Konstsmide Parma 7235-600 Outdoor Wall Light

הקדמה

Thank you for choosing the Konstsmide Parma 7235-600 Outdoor Wall Light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new outdoor lighting fixture. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.

The Konstsmide Parma 7235-600 is an elegant outdoor wall light constructed from lacquered dark green aluminum with transparent acrylic glass. It features an integrated motion sensor for enhanced security and convenience. Designed for outdoor use, this fixture is rated IP44, providing protection against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction.

Image: The Konstsmide Parma 7235-600 outdoor wall light, showcasing its dark green aluminum body, clear glass shade, and integrated motion sensor. Icons indicate its IP44 rating and E27 bulb compatibility.

זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• עלעקטריקאַל זיכערקייַט: Installation must be carried out by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. Always switch off the main power supply before commencing any installation, maintenance, or repair work.
• Voltage: פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן וואָלtagעס פּאַסט צו די באדערפענישן פון דער לײַקסטרוקציע (230 וואלט).
• ציבעלע טיפּ: Use only incandescent bulbs with an E27 base, up to a maximum of 75 Watts. Do not exceed the maximum wattagE ספּעסיפיעד.
• מאָונטינג: The fixture is designed for wall mounting. Ensure the mounting surface is suitable and can support the weight of the light (approximately 1.54 kg).
• IP שאַץ: This product is IP44 rated, meaning it is protected against splashing water. However, it is not suitable for submersion. Ensure all connections are properly sealed to maintain the IP rating.
• היץ: Light bulbs can become very hot. Allow the bulb to cool completely before touching or replacing it.
• רייניקונג: Do not use abrasive cleaners or solvents. Refer to the Maintenance section for proper cleaning procedures.

פּעקל אינהאַלט

ביטע קאָנטראָלירט אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט איידער די אינסטאַלאַציע.

• Konstsmide Parma 7235-600 Outdoor Wall Light fixture (1 unit)
• מאָנטירונג האַרדווער (שרויף, וואַנט פּלאַגז)
• ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
• Note: Bulb is not included and must be purchased separately.

סעטאַפּ און ינסטאַלירונג

מכשירים פארלאנגט: שרויפנציהער, בויער, דראָט סטריפּערס, באַנדtagE טעסטער, בלייַער, מעסט-באַנד.

1. צוגרייטונג:
   • Turn off the main power supply at the circuit breaker before starting installation.
   • אויספּאַקן דעם פֿיקסטשור און קאָנטראָלירן פֿאַר קיין שעדיקן.
2. Marking Mounting Points:

   Hold the fixture's mounting plate against the desired wall location. Use a pencil to mark the drilling points for the mounting screws.

   

   Image: Dimensions diagram for the Konstsmide Parma 7235-600 outdoor wall light. The diagram illustrates the fixture's height as 48 cm and its width as 24.6 cm, providing essential measurements for installation planning.

3. דרילינג און מאַונטינג:
   • Drill holes at the marked points. Insert appropriate wall plugs if necessary.
   • באַפֿעסטיקן די מאָונטינג פּלאַטע צו דער וואַנט מיט די צוגעשטעלטע שרויפֿן.
4. עלעקטריקאַל קשר:
   • Connect the household wiring to the fixture's terminals. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth).
   • Ensure all connections are tight and properly insulated.
   • Carefully tuck the wires into the mounting box.
5. אַטאַטשירן די פיקסטשער:

   Attach the main light fixture body to the mounting plate, ensuring it is securely fastened and sealed to maintain the IP44 rating.

   

   Image: The Konstsmide Parma 7235-600 outdoor wall light mounted on a textured grey wall, showcasing its appearance when illuminated in an outdoor setting. The light casts a warm glow, highlighting the fixture's design.

6. ינסטאָלינג די באַלבז:
   • Carefully screw an E27 incandescent bulb (max 75W) into the lamp האָלדער.
   • Reattach any glass or protective covers securely.
7. לעצט טשעק:

   Once installation is complete, restore power at the circuit breaker and test the light fixture.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

באַוועגונג סענסאָר פאַנגקשאַנאַליטי

The Konstsmide Parma 7235-600 is equipped with an integrated motion sensor (PIR sensor) that detects movement within its range and activates the light.

Image: A detailed close-up of the motion sensor unit positioned at the bottom of the Konstsmide Parma 7235-600 outdoor wall light. This sensor is responsible for detecting movement and activating the light.

• דעטעקשאַן קייט: The motion sensor has a detection range of up to 8 meters and a detection angle of 180 degrees.
• באַלויכטונג געדויער: The light will remain on for a duration adjustable between 5 seconds and 8 minutes after motion is detected.
• אַדזשאַסטמאַנץ: The motion sensor typically has adjustable settings for sensitivity (detection range) and time delay (illumination duration). These adjustment dials are usually located on the sensor unit itself. Refer to the markings on the sensor for specific adjustments.
• פּלייסמאַנט קאָנסידעראַטיאָנס: For optimal performance, ensure the motion sensor is not obstructed and is positioned to cover the desired detection area. Avoid placing it near heat sources or areas with constant movement (e.g., busy roads) that could trigger false activations.

Manual Override (if applicable)

Some motion sensor lights allow for a manual override to keep the light on continuously. This is typically achieved by quickly switching the light switch OFF and ON twice. Consult a qualified electrician if you require this functionality and it is not clearly indicated on the product or its packaging.

וישאַלט

• רייניקונג:
  • שטענדיק באַשטימען אַוועק די מאַכט צושטעלן איידער רייניקונג.
  • רייניקט די פֿיקסטשור רעגולער מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף.
  • Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the finish or acrylic glass.
  • Gently wipe the motion sensor lens to ensure clear detection.
• באַלב פאַרבייַט:
  • Ensure the power is off and the bulb has cooled completely.
  • Carefully remove the protective glass cover (if applicable).
  • Unscrew the old E27 bulb and replace it with a new E27 incandescent bulb (max 75W).
  • Reattach the glass cover securely.
• דורכקוק: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש די פֿיקסטשור פֿאַר יעדע סימן פֿון טראָגן, שאָדן, אָדער לויזע פֿאַרבינדונגען. אויב עס ווערן געפֿונען פּראָבלעמען, קאָנסולטירט אַ קוואַליפֿיצירטן עלעקטריקער.

טראָובלעשאָאָטינג

If you are unable to resolve an issue after following these troubleshooting steps, please contact Konstsmide customer support or a qualified electrician.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: 7235-600
• סאָרט: Konstsmide
• דימענשאַנז (L x W x H): 29 x 24 x 48 ס״מ (אומגעפער 11.4 x 9.4 x 18.9 אינטשעס)
• וואָג: 1.54 ק"ג (אומגעפער 3.4 פונט)
• מאַטעריאַל: Lacquered Aluminum, Acrylic Glass
• קאָליר: Dark Green (body), Transparent (head)
• Voltage: 230 וואלטס
• מאַקס וואַטtage: 75 וואטס
• באַלבז באַזע: E27
• ציבעלע טיפּ: Incandescent (recommended)
• IP שאַץ: IP44 (פּראָטעקטעד קעגן ספּלאַשינג וואַסער)
• ספּעציעלע שטריך: Integrated Motion Sensor (PIR)
• באַוועגונג סענסאָר קייט: אַרויף צו 8 מעטער
• Motion Sensor Angle: 180 דיגריז
• Motion Sensor Duration: אַדזשאַסטאַבאַל פון 5 סעקונדעס צו 8 מינוט
• ענערגיע עפעקטיווקייַט קלאַס: A++ (for compatible bulbs)
• מאַונטינג טיפּ: וואנט בארג
• לאַנד פון אָריגין: שוועדן
• פאַבריקאַנט: Gnosoe Konstsmide GmbH

וואָראַנטי און שטיצן

Specific warranty information for the Konstsmide Parma 7235-600 is not provided in this manual. Please refer to your purchase documentation or the manufacturer's official webזייטל פֿאַר פרטים וועגן וואָראַנטי קאַווערידזש און טערמינען.

For technical support, spare parts, or further assistance, please contact Konstsmide customer service or the retailer from whom you purchased the product.

פאַבריקאַנט: Gnosoe Konstsmide GmbH

Webפּלאַץ: www.konstsmide.com