1. הקדמה
The Televes 5363 Minikom FI 2150 MHz Multiband Amplifier is designed for SMATV systems. This broadband amplifier, housed in a Zamak casing, features switched-mode power supplies and allows for independent mixing of MATV signals.
שליסל פֿעיִקייטן:
- בראָדבאַנד ampליפיקאַטיאָן.
- Incorporates switched-mode power supplies.
- Allows mixing of MATV signals via an independent input.
- סאָליד דימענשאַנז: 180 X 110 X 55 מם.
- High-shielding chassis, manufactured from Zamak.
- באַזונדער amplification with very low noise figure, preserving signal quality.
- Ultra-reduced ergonomic design.

פיגורע 1: דערציען view of the Televes 5363 Multiband Amplifier, highlighting the F-connectors for signal inputs and outputs.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read all safety instructions before installing or operating this device. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the product.
- מאַכט צושטעלן: Ensure the device is connected to a power outlet with the correct voltage and frequency as specified in the technical specifications.
- ווענטילאַטיאָן: Do not block any ventilation openings. Install the device in a location with adequate airflow to prevent overheating.
- נעץ: Do not expose the device to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid installing in damp ינווייראַנמאַנץ.
- רייניקונג: Disconnect the device from the power supply before cleaning. Use a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
- סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
- מאָונטינג: Ensure the device is securely mounted on a stable surface to prevent it from falling.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- Televes 5363 Multiband Ampליפער
- Power cable (integrated or separate, depending on model variant)
- ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
- מאָנטירונג אַקסעסאָריעס (שרויף, וואַנט פּלאַגז)
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
The Televes 5363 amplifier is designed for surface mounting. Follow these steps for proper installation:
4.1. מאָנטירן די Ampליפער
- Choose a suitable location for mounting, ensuring it is dry, well-ventilated, and easily accessible for connections.
- Mark the positions for the mounting screws on the wall or surface.
- באָערט פּילאָט לעכער אויב נייטיק און אַרײַנשטעקן וואַנט פּלאַגז.
- זיכער די ampליפיער מיט די הילף פון פאסיגע שרויפן.
4.2. Connecting Signals
די amplifier features two inputs for different signal bands and an output for the mixed signal. It utilizes an EasyF connection system for reliable connections.

Figure 2: Detail of the input connections and configuration switches on the Televes 5363 ampליפער.
- VHF/UHF Input: Connect your terrestrial antenna (VHF/UHF) signal cable to the designated input.
- SAT Input: Connect your satellite dish signal cable to the designated SAT input.
- רעזולטאַט: פאַרבינדן די רעזולטאַט פון די amplifier to your SMATV distribution network or directly to your television/receiver.
4.3. מאַכט קאַנעקשאַן
פאַרבינדן די מאַכט קאַבלע צו די amplifier and then to a suitable electrical outlet. The amplifier incorporates switched-mode power supplies for efficient operation.

פיגורע 3: פראָנט view of the Televes 5363 Multiband Amplifier, showing the power input.
5. אָפּעראַציע
The Televes 5363 amplifier is designed for straightforward operation. Once installed and powered, it will amplify and mix the incoming signals.
5.1. Signal Mixing
די amplifier automatically mixes the VHF/UHF terrestrial signals with the satellite (SAT) signals into a single output. This allows for a combined distribution of both signal types through a single cable.
5.2. געווינען אַדזשאַסטמאַנט
די amplifier provides a gain of 45 dB for the satellite band and an output level of 124 dBuV. Specific gain adjustments for VHF/UHF may be available via internal potentiometers or switches, depending on the exact model variant. Refer to the markings on the device for any adjustable settings.
6. וישאַלט
To ensure optimal performance and longevity of your Televes 5363 Multiband Ampליפיער, פאָלגט די פּשוטע וישאַלט גיידליינז:
- רייניקונג: רייניקן פּעריִאָדיש די אויסערלעכע זייט פון די ampרייניגער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן.
- ווענטילאַטיאָן: זיכער מאַכן אַז די ווענטילאַציע שלאָטן זענען פריי פון שטויב און שטערונגען צו פאַרמייַדן איבערהיצונג.
- פֿאַרבינדונגען: Occasionally check all cable connections to ensure they are secure and free from corrosion.
- סוויווע: האַלטן די amplifier in a dry, cool environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Televes 5363 Multiband Ampליפיער, זעט די פאלגענדע אלגעמיינע פראבלעמען און לייזונגען:
- קיין סיגנאַל:
- Check all cable connections to ensure they are properly seated.
- באַשטעטיקן אַז די amplifier is receiving power (check power indicator light if available).
- Ensure the input signals from the terrestrial antenna and satellite dish are present and strong enough.
- Weak or Poor Quality Signal:
- Check the quality of the input signals before they reach the ampליפער.
- Ensure all connections are tight and free from damage or corrosion.
- באַשטעטיקן אַז די amplifier's gain settings (if adjustable) are appropriate for your installation.
- קיין מאַכט:
- Check the power cable connection to both the amplifier and the electrical outlet.
- פּרובירט די עלעקטרישע אַוטלעט מיט אַן אַנדער אַפּאַראַט צו זיכער מאַכן אַז עס פֿונקציאָנירט.
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, קאנטאקט קוואליפיצירטע טעכנישע שטיצע.
8. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 5363 |
| פאַבריקאַנט | טעלעוויזיע |
| מאַטעריאַל | זאמאק |
| נומער פון ינפּוץ | 2 (VHF/UHF, SAT) |
| Output Level (Vs) | קסנומקס דבווו |
| Gain (SAT) | 45 דב |
| אָפטקייַט ראַנגע | Up to 2150 MHz (FI) |
| מאַונטינג טיפּ | ייבערפלאַך בארג |
| דימענסיעס (L X W X H) | 180 X 110 X 55 מם |
| פּראָדוקט וואָג | 950 ג |
| מאַכט צושטעלן | Switched-mode power supply (internal) |
| באַטעריז פארלאנגט | ניין |
9. וואָראַנטי און שטיצן
This Televes product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Televes webפּלאַץ.
For technical support, service, or inquiries regarding your Televes 5363 Multiband Amplifier, please contact your local dealer or the Televes customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Televes webפּלאַץ.





