1. הקדמה
Thank you for choosing the Peiying NB-3000 Active Car Subwoofer. This compact and powerful audio solution is designed to enhance your in-car listening experience by delivering deep, rich bass. Its ultra-flat design allows for versatile placement in vehicles with limited space. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and maximize performance.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ווארענונג: Improper installation or use can lead to serious injury or damage to the product and vehicle.
- שטענדיק אָפּשטעקן דעם נעגאַטיוון באַטעריע וואָקזאַל פֿון פֿאָרמיטל איידער איר הייבט אָן קיין עלעקטרישע אַרבעט.
- Ensure all wiring is properly routed and secured to prevent pinching, cutting, or short-circuiting.
- Use appropriate gauge wiring for power and ground connections as specified in this manual.
- Do not install the subwoofer in locations where it may obstruct the driver's view אָדער אַרייַנמישנ זיך מיט פאָרמיטל אָפּעראַציע.
- Avoid installing the unit in areas exposed to direct sunlight, excessive heat, moisture, or dust.
- באַראַטן זיך מיט אַ פּראָפעסיאָנעלן אויטאָ אַודיאָ אינסטאַללער אויב איר זענט נישט זיכער וועגן קיין טייל פון די אינסטאַלאַציע פּראָצעס.
- Do not attempt to open or modify the unit. This will void the warranty and may cause damage.
3. פּראָדוקט איבערview און פֿעיִקייטן
The Peiying NB-3000 is an active (amplified) car subwoofer designed for powerful bass reproduction.
שליסל פֿעיִקייטן:
- 20 cm (8-inch) active subwoofer with 1000 W maximum power output.
- Flat metal enclosure for low vibration and compact installation.
- Integrated MOSFET power ampליפער.
- High-level and low-level (RCA) inputs for versatile connection options.
- Wired remote control for convenient bass level adjustment.
קאָמפּאָנענט אידענטיטעט:



4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
Proper installation is crucial for optimal performance and safety. If you are not confident in performing the installation yourself, please seek professional assistance.
קסנומקס. פּלאַסעמענט
The compact design of the NB-3000 allows for flexible placement. Common locations include:
- Under a car seat (ensure adequate clearance and ventilation).
- אין דעם שטאַם.
- Behind a rear seat.
Secure the subwoofer firmly to prevent it from moving during vehicle operation. Use mounting brackets or straps if provided or necessary.
4.2. וויירינג קאַנעקשאַנז
איידער איר מאַכט קיין קאַנעקשאַנז, זיכערט זיך אַז די נעגאַטיווע טערמינאַל פון די פאָרמיטל'ס באַטעריע איז אָפּגעטיילט.
- Power Connection (BATT+): Connect a suitable gauge power cable (e.g., 8 AWG or 10 AWG, depending on cable length and power requirements) directly from the vehicle's positive battery terminal to the "POWER" terminal on the subwoofer's high-level input connector. Install an in-line fuse (e.g., 20A-30A) within 18 inches (45 cm) of the battery.
- ערד קאַנעקשאַן (GND): Connect a short, heavy gauge ground cable (same gauge as power cable) from the "GND" terminal on the subwoofer's high-level input connector to a clean, unpainted metal surface of the vehicle chassis. Ensure a good electrical contact.
- ווייטער-אינסטאלירן (REM): Connect a remote turn-on wire from your car stereo's remote output (usually a blue/white wire) to the "REM" terminal on the subwoofer's high-level input connector. This wire tells the subwoofer to turn on and off with your car stereo. If your stereo does not have a remote output, you may need to use an ignition-switched 12V source.
- אַודיאָ אַרייַנשרייַב:
- נידעריק-לעוועל אינפוט (RCA): If your car stereo has RCA pre-outs, connect RCA cables from the stereo's subwoofer or rear pre-outs to the "CH1" and "CH2" RCA inputs on the subwoofer.
- הויך-מדרגה אַרייַנשרייַב: If your car stereo does not have RCA pre-outs, connect the speaker wires from your stereo's rear speakers to the "HIGH LEVEL INPUT" terminals on the subwoofer's connector. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- ווייַט מדרגה קאָנטראָל: Connect the wired remote control cable to the "REMOTE" port on the subwoofer's control panel. Mount the remote control in a convenient location for the driver.
After all connections are made, reconnect the vehicle's negative battery terminal.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Once installed, you can adjust the subwoofer's settings for optimal sound.
5.1. ערשטע אויפשטעל
Turn on your car stereo. The "POWER" indicator light on the subwoofer's control panel should illuminate (green). If the "PROTECT" light (red) illuminates, there may be a wiring issue or fault. Refer to the Troubleshooting section.
5.2. אַדזשאַסטינג קאָנטראָלס
- GAIN (MIN/MAX): This knob controls the input sensitivity. Start with the GAIN set to minimum (MIN). Play music with a moderate bass level. Slowly increase the GAIN until the bass output blends well with your main speakers without distortion. Avoid setting the GAIN too high, as this can cause distortion and damage.
- FREQ (פריקוואַנס): This knob adjusts the low-pass filter (LPF) crossover frequency, typically from 50Hz to 160Hz. The LPF ensures that only low frequencies are sent to the subwoofer. Adjust this to blend smoothly with your main speakers. A common starting point is around 80-100Hz.
- פאַזע (0°/180°): This switch adjusts the phase of the subwoofer's output relative to your main speakers. Listen to music with strong bass and switch between 0° and 180°. Choose the setting that provides the most impactful and cohesive bass response.
- REMOTE (Level Control): The wired remote control allows you to conveniently adjust the subwoofer's output level from the driver's seat without accessing the main unit.
6. וישאַלט
The Peiying NB-3000 requires minimal maintenance.
- האַלט די איינהייט ריין דורך עס ווישן מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שטרענגע כעמיקאַלן אדער שרײַבנדיקע רייניקונגסמיטלען.
- קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש אַלע וויירינג פֿאַרבינדונגען צו זיכער מאַכן אַז זיי זענען זיכער און פֿרײַ פֿון קעראָוזשאַן.
- Ensure the area around the subwoofer is clear to allow for proper ventilation.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you experience problems with your subwoofer, refer to the following troubleshooting guide.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| No power / No sound |
|
|
| פאַרקרימט געזונט |
|
|
| סאַבוואָאָפער שליסט זיך אויס צייטווייליק |
|
|
| שוואַך אָדער קיין באַס |
|
|
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
The following are the technical specifications for the Peiying NB-3000 Active Car Subwoofer:
| מאָדעל נאָמען | NB-3000 |
| רעדנער טיפּ | אַקטיוו סובוואָאָפער |
| רעדנער גרייס | 20 סענטימעטער (8 אינטשעס) |
| מאַקסימום רעזולטאַט מאַכט | 1000 וואטס |
| Ampליבער טיפּ | MOSFET |
| אָפטקייַט ענטפער | Adjustable via LPF (50Hz - 160Hz) |
| אַרייַנשרייַב סענסיטיוויטי | Adjustable (GAIN) |
| פאַסע קאָנטראָל | 0° / 180° Switchable |
| ינפּוץ | RCA (Low-Level), High-Level Speaker Input |
| קאָנטראָל מעטאָד | ווייערד רימאָוט קאָנטראָל |
| מאַכט מקור | 12V DC אויטאָ באַטאַרייע |
| מאַטעריאַל | מעטאַל ינקלאָוזשער |
| דימענסיעס (L X W X H) | 35 סענטימעטער X 23.5 סענטימעטער X 7 סענטימעטער (13.78 X 9.25 X 2.76 אינטשעס) |
| וואָג | 5 קג (11 לבס) |
9. וואָראַנטי און שטיצן
The Peiying NB-3000 Active Car Subwoofer comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer.
For technical support or service inquiries, please contact the authorized Peiying dealer or the point of purchase.