1. הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your CORNAT LI113 Lisa 2-Grip Washbasin Mixer. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.
The CORNAT LI113 washbasin mixer is constructed from high-quality brass, designed for durability and compliance with the latest DIN standards. It features flexible connecting hoses, a swivel pipe outlet, and a noise-class tested aerator for efficient water flow.
Figure 1: CORNAT LI113 Lisa 2-Grip Washbasin Mixer, overall view.
2. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
The CORNAT LI113 washbasin mixer is designed for deck-mount installation with two holes. It is not suitable for use with electric low-pressure accumulators.
2.1 קאָמפּאָנענטן אַרייַנגערעכנט
- וואַשבasin mixer body (brass, chrome-plated)
- Flexible connecting hoses (350mm length, KTW-A tested)
- Aerator (M22 x 1, noise class-tested)
- Retractable plug
- פיטינגז פֿאַר ינסטאַלירונג
Note: A waste valve is not included in the scope of delivery.
2.2 ינסטאַללאַטיאָן סטעפּס
- צוגרייטן די ינסטאַלירונג שטח: זיכער מאַכן די וואַשבעקasin has two appropriate holes for the mixer and that the water supply lines are accessible and shut off.
- Mount the Mixer Body: Position the mixer body onto the washbasin. The smart shaft-mount design allows for tool-free installation in seconds. Secure the mixer body using the provided fittings from underneath the basin.
- פאַרבינדן וואַסער כאָוזיז: Attach the two flexible connecting hoses to the mixer body. Connect the other ends of the hoses to the hot and cold water supply lines. Ensure all connections are hand-tightened, then use a wrench for a final quarter-turn to prevent leaks. The 350mm hoses are tested according to current drinking water standards (KTW-A).
- Install Retractable Plug: Follow the instructions provided with the retractable plug for its installation into the washbasin פליסן.
- טשעק פֿאַר ליקס: Slowly turn on the main water supply. Inspect all connections for any signs of leakage. If leaks are detected, tighten the connections further.
Figure 2: Close-up of the faucet base and handles, showing connection points.
Figure 3: Diagram illustrating the aerator and smart-mount installation feature.
3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The CORNAT LI113 washbasin mixer features a two-grip design for precise control over water temperature and flow.
- וואַסער לויפן קאָנטראָל: Turn the left handle for hot water and the right handle for cold water. Rotate the handles to adjust the water flow from off to full.
- טעמפּעראַטור אַדזשאַסטמאַנט: Mix hot and cold water by adjusting both handles simultaneously to achieve the desired water temperature.
- סוויוואַל ספּאַוט: The pipe outlet can be swiveled to direct the water flow as needed, providing flexibility for various washbasin טאַסקס.
- Aerator Function: The integrated, noise-class tested aerator provides a soft, air-enriched water stream, optimizing water usage.
Figure 4: Close-up of the swivel spout, highlighting its flexible use.
4. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your washbasin מיקסער.
- רייניקונג: Clean the chrome-plated surfaces regularly with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals, abrasive pads, or acidic cleaners, as these can damage the finish. Rinse thoroughly with water and dry with a soft cloth.
- אַעראַטאָר רייניקונג: If water flow becomes weak or irregular, the aerator may be clogged. Unscrew the aerator from the spout, clean any debris or mineral deposits, and rinse it under running water. Reattach the aerator securely.
- זיגל אויסטויש: The inner upper section with rubber seals is easily replaceable. If you notice persistent dripping or leaks from the handles or spout, these seals may need replacement. Consult a qualified plumber or refer to specific replacement instructions if available.
- קישקע דורכקוק: Periodically inspect the flexible connecting hoses for any signs of wear, kinks, or leaks. Replace damaged hoses immediately to prevent water damage.
5. טראָובלעשאָאָטינג
This section addresses common issues you might encounter with your washbasin מיקסער.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| נידעריק וואַסער לויפן | פארשטאפטער לופטער; טיילווייז פארמאכטער האַקן; נידעריגער וואַסער דרוק. | Clean the aerator (see Maintenance); ensure stopcocks are fully open; check household water pressure. |
| וואַסער טריפט פֿון שפּיצל | Worn seals in the inner upper section. | Replace the inner upper section with new rubber seals (consult a professional if unsure). |
| ליקאַדזש ביי קאַנעקשאַנז | Loose hose connections; damaged seals. | Tighten hose connections; inspect and replace any damaged seals. |
| קיין הייס אָדער קאַלט וואַסער | Water supply to specific line is off; issue with water heater. | Check if the corresponding water supply valve is open; verify water heater operation. |
6. פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | קאָרנאַט |
| מאָדעל נאָמען | LI113 |
| מאַטעריאַל | מעש |
| ענדיקן טיפּ | Brass (Chrome-plated) |
| קאָליר | קראָם |
| נומער פון כאַנדאַלז | 2 |
| מאַונטינג טיפּ | דעק בארג |
| לאָך צייל | 2 |
| קישקע לענג | 350 מם |
| שפּאַויט דיזיין | סוויוואַל |
| פּונקט וואָג | 0.82 קילאָגראַמס |
| רעקאָממענדעד ניצט | קלאָזעט |
Figure 5: Product dimensions (in mm) for the CORNAT LI113 washbasin מיקסער.
7. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Specific warranty details for the CORNAT LI113 Lisa 2-Grip Washbasin Mixer are not provided in this manual. Please refer to the product packaging or the manufacturer's official webזייטל פֿאַר פולשטענדיק וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע.
8. קונה שטיצן
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact Cornat customer service through their official webזייטל אדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט אויף דער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.