect a suitable dust extractor to the dust port to maintain a clean work environment and improve visibility during operation.
Figure 5: Dust extraction port for connecting a vacuum system.
5. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און זיכערע אפעראציע פון אייער זעג.
- רייניקונג: After each use, disconnect the saw from power and clean off sawdust and debris using a brush or compressed air. Do not use solvents that could damage plastic parts.
- בלייד דורכקוק: קאָנטראָלירט רעגולער די זעג־בלייד פֿאַר שאַרפֿקייט, ריסן, אָדער פֿעלנדיקע ציין. פֿאַרבײַטן מיד די שטומפע אָדער געשעדיגטע בליידס.
- גאַרד פאַנגקשאַנאַליטי: Ensure all guards move freely and return to their protective positions.
- שמירן: Apply a light coat of machine oil to moving parts as recommended in the full manual (if applicable).
- מאַכט שנור: Check the power cord for damage. Do not use the saw if the cord is frayed or cut.
6. טראָובלעשאָאָטינג
די סעקציע באהאנדלט אלגעמיינע פראבלעמען וואס איר קענט באגעגענען. פאר פראבלעמען וואס זענען נישט דא אויסגערעכנט, קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| געזען טוט נישט אָנהייבן | No power supply; faulty switch; thermal overload activated. | Check power connection; test switch; allow motor to cool down. |
| שלעכטע קוואַליטעט פון שניט / ברענענדיק האָלץ | Dull or dirty blade; incorrect blade for material; feeding too fast. | Replace or clean blade; use appropriate blade; reduce feed rate. |
| יבעריק ווייבריישאַן | לויזע בלייד; געשעדיגטע בלייד; נישט-סטאַבילע מאָנטירונג. | Tighten blade nut; replace blade; ensure saw is securely mounted. |
| שטויב אויסציען נישט עפעקטיוו | Dust port clogged; dust extractor not powerful enough; hose disconnected. | Clear dust port; use a more powerful extractor; check hose connections. |
7. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| באַשרייַבונג | ווערט |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 4300345 |
| מאַכט אַרייַנשרייַב | 1800 וו |
| ניט-מאַסע ספּיד | 4500 מין-1 |
| זעג בלייד דימענסיעס | Ø 250 x Ø 30 x 2.8 mm |
| נומער פון ציין | 36 |
| Miter Angle Adjustment | -45° / 0° / +45° |
| Cutting Width at 90° | 130 רענטגענ 75 מם |
| Cutting Width at 45° | 120 רענטגענ 50 מם |
| Cutting Width at 2 x 45° | 70 רענטגענ 35 מם |
| Table Saw Surface | 416 רענטגענ 352 מם |
| Table Saw Cutting Height | 0 – 40 מם |
| Voltage | 230 V |
| פּונקט וואָג | 14 קג |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 54.5 X 47 X 37.5 סענטימעטער |
| רעקאַמענדיד ייבערפלאַך | האָלץ, מעטאַל, פּלאַסטיק |
8. וואָראַנטי און שטיצן
8.1 וואָראַנטי
This Einhell product comes with a 2 יאָר וואָראַנטי from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in material and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8.2 קונה שטיצן
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Einhell customer support. You can find contact information on the official Einhell webוועבזייטל אדער דורך אייער לאקאלן הענדלער.
Webפּלאַץ: www.einhell.com
Please have your model number (4300345) and serial number (if applicable) ready when contacting support.