Moen Voss T6905BN Bathroom Sink Faucet Trim Kit Instruction Manual

1. פּראָדוקט איבערview

The Moen Voss T6905BN is a two-handle widespread bathroom sink faucet trim kit designed for adjustable 3-hole installations. This trim kit features a brushed nickel finish, offering a warm-gray metallic look that resists water spots and fingerprints. It is part of the Voss collection, known for its crisp edges and transitional style.

This faucet trim kit is engineered for a three-hole application and can be installed between 8 to 16 inches for a customized widespread setup. It includes a high-arc spout for ample clearance and two lever handles for precise control over water temperature and flow. The Moen Voss faucet meets EPA WaterSense criteria, promoting water conservation without compromising performance.

שליסל פֿעיִקייטן:

• הויך אַרק שפּאַויט: גיט ample clearance for various tasks.
• בראַשט ניקאַל ענדיקן: Offers a durable, warm-gray metallic look resistant to water spots.
• פלעקסאַבאַל פּלאַן: Accommodates 3-hole installations with an adjustable spread of 8 to 16 inches.
• וואָטערסענס סערטיפיצירט: Complies with EPA WaterSense criteria for water conservation.
• M-PACT געמיינזאמע ווענטיל סיסטעם: Allows for future style updates without replacing plumbing (valve sold separately).
• Coordinating Collection: Designed to match other Voss Collection faucets and accessories.

2. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע.

• Bathroom Faucet Trim Kit (Spout and Handles)
• פליסן אַסעמבלי
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

Note: The Moen valve 9000 is required to complete installation and is sold separately.

3. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Please read all instructions carefully before installation and use. Failure to follow these instructions may result in personal injury, property damage, or voiding of the warranty.

• שטענדיק אויסדרייען די הויפּט וואַסער צושטעל איידער איר הייבט אן קיין פּלאַמבינג אַרבעט.
• טראָגט פּאַסיקע פּערזענלעכע שוץ-עקוויפּמענט, ווי זיכערהייטס-ברילן, בעת דער אינסטאַלאַציע.
• זיכער מאַכן אַז אַלע פֿאַרבינדונגען זענען זיכער צו פאַרמייַדן ליקס.
• אויב איר זענט נישט זיכער וועגן קיין טייל פון די אינסטאַלאַציע פּראָצעס, קאָנסולטירט אַ קוואַליפֿיצירטן פּלאָמבער.

4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

This section provides general guidance for installing your Moen Voss T6905BN faucet trim kit. Refer to the detailed installation guide included in your package for specific steps and diagrams.

מכשירים און מאַטעריאַלן (נישט אַרייַנגערעכנט):

• אַדזשאַסטאַבאַל מוטער-שליסל
• פיליפּס שרויפנ-ציער
• פּלאַמער'ס קיט אָדער סיליקאָנע סילאַנט
• פֿאָדעם פּלאָמבע טייפּ
• זיכערקייַט ברילן
• Moen Valve 9000 (required, sold separately)

ינסטאַלירונג סטעפּס:

1. צוגרייטן דעם זינק: Ensure the sink has three mounting holes with a spread between 8 and 16 inches. Clean the area around the holes.
2. אינסטאַלירן דעם ווענטיל: Follow the instructions provided with the Moen Valve 9000 to install it into the sink holes. This typically involves securing the valve body and connecting water supply lines.
3. Install the Spout: Place the spout through the center hole. Apply plumber's putty or silicone sealant around the base of the spout to create a watertight seal. Secure the spout from underneath the sink according to the valve instructions.
4. ינסטאַלירן די כאַנדאַלז: Mount the hot and cold handles through the outer holes. Connect them to the corresponding valve stems. Ensure the handles operate smoothly and are properly aligned.
5. Install the Drain Assembly: Follow the instructions for installing the included drain assembly into the sink. Apply sealant as necessary to prevent leaks.
6. פאַרבינדן וואַסער צושטעלן: Connect the hot and cold water supply lines to the appropriate inlets on the valve. Use thread seal tape on threaded connections and tighten securely.
7. טעסט פֿאַר ליקס: Slowly turn on the main water supply and check all connections for leaks. Operate the faucet handles to ensure proper water flow and temperature control.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The Moen Voss T6905BN faucet features two lever handles for controlling water flow and temperature.

• קאלט וואסער: Turn the right handle counter-clockwise to activate cold water flow.
• הייס וואַסער: Turn the left handle counter-clockwise to activate hot water flow.
• טעמפּעראַטור קאָנטראָל: Adjust the hot and cold handles simultaneously to achieve the desired water temperature.
• לויפן קאָנטראָל: וואָס ווייטער די הענטלעך ווערן געדרײט, אַלץ גרעסער דער וואַסער־פֿלוס.

6. וישאַלט און רייניקונג

To maintain the finish and performance of your Moen Voss faucet, follow these cleaning and maintenance guidelines:

• רעגולער רייניקונג: רייניקט דעם קראַן רעגולער מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף און מילד זייף.
• ויסמיידן האַרב קלינערז: Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or polishes that could damage the brushed nickel finish. Products containing ammonia, bleach, or alcohol can cause damage.
• ווישן טרוקן: After cleaning, wipe the faucet dry to prevent water spots and mineral buildup.
• אַעראַטאָר וישאַלט: אויב וואַסער פלוס פאַרמינערט זיך, קען דער אַעראַטאָר זיין פאַרשטאָפּט. שרויפט אַראָפּ דעם אַעראַטאָר פֿון דער שפּיצל, רייניקט יעדן שמוץ, און שווענקט גוט אויס איידער איר עס צוריק באַפעסטיקט.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your faucet, refer to the common problems and solutions below. For persistent problems, contact Moen customer support.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Detailed specifications for the Moen Voss T6905BN Bathroom Sink Faucet Trim Kit.

• סאָרט: Moen
• מאָדעל נאָמען: Voss
• מאָדעל נומער: T6905BN
• קאָליר: בראַשט ניקאַל
• מאַטעריאַל: מעטאַל
• נומער פון כאַנדאַלז: 2
• מאַונטינג טיפּ: דעק בארג
• לאָך ציילן: 3 (Widespread installation, 8" to 16" adjustable)
• שפּוט פּלאַן: הויך אַרק
• לויפן קורס: 1.2 גאלאנען פער מינוט
• Valve טיפּע: Disc Valve (Requires Moen Valve 9000, sold separately)
• נומער וואָג: 4.3 פונט
• שפּאָן הייך: 5.88 אינטשעס
• שפּאַנונג דערגרייכן: 4.75 אינטשעס
• מאַונטינג לאָך דיאַמעטער: 3 אינטשעס
• ספּעציעלע שטריך: Duralock Quick-Connect System
• UPC: 026508230657

9. וואָראַנטי און שטיצן

This Moen product is backed by Moen's Limited Lifetime Warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Moen webפּלאַץ.

For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact Moen Customer Support:

• Webפּלאַץ: www.moen.com
• טעלעפֿאָן: Refer to your product packaging or Moen's webפּלאַץ פֿאַר רעגיאָנאַל קאָנטאַקט נומערן.

10. פּראָדוקט ווידעאָס