1. הקדמה
The Rotolight RL48-B Stealth HD LED Ringlight is a versatile and portable continuous light source designed for both HD cinematography, videography, and DSLR photography. It provides naturally warm, shadowless light with studio-accurate color temperatures. This manual provides essential information for the safe and effective use of your RL48-B.
פיגורע 1: פראָנט view of the Rotolight RL48-B Stealth HD LED Ringlight.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read all safety instructions before using the Rotolight RL48-B. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו וואַסער אָדער צו פיל פייכטקייט.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן די אַפּאַראַט מיט נאַס הענט.
- דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז.
- Use only specified batteries (3 AA batteries).
- נעמט נישט אויס אדער מאדיפיצירט נישט דעם איינהייט. לאָזט איבער אלע סערוויסעס צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- פֿאַרמײַדן דירעקטע אויגן אויסשטעל צו די LED ליכט.
3. וואָס איז אין דער קעסטל
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דער פּאַקאַדזשינג:
- 1x Rotolight RL48-B HD LED Ring light
- Lee 205, 3200 CTO, & 218 CTB filters
- Lee 209 & 298 neutral density filters
- Lee 216 Diffusion filter
- 279 1/8 Minus Green filter
Figure 2: Rotolight RL48-B with a selection of included filters.
4. סעטאַפּ
4.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- Locate the battery compartment on the rear of the RL48-B unit.
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
- אַרייַנלייגן 3 אַאַ באַטעריז, ינשורינג די ריכטיק פּאָולעראַטי (+/-).
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
פיגורע 3: דערציען view of the RL48-B, indicating the battery compartment.
4.2 פילטער ינסטאַללאַטיאָן
- Select the desired Lee filter from the provided kit.
- Insert the filter into the designated filter holder slot on the front of the RL48-B.
- Ensure the filter is seated properly and securely.
The RL48-B includes a filter-holder for easy attachment of the supplied Lee Filters. These filters allow for adjustment of color temperature (CTO, CTB) and light intensity (Neutral Density), as well as diffusion.
5. אָפּעראַציע
5.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק
To power on the Rotolight RL48-B, locate the power button on the side of the unit and press it. Press again to power off.
5.2 Adjusting Light Output (Dimming)
The RL48-B's light output can be accurately dimmed using the supplied Neutral Density (ND) filters. These filters reduce the light intensity over a range of 1.5 aperture stops. Experiment with different ND filters to achieve the desired brightness.
5.3 אַדזשאַסטירן קאָליר טעמפּעראַטור
The included Lee Filters allow for precise color temperature adjustments:
- Lee 205, 3200 CTO: Converts daylight (5600K) to Tungsten (3200K) for warmer tones.
- Lee 218 CTB: Converts Tungsten (3200K) to Daylight (5600K) for cooler tones.
- Lee 216 Diffusion: מאַכט ווייכער די ליכט־אויסגאַבע.
- 279 1/8 Minus Green: Corrects for green casts from fluorescent lighting.
Select and insert the appropriate filter based on your desired color temperature and lighting conditions.
5.4 מאַונטינג אָפּציעס
The RL48-B offers flexible mounting solutions:
- Shotgun Microphone Mount: The unit mounts natively over a shotgun microphone.
- אַקסעסערי שוך: Using the optional Rotolight stand (sold separately), it can be mounted via an accessory shoe on a camera.
- Tripod/Lighting Stand: The optional Rotolight stand also allows mounting onto a standard tripod or lighting stand.
- Rail Support System: Can be integrated into a rail support system with appropriate adapters.
Figure 4: RL48-B mounted on a camera, demonstrating its compatibility with a shotgun microphone.
Figure 5: The RL48-B in use by a photographer, providing illumination.
6. וישאַלט
6.1 רייניקונג
- ווישט די אויסערליכע זייט פון דער איינהייט מיט א ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
- פֿאַר שווערע פֿלעקן, ניצט אַ לייכט דamp שטאָף מיט מילד זייף, און דערנאָך ווישן טרוקן.
- דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
- Clean filters gently with a microfiber cloth to avoid scratches.
6.2 סטאָרידזש
- Store the RL48-B in a cool, dry place away from direct sunlight.
- אַרויסנעמען באַטעריעס אויב די אַפּאַראַט וועט נישט ווערן גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט צו פאַרמייַדן ליקאַדזש.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ליכט טוט נישט קער אויף. | טויטע אדער נישט ריכטיק אריינגעשטעלטע באַטעריעס. | Replace batteries with fresh AA batteries, ensuring correct polarity. |
| ליכט ארויסגאַנג איז צו שוואַך. | Neutral Density (ND) filter is installed. | Remove or replace the ND filter with a lighter one. Ensure batteries are fresh. |
| Light color appears incorrect. | Incorrect color temperature (CTO/CTB) filter installed. | Replace the filter with the appropriate CTO or CTB filter for your desired color temperature. |
| Unit feels warm during operation. | נאָרמאַל אָפּעראַציע. | This is normal for LED lights. Ensure adequate ventilation and do not cover the unit. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: RL48-B
- LEDs: 48 color-accurate LEDs
- רעזולטאַט: Equivalent to 80W tungsten output
- קאָליר טעמפּעראַטור: Adjustable via filters (6300K, 5600K, 4100K, 3200K)
- דימינג: Accurate dimming using Neutral Density filters (1.5 aperture stops range)
- מאַכט מקור: 3x אַאַ באַטעריז
- באַטאַרייע לעבן: Approximately 4 hours (with specified batteries)
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 5.51 X 5.51 X 1.57 אינטשעס
- נומער וואָג: 6 אונסעס
- פאַבריקאַנט: ראָטאָליגהט
- GTIN: 05060222850253
פיגור 6: זייט פּראָfile of the RL48-B, highlighting its compact design.
9. וואָראַנטי & שטיצן
Rotolight products are manufactured to high standards and come with a limited warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rotolight webפּלאַץ.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Rotolight customer service through their official webזייטל אדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט אין אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.
Rotolight Official Webפּלאַץ: www.rotolight.com