SunSun HJ-611B Aquarium Internal Filter User Manual

1. הקדמה

The SunSun HJ-611B internal aquarium filter is designed to provide efficient mechanical, biological, and chemical filtration for aquariums up to 60 liters. This compact unit integrates a pump and filtration system, ensuring clear and healthy water for your aquatic environment. It features a 6W pump with a flow rate of 450 liters per hour, a pivotable outlet nozzle, and an optional diffuser for aeration.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטענדיק אָפּשטעקן די מאַכט צושטעל איידער איר דורכפירן קיין וישאַלט אָדער רייניקונג.
• Ensure the filter is fully submerged in water during operation to prevent damage to the pump.
• ניצט נישט דעם פילטער אויב דער עלעקטרישער שנור אדער שטעקער איז געשעדיגט.
• This appliance is intended for indoor use only and for filtering aquarium water.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.

3. פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן און אין גוטן צושטאַנד:

• SunSun HJ-611B Internal Filter Unit
• Filter Media (Activated Carbon Cartridge, Filter Sponge)
• Pivotable Outlet Nozzle
• Air Diffuser Tube
• סאַקשאַן קאַפּס פֿאַר מאַונטינג

4. פּראָדוקט איבערview

The HJ-611B filter consists of a pump head, a filter media compartment, and an outlet system. The filter media compartment houses a standard activated carbon filter and a filter sponge, providing two stagעס פון פילטריישאַן.

פיגורע 1: עקספּלאָדעד view showing the pump head, filter media cartridge, filter sponge, and filter housing.

5. סעטאַפּ אינסטרוקציעס

5.1. פֿאַרזאַמלונג

1. Ensure the filter sponge and activated carbon cartridge are correctly placed within the filter media compartment. The filter media should be arranged from coarse to fine.
2. Attach the filter media compartment to the pump head.
3. Connect the pivotable outlet nozzle to the pump head. If aeration is desired, attach the air diffuser tube to the designated inlet on the nozzle.

Figure 2: Assembled filter with the air diffuser tube for oxygenation.

Figure 3: Assembled filter with the spray bar for even water distribution.

5.2. פּלאַצירונג אין אַקוואַריום

1. Attach the suction cups to the back of the filter unit.
2. Mount the filter securely to the inside wall of your aquarium, ensuring it is fully submerged in water. The outlet nozzle should be positioned to create adequate water circulation.
3. If using the air diffuser, ensure the air tube extends above the water surface.

Figure 4: Filter dimensions: 135mm height, 45mm width, 35mm depth.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1. מאַכט קאַנעקשאַן

Once the filter is correctly assembled and submerged, plug the power cord into a suitable electrical outlet. The pump will start operating immediately.

6.2. פלוס ראטע אַדזשאַסטמענט

The filter features a slider on the pump head to adjust the water flow rate. Move the slider to increase or decrease the flow as needed for your aquarium's inhabitants and size.

6.3. Aeration Function

If the air diffuser tube is connected, the filter will draw air from above the water surface and release fine bubbles into the aquarium, providing additional oxygenation. Adjust the air intake for desired bubble intensity.

Figure 5: Flow rate chart for various SunSun HJ-B series filters, including HJ-611B.

7. וישאַלט

Regular maintenance is crucial for optimal filter performance and water quality.

7.1. Cleaning Filter Media

1. Disconnect the filter from the power supply.
2. Carefully remove the filter from the aquarium.
3. Disassemble the filter by separating the pump head from the filter media compartment.
4. Remove the filter sponge and activated carbon cartridge. Rinse the filter sponge thoroughly with old aquarium water (not tap water, as chlorine can kill beneficial bacteria) to remove accumulated debris.
5. The activated carbon cartridge should be replaced every 2-4 weeks, as its adsorptive capacity diminishes over time.
6. Reassemble the filter and place it back into the aquarium.

7.2. Cleaning the Pump Impeller

If the pump's performance decreases or it becomes noisy, the impeller may need cleaning.

1. Disconnect the filter from the power supply.
2. Remove the pump head from the filter housing.
3. Carefully remove the impeller cover and then the impeller itself.
4. Clean the impeller and its shaft with a small brush to remove any debris or mineral buildup.
5. Reassemble the impeller and pump head, ensuring all parts fit correctly.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: HJ-611B
• סאָרט: SunSun
• מאַכט: 6 וו
• מאַקס לויפן קורס: 450 L/h (7.5 Liters per minute)
• Recommended Aquarium Volume: ביז 60 ליטער
• דימענשאַנז (L x W x H): 20 cm x 10 cm x 8 cm (approximate, based on 135mm height, 45mm width, 35mm depth from image)
• מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
• מאַכט מקור: עלעקטריק קאַבלע

10. וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע אָדער טעכנישע שטיצע, ביטע זען די דאָקומענטאַציע וואָס איז צוגעשטעלט געוואָרן מיט אייער קויף אָדער קאָנטאַקט אייער הענדלער. האַלט אייער קויף באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.