1. הקדמה
The Artemide Tolomeo Table Lamp Micro - White is a sophisticated and functional lighting fixture designed by Giancarlo Fassina and Michele De Lucchi. This lamp features a fully adjustable, articulated anodized aluminum arm and body, with die-cast aluminum joints and tension control knobs. It is designed for tabletop installation and provides adjustable lighting for various environments.
This manual provides essential information for the safe and proper setup, operation, and maintenance of your Tolomeo Table Lamp.
2. סעטאַפּ אינסטרוקציעס
Carefully unpack all components and ensure all parts are present before beginning assembly. The lamp includes a base, articulated arm, shade, and a remote control.
2.1 קאָמפּאָנענט לעגיטימאַציע
- באַזע: Provides stability for the lamp.
- Articulated Arm: Allows for flexible positioning of the light source.
- שאָטן: Directs and diffuses light.
- Tension Control Knobs: Adjust the stiffness of the arm joints.
- ווייַט קאָנטראָל: פֿאַר באַקוועם אָפּעראַציע.
2.2 אַסעמבלי סטעפּס
- שטעלן די באַזע: שטעלן די לamp באַזע אויף אַ סטאַביל, גלאַטער ייבערפלאַך.
- צוטשעפּען די אָרעם: Securely connect the articulated arm to the base. Ensure all connections are firm.
- ינסטאַלירן די Shade: Attach the shade to the end of the articulated arm. The shade features 360-degree rotation.
- אַרייַנלייגן ליכט ציבעלע: דעם לamp requires one E26 (medium base) A19 compatible bulb (not included). Compatible types include incandescent, compact fluorescent, or LED lamps, up to 100W max. Carefully screw the bulb into the socket.
- פאַרבינדן מאַכט: צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ נאָרמאַל 120 וו עלעקטריקאַל ווענטיל.
Image 1: The Artemide Tolomeo Table Lamp Micro with its articulated arm fully extended, demonstrating its adjustable design.
3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
3.1 מאַכט אויף / אַוועק
די לamp features a touch-sensitive switch for power control. Gently touch the designated area on the lamp head or base (depending on the specific model variant) to turn the light on or off. The lamp is designed for instant-on functionality.
3.2 Adjusting Light Position
The articulated arm allows for precise positioning of the light. Carefully move the arm to direct the light as needed. The shade can rotate 360 degrees to further refine the light direction.
To adjust the tension of the arm joints, use the tension control knobs located at each joint. Tighten to increase resistance, loosen to decrease it.
Image 2: Two Artemide Tolomeo Table Lamps Micro with their articulated arms bent, showcasinג בייגיקייט.
4. וישאַלט
4.1 רייניקונג
איידער רייניקונג, שטענדיק אָפּשטויסן די לamp from the power outlet. Use a soft, dry cloth to wipe down the aluminum surfaces. For stubborn marks, a slightly damp cloth with mild soap can be used, followed by immediate drying. Avoid abrasive cleaners or solvents, as these can damage the matte finish.
4.2 גלאָביר אויסטויש
פאַרזיכערן די לamp is unplugged and the bulb has cooled completely before attempting to replace it. Unscrew the old E26 A19 bulb and screw in a new compatible bulb (incandescent, CFL, or LED) up to 100W max. Do not exceed the maximum wattage.
בילד 3: א נאָענטע בילד view of the Artemide Tolomeo Table Lamp Micro's shade and articulated joint, highlighting the design details.
5. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Lamp טוט נישט קער אויף. |
|
|
| ליכט פליכטן. |
|
|
| Arm does not hold position. |
|
|
6. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל | A011828A (Tolomeo Micro - White) |
| דיזיינערז | Giancarlo Fassina and Michele De Lucchi (1989) |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | Tabletop / Table Base |
| Dimensions (Micro) | 17.52" (Width) X 28.74" (Max Height), Base Diameter: 6.75" |
| באַזע מאַטעריאַל | אַנאָדיזעד אַלומינום |
| שאָטן מאַטעריאַל | אַנאָדיזעד אַלומינום |
| ענדיקן טיפּ | מאַט ענדיקן |
| קאָליר | ווייַס |
| באַלב באַסע | E26 (מיטלגרויסע באַזע) |
| קאַמפּאַטאַבאַל ציבעלע טיפּ | A19 Incandescent, Compact Fluorescent, or LED (not included) |
| מאַקסימום וואַסערtage | 100 וו |
| Voltage | 120 וואלטס |
| באַשטימען טיפּ | ריר |
| קאָנטראָל מעטאָד | ריר |
| ליגהטינג אופֿן | אַדזשאַסטאַבאַל |
| נאָך פֿעיִקייטן | 360 Degree Shade Rotation, Instant On |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | ווייַט קאָנטראָל |
Note: The item weight (4.54 g) and product dimensions (0.01"D x 0.01"W x 0.01"H) listed in some product data are inaccurate. The dimensions provided above are based on the detailed product description for the Micro model.
7. וואָראַנטי און שטיצן
7.1 צוריקקומען פּאָליטיק
This product is subject to a 30-day return policy for refund or replacement, as per the retailer's terms and conditions. Please retain your proof of purchase for any return or warranty claims.
7.2 פאַבריקאַנט שטיצע
For technical assistance, parts, or further information regarding your Artemide Tolomeo Table Lamp, please contact Artemide customer support directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webזייטל אדער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.