הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the Sloan SF-2350 Sensor Activated Touch-Free Faucet. This commercial-grade faucet is designed for hygienic, water-efficient use in various settings.
The SF-2350 features reliable infrared sensor activation, a 0.5 GPM flow rate for water conservation, and a durable construction suitable for high-traffic environments. It is ADA compliant, ensuring accessibility.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Always turn off the main water supply before beginning installation or maintenance.
- זיכער מאַכן אַז אַלע פֿאַרבינדונגען זענען זיכער צו פאַרמייַדן ליקס.
- ניצט פּאַסיקע מכשירים און פֿאָלגט די לאָקאַלע פּלאַמבינג קאָודן.
- Do not use abrasive cleaners on the faucet finish.
- האַלטן באַטעריז אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע:
- סלאָאַן SF-2350 קראַנע קערפּער (פּאָלירט קראָום)
- Below Deck Mixing Valve
- Filtered Solenoid Valve with Serviceable Strainer Filter
- 36-אינטש סענסאָר קאַבל
- 24-אינטש פלעקס שלאַנג
- פיר אַאַ באַטעריז
- מאָנטירונג האַרדווער (וואַשערס, ניסלעך, שרויפן)
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
פֿאָלגט די סטעפּס פֿאַר ריכטיקער אינסטאַלאַציע פֿון אייער Sloan SF-2350 קראַן:
- צוגרייטן די ינסטאַלירונג שטח: Turn off the water supply to the installation site. Clear the area under the sink for access.
- בארג די קראַן: Place the faucet body onto the deck-mounted hole. Secure it from underneath using the provided mounting hardware (washers and nuts). Ensure the faucet is centered and stable.
- Install the Control Box: Mount the control box (containing the solenoid valve and battery compartment) in an accessible location under the deck, using appropriate fasteners.
- Connect the Sensor Cable: Connect the 36-inch sensor cable from the faucet body to the designated port on the control box.
- Connect the Flex Hose: Attach the 24-inch flex hose from the faucet to the outlet of the below-deck mixing valve. Connect the mixing valve to the hot and cold water supply lines.
- ינסטאַלירן באַטעריז: Open the battery compartment on the control box and insert the four AA batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
- Adjust Sensor Range (Optional): The infrared sensor range can be adjusted. Refer to the control box label for instructions on how to press the selection button to modify the sensing distance.
- צוריקשטעלן וואַסער צושטעל: שטייטלעך צינדט אן די הויפט וואסער צושטעל און קוקט איבער פאר יעדע ליקס.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The Sloan SF-2350 faucet operates automatically via its integrated infrared sensor.
- אַקטאַוויישאַן: Place your hands within the sensor's detection range (typically under the spout). The sensor will detect your hands and activate the water flow.
- וואַסער לויפן: Water will flow for as long as your hands are detected.
- דיאַקטיוויישאַן: Remove your hands from the sensor's range. The water flow will stop automatically after a brief delay.
וישאַלט
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your faucet.
- רייניקונג: Clean the faucet body with a soft cloth and mild, non-abrasive soap. Avoid harsh chemicals or abrasive pads, which can damage the polished chrome finish.
- סענסאָר רייניקונג: Keep the infrared sensor window clean and free of obstructions. Wipe gently with a soft, damp שטאָף.
- באַטערי פאַרבייַט: When the batteries are low, the faucet may exhibit inconsistent operation or stop working. Replace all four AA batteries simultaneously, ensuring correct polarity.
- Solenoid Filter Cleaning: The filtered solenoid valve includes a serviceable strainer filter. Periodically inspect and clean this filter to prevent debris from affecting water flow. Turn off the water supply before accessing the solenoid.
- קאַרטראַדזשאַז פאַרבייַט: If water flow issues persist after cleaning the filter, the internal cartridge may need replacement. Consult a qualified plumber or Sloan support for assistance.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין וואַסער לויפן. | Water supply off; dead batteries; clogged filter; sensor obstruction. | Check water supply valve; replace batteries; clean solenoid filter; clear sensor window. |
| ינקאַנסיסטענט וואַסער לויפן. | Low batteries; partially clogged filter; sensor interference. | Replace batteries; clean solenoid filter; ensure no reflective surfaces or strong light sources interfere with the sensor. |
| Water continuously runs. | Sensor malfunction; debris in solenoid valve; sensor range too wide. | Clean sensor window; check solenoid for debris; adjust sensor range (if applicable). If problem persists, contact support. |
| שוואַכער וואַסער דרוק. | Partially closed water supply; clogged aerator; clogged solenoid filter. | Ensure water supply is fully open; clean or replace aerator; clean solenoid filter. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | סלאָאַן |
| מאָדעל נאָמען | SF-2350 Sensor Activated Touch-Free Faucet |
| מאָדעל נומער | SF-2350 (Manufacturer Part Number: 3362118) |
| מאַונטינג טיפּ | דעק בארג |
| ענדיקן טיפּ | Chrome (Polished Chrome) |
| מאַטעריאַל | Metal (Brass Handle Material) |
| לויפן קורס | 0.5 גפּם (גאלאן פּער מינוט) |
| טיפּ פון שעפּן | Sensor (Touchless) |
| מאַכט מקור | Battery-Powered (Four AA batteries included) |
| סענסאָר קאַבלע לענג | 36 אינטשעס |
| פלעקס קישקע לענג | 24 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 4.6 פונט |
| דימענשאַנז (די רענטגענ וו x ה) | 4.61"ד רענטגענ 1.5"וו רענטגענ 4.7"ה |
| העסקעם | אַדאַ געהאָרכיק |
וואָראַנטי און שטיצן
וואָראַנטי: The Sloan SF-2350 Sensor Activated Touch-Free Faucet comes with a 3 יאָר לימיטעד פאַבריקאַנט וואָראַנטי.
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact Sloan customer support. Refer to the official Sloan webזייטל פֿאַר די מערסט אַקטועלע קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.
איר קענט אויך באַזוכן די יו סלאָון קראָם אויף אַמאַזאָן פֿאַר נאָך פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע און רעסורסן.