הקדמה
The Logitech M187 Wireless Mini Mouse is a compact and portable wireless mouse designed for convenience and reliable performance. Its extra-small design makes it ideal for use with laptops and for travel. This manual provides instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your M187 mouse.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין אייער פּראָדוקט פּאַקעט:
- Logitech M187 Wireless Mini Mouse
- נאַנאָ ריסיווער
- 1 AAA Battery (pre-installed or included separately)
- באַניצער דאָקומענטאַציע (דיזער מאַנואַל)
סעטאַפּ
Follow these steps to set up your Logitech M187 Wireless Mini Mouse:
- אַרייַנלייגן באַטערי: If the battery is not pre-installed, open the battery compartment cover on the underside of the mouse. Insert one AAA battery, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment.
- Connect Nano Receiver: Locate an available USB port on your computer (laptop or PC). Plug the nano receiver into the USB port. Your computer should automatically detect the receiver and install necessary drivers.
- מאַכט אויף די מויז: רוקט דעם "On/Off" קנעפּל אויף דער אונטערשטער זייט פון דער מויז צו דער "On" פאזיציע. די מויז איז איצט גרייט צום באנוץ.
בילד: אויבן view of the Logitech M187 Wireless Mini Mouse, showing its compact design and scroll wheel.
בילד: ווינקלדיק view of the Logitech M187 Wireless Mini Mouse, highlighting its ergonomic curves.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
The Logitech M187 mouse offers standard functionality for navigation and interaction with your computer.
- לינק קליקט: Press the left button to select items, open links, or activate functions.
- רעכט גיט: דריק דעם רעכטן קנעפּל צו עפענען קאנטעקסט מעניוס אדער צוקומען צו נאָך אָפּציעס.
- סקראָל ראָד: ראָלט דאָס סקראָל ראָד אַרויף אָדער אַראָפּ צו נאַוויגירן דורך דאָקומענטן און web pages. The scroll wheel can also be pressed for middle-click functionality in some applications.
- ווירעלעסס קייט: The mouse operates wirelessly up to 10 meters (33 feet) from the nano receiver. Ensure no significant obstructions are between the mouse and the receiver for optimal performance.
- אַמבידעקסטראָוס פּלאַן: The symmetrical design of the M187 mouse allows comfortable use for both left-handed and right-handed users.
וישאַלט
געהעריגע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פערפארמאנס פון אייער מויז.
- באַטערי פאַרבייַט: When the mouse performance degrades or stops responding, replace the AAA battery. The average battery life is approximately 12 months, but this can vary based on usage.
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויסערלעכע זייט פון דער מויז. פֿאַר דעם אָפּטישן סענסאָר, ניצט אַ וואַטע שטעכל לײַכט.ampבאדעקט מיט איזאָפּראָפּיל אַלקאָהאָל, זיכער מאַכנדיק אַז קיין פליסיקייט גייט נישט אַרײַן אין דער מויז.
- Nano Receiver Storage: The nano receiver can be stored inside the mouse's battery compartment when not in use or during travel to prevent loss.
- סטאָרידזש: האַלט די מויז אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Logitech M187 mouse, refer to the following common solutions:
- מויז ענטפערט נישט:
- Ensure the mouse is turned "On" using the switch on the underside.
- קאָנטראָלירט די באַטאַרייע. טוישט עס אויס אויב נייטיק.
- Verify the nano receiver is securely plugged into a working USB port. Try a different USB port.
- Move the mouse closer to the nano receiver to rule out range issues or interference.
- Cursor Lagging or Erratic Movement:
- פאַרבייַטן די באַטאַרייע.
- זיכער מאַכן אַז דער אָפּטישער סענסאָר אויף דער אונטערשטער זייט פון דער מויז איז ריין און פריי פון שמוץ.
- ניצט די מויז אויף אַ ריינער, נישט-רעפלעקטיווער ייבערפלאַך.
- Minimize interference from other wireless devices by moving them further away.
- Nano Receiver Not Detected:
- פרובירט אריינצושטעקן דעם ריסיווער אין אן אנדער USB פארט.
- ריסטאַרט דיין קאָמפּיוטער.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the Logitech M187 Wireless Mini Mouse:
| סאָרט | Logitech |
| מאָדעל נומער | 910-002720 |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | וסב ווירעלעסס |
| באַוועגונג דעטעקשאַן טעכנאָלאָגיע | אָפּטיש |
| קנעפּל קוואַנטיטעט | 3 |
| האַנט אָריענטירונג | אַמבידעקסטראַס |
| קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס | Personal Computer (Laptop, PC) |
| אָפּערייטינג סיסטעם | Windows Vista and later |
| באַטערי טיפּ | 1 אַאַאַ באַטאַרייע |
| באַטערי דורכשניטלעך לעבן | 12 חדשים |
| ווירעלעסס ראַנגע | 10 מעטער (33 פֿיס) |
| פּונקט וואָג | 3.2 אונס (בעערעך 90.7 גראַמז) |
| נומער דימענשאַנז (L X W) | 7"L x 5"W (Note: This might be package dimensions. Actual mouse dimensions are approx. 80mm L x 49mm W) |
| אָפּצוימונג מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
Image: The Logitech M187 Wireless Mini Mouse shown with approximate dimensions of 80mm length and 49mm width.
Image: Size comparison of the Logitech M187 Wireless Mini Mouse next to a standard pencil, illustrating its compact size.
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Logitech products are manufactured to high quality standards and are subject to a limited hardware warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Logitech website or the warranty documentation included with your purchase. This warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
שטיצן
פֿאַר ווייטערדיקע הילף, טעכנישע שטיצע, אָדער צו צוטריטן צו נאָך רעסורסן, ביטע באַזוכט די אָפֿיציעלע לאָגיטעטש שטיצע webזייטל. איר קענט דאָרט געפֿינען אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס, דרייווער דאַונלאָודז, און קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע פֿאַר קונה סערוויס.
לאָגיטעטש אפיציעל Webפּלאַץ: www.logitech.com