VOX StompLab 1G Multi-Effects Modeling Guitar Pedal

הקדמה

The VOX StompLab 1G is a compact multi-effects modeling pedal designed for guitarists. It offers a wide array of sounds and effects, categorized by musical style for ease of use. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your StompLab 1G pedal.

פיגורע 1: פראָנט view of the VOX StompLab 1G Multi-Effects Modeling Guitar Pedal.

פּראָדוקט פֿעיִקייטן

• 100 פאָראויסגעשטעלטע פּראָגראַמען: A total of 100 preset programs are categorized into styles such as rock, blues, metal, and pop, allowing for quick sound selection.
• גרינג-צו-נוצן צובינד: Designed for intuitive operation, enabling even novice users to instantly access desired sounds.
• 103 Modeling Effects: Provides 103 types of modeling effects for diverse sound shaping.
• Advanced Sound Engine: Each effect model utilizes a sound engine derived from the acclaimed VOX VT+ series of modeling amps and ToneLab series multi-effect units.
• 20 User Programs: Allows users to edit and save up to 20 custom programs.

סעטאַפּ

Powering the StompLab 1G

The StompLab 1G can be powered by either an AC adapter (9V DC) or four AA batteries. An AC adapter is recommended for stable performance, especially during extended use.

• אַק אַדאַפּטער קאַנעקשאַן: Connect the 9V DC power adapter to the DC 9V input jack on the rear panel of the unit.
• ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע: For portable use, install four AA batteries into the battery compartment located on the underside of the pedal. Refer to the "Maintenance" section for detailed battery installation instructions.

קאַנעקטינג דיין ויסריכט

Connect your guitar to the INPUT jack and your amplifier or headphones to the OUTPUT/PHONES jack. The OUTPUT/PHONES jack supports both stereo and mono connections.

Figure 2: Rear panel connections for input, output, and DC 9V power.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The StompLab 1G features an intuitive control layout for easy sound manipulation.

קאָנטראָלס איבערview

• CATEGORY Knob: Use this knob to select from various musical style categories (e.g., Rock & Roll, Blues, Pop, Jazz/Fusion, Ballad, Hard Rock, Metal, Hard Core, Other). Each category contains multiple preset programs.
• GAIN / VALUE1 Knob: Adjusts the gain level of the selected effect or changes the value of parameters during editing.
• LEVEL / VALUE2 Knob: Controls the overall output level or changes the value of parameters during editing.
• FOOTSWITCHES (DOWN/UP): These footswitches allow you to navigate through programs (DOWN/UP) and activate the Bypass/Tuner function by holding both simultaneously.
• רעדאַקטירן קנעפּל: Used to enter edit mode for customizing programs.
• EFFECT TYPE Button: Selects the effect type within a program during editing.

Figure 3: Control panel with Category, Gain, Level knobs, and footswitches.

סעלעקטינג מגילה

1. קער די CATEGORY knob to select a musical style.
2. ניצן די אַראָפּ און UP footswitches to cycle through the preset programs within the selected category. The display will show the program number.

ניצן די סטרויער

To activate the built-in tuner, press and hold both the אַראָפּ און UP footswitches simultaneously. The display will show tuning information. Press either footswitch again to exit tuner mode.

וישאַלט

באַטערי פאַרבייַט

To replace the batteries in your StompLab 1G, follow these steps:

1. Ensure the unit is powered off and disconnected from any power source.
2. קערפאַלי קער די אַפּאַראַט קאַפּויער.
3. Unscrew the four rubber feet on the bottom panel. These feet also secure the battery compartment cover.
4. Remove the bottom panel to access the battery holder.
5. Replace the old AA batteries with four new ones, ensuring correct polarity (+/-).
6. Securely reattach the bottom panel and screw the four rubber feet back into place.

רייניקונג

ווישט אָפּ דעם אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.

טראָובלעשאָאָטינג

• קיין קול:
  • קאָנטראָלירט אַלע קאַבל קאַנעקשאַנז (גיטאַר צו אַרייַנגאַנג, אַרויסגאַנג צו amp/headphones).
  • Ensure the power adapter is securely connected or batteries are correctly installed and charged.
  • באַשטעטיקן אַז די אַפּאַראַט איז אנגעצינדן.
  • Check the volume levels on the StompLab 1G, your guitar, and your ampלײַפֿער/כעדפֿאָנען.
• Unexpected Sound/Distortion:
  • Adjust the GAIN and LEVEL knobs.
  • Ensure the correct program/effect is selected for your desired sound.
  • קוק נאָך דעפעקטיווע קייבלס.
• אַפּאַראַט טוט זיך נישט אָן:
  • If using batteries, replace them with fresh ones.
  • If using an AC adapter, ensure it is the correct 9V DC type and is functioning properly.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָס איז אין די קעסטל

• VOX StompLab 1G Multi-Effects Modeling Guitar Pedal
• מאַכט אַדאַפּטער
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
• 4 AA batteries (pre-installed or included separately)

וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און טעכנישע שטיצע, ביטע זען די באַאַמטער VOX website or contact your local VOX dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.